東京片隅日誌

< 新しい記事

新着記事一覧(全377件)

過去の記事 >

2006.01.09

SanJuan(プエルトリコ）旅行記その1

(4)

テーマ：アメリカ旅行記/生活記(1044)

カテゴリ：アメリカを旅する

プエルトリコ、2006年はここで迎えました。

時差もしっかり２時間あります。

ここはアメリカ合衆国自治区とはありますが、
街に出てみると英語併記はかなり少なく、
レストランもチルドレンズミュージアムも
マクドナルドのメニューもスペイン語だけ。
もちろんフリーウェイなどの道路標識も
ほとんどがスペイン語です。

話しかけて、かえってくるヨロコビのようなものを
感じることが出来ます。
英語を習いたての頃、日光の林間学校で外国からの
観光客と会話が通じた時のあのヨロコビです。
語学をまなぶ楽しさって、そこから私の場合始まります。

しかしこのスペイン語の道路標識には
かなり惑わされました。
東西を何度勘違いしたことか、、、

そして今回親族の参加があまりに多かったので
レンタカー２台での旅。
San Juan空港のAvisからしっかり夫と私で

しかもプエルトリコの信号はただぶら下がっている箱に
過ぎないとか、方向指示器を出して来た車を見たら加速しろとか、、、
事前にプエルトリコ流運転作法の情報を
叩き込まれた私はかなり憂鬱でした。
でも６日間プエルトリコを運転しまくり、

フリーウェイでは南国の草木が覆いかぶさっているせい
もあるのか、急にジャンクションの標識が現れる感じで
かなりこれにも惑わされました。
標識はすべてスペイン語（ほとんどが）ですから
東西南北くらいはレンタカーで動くのならば頭に入れて
おかなくてはなりません。実感、、、

San Juan国際空港（サンファンと発音します）
のある北東エリアにはホテルも多く
集まっていますが、そこを西の方へ抜けると
Old Sau Juanという旧市街があります。
簡単に歩き回れる大きさで石畳の坂道と欧風の街並が
良い雰囲気の街です。
ここは親戚の叔母たちにも今回の旅行先では
一番楽しんでもらえ、私もアメリカにはないその街並が
とても新鮮でした。

Old San Juanには大きな砦があります。
アメリカナショナルパークによって管理されているもので、
時を経てきた肌色の岩壁がカリブの蒼い海に映えて
風情がある場所です。
ここもアメリカナショナルパークの年間パスが有れば
無料で入れます。

SanJuan

Old San Juan突端にあるエルモロ砦遠景

SanJuan4

エルモロ砦の周囲は一面なだらかな傾斜のある芝生、
子供たちがごろごろ転がっていく

プエルトリコでの食事も楽しみのひとつでした。
現地のプエルトリコ料理は好きずきが分かれそうですが、
食べる楽しみがある料理です。

そしてOld San Juanで、ある日の昼、
ベネズエラ料理の食堂へ入りました。
ビーフの骨でとった出汁の野菜スープ、
柔らかいパンに具を挟んで食べるサンドイッチのような物、
などを頼んだのですが、そのすべてが絶品。
パンは２種類あり、コーンの粉から固めに焼かれたものと
下の写真にあるどら焼き、またはパンケーキのようなものが
代表的の様です。

このベネズエラ風どらやきに黒い豆を挟んで、と
頼んで出て来たのがこれ。
まるで日本のほっとするおやつのようでした。
野菜スープは塩気をいれて炊いたインディカ米のような
米飯にアボカドスライスが載ったものが添えられて来て、
それにぶっかけて食べます。
SanJuan2