2004.01.30
テーマ： スイスの生活(411)
カテゴリ： 映画・本
今日はビデオ鑑賞会（ひとりで・涙）。
スイスで観たときはオリジナルの中国語音声にドイツ語、フランス語の字幕だったため、内容を隅までは理解できなかった。
彼は「中国って日本に近いし、漢字だから、ちょっとくらいは聞いててわかるんだろ？」って・・そんなに甘くない・・。
ＤＶＤを観終えて・・・自分がスイスで理解した内容と物語がだいぶんズレていたことを発見。
なるほど！というシーンが何度もあった(^.^;;
ジェットのすばらしさだけはそのままでしたよ、もちろん♪
剣を持った彼もとってもエレガントです。
それに壮大なストーリー、心を打たれる場面、尊敬する気持ちになると同時に共感できたり・・・。
ＳＨＩＫＩもわたしも大好きなジェットリー、堪能しました♪
スイスで観たときはオリジナルの中国語音声にドイツ語、フランス語の字幕だったため、内容を隅までは理解できなかった。
彼は「中国って日本に近いし、漢字だから、ちょっとくらいは聞いててわかるんだろ？」って・・そんなに甘くない・・。
ＤＶＤを観終えて・・・自分がスイスで理解した内容と物語がだいぶんズレていたことを発見。
なるほど！というシーンが何度もあった(^.^;;
ジェットのすばらしさだけはそのままでしたよ、もちろん♪
剣を持った彼もとってもエレガントです。
それに壮大なストーリー、心を打たれる場面、尊敬する気持ちになると同時に共感できたり・・・。
ＳＨＩＫＩもわたしも大好きなジェットリー、堪能しました♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画・本] カテゴリの最新記事
-
スイスで観た日本映画 2005.05.13 コメント(7)
-
◆「Into the sun」◆ 2005.05.09 コメント(2)
-
◆◇OCEAN'S 12◇◆ 2005.01.17 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
★ショコラ★
スイス人と結婚したばかり★スイスの生活、日本とのおもしろい違いや、好きな映画の話について・・♪
chiemiconi
chiemiconiさん
Das Leben in der Sc… mari_schoggiさん
Slow n steady wins … ちあき0321さん
yuppili's blog yuppiliさん
Diana picola --ちっ… Toy-Dogさん
Das Leben in der Sc… mari_schoggiさん
Slow n steady wins … ちあき0321さん
yuppili's blog yuppiliさん
Diana picola --ちっ… Toy-Dogさん
・2026.07
・2026.06
・2026.05
・2026.06
・2026.05
・2026.04
・2026.03
・2026.03
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
