東京片隅日誌

< 新しい記事

新着記事一覧(全377件)

過去の記事 >

2006.01.13

現地校の軒先に揺れる刺身と寿司

テーマ：アメリカ生活のあれこれ・・・(2051)

カテゴリ：アメリカで小学生の親

チャイニーズニューイヤー、中国のお正月が始まる。
1月からひと月かけてクラスでほりさげる学習テーマは、
CHINA。
親が授業に入るOpen Workも、Show,Write and Tellも
中国について進めて行く。

娘の選んだテーマは”ランタンフェスティバル”。
今日はこれからチャイナタウンにあるマーケットへ
ランタンを買いに行くつもりだ。

毎回その月のテーマに沿って教室が飾られる。

考証もばっちり。
ピルグリムとコロニアルの違いも忠実に表現してあったと思う。

さて今月のテーマ”China"になって初めての登校の朝。
教室の外テラスになっている廊下の軒に
中国風の赤と金色で飾られたランタンが揺れている。
中国人の人形の飾りも一杯。
その中にひときわ目立って揺れている二つの提灯を
ハナ子と私は見逃さなかった。

”ママ！あれっ！日本のだよ。”

それらはただの飲み屋に下がっているような赤提灯で、
江戸風の文字で

中国ではなくってただの日本の飲食店のサインなんですが。

アメリカ人のイメージするところのアジアなんて、
こんなものです。

私たちも例えばラオスとカンボジアのお料理の違い、
お祝いの衣装の違いなんてよく考えたらわかっていないものね。

言ってみるつもり。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう