日本、狭いようで広い・・・世界へ
1
新しい街で美容院に行くのは結構楽しみの一つでした。 クロアチアに行った時にも もちろん、 美容室へ行きましたよー♪ 皆はカットでしたが、 私はパーマをかけたのです。 言葉もままならないまま、 ドキドキしながら行きました。 美容師が一名の小さなお店。 一人で行き、先客がいたので、 まず雑誌をめくりながら、 言葉があまり出来ないので、どんな髪型がいいか 写真を選定。 あまり横に広がるのは好きではなかったので (それでなくても広がりやすい髪質) 縦巻きに近いのを選んで、お願いしたはずが・・・。 やはり言葉の壁は大きい・・・。 頭が2倍になるかというほど、フワフワにし、 そんなに広げないで、とジェスチャーで示しても 通じない。 冷や汗がにじむ笑顔を、‘満足’とみられ (東洋人の不思議な笑顔) 確か200クーナ(約4000円)を払いました。 一緒に活動するクロアチア人には ‘似合う、似合う’ と言われ、 日本人には、 ‘その頭すごいね、アハハハ’ と笑われ・・・、貴重な(?)体験をしました。 カットだけだと、100クーナ(約2000円)も しなかったと思います。 しかし、その後が大変。 やはり、欧米人と日本人が髪質が違うようで 髪の毛が傷みました。 枝毛だらけ。修復に結構時間がかかりました。 それからは新しい街で美容室に行くのは慎重になった Hrvatskaでした。 それでも洗髪は日本と同じように仰向けになることで どこでも同じね、と変に感心したり、 薬液を髪にかけた後は洗髪したときと同じ体勢のまま (仰向け状態)は面白いわね、と、 いい体験でした。
2006年03月27日
閲覧総数 79