メイフェの台湾大好き☆キラキラ☆な毎日

2006.06.05

八卦

カテゴリ：台湾のいろいろなこと

　日本語にも流行語とか若い人が使う言葉などがあるが
　中国語にもある。

　「八卦（バー　グゥワ）」

　日本語にもこの言葉はあるが
　中国語でも同じく、本来は易で使われる「形」や、転じて「占い」という意味を持つ。
　それ以外の意味はないと思っていた。

　今、流行している使い方は
　「ゴシップ」とか「うわさ」。
　「うわさ好き」という意味も含まれるときもある。

　「ちょっと、ちょっと！聞いて聞いて！話したい「八卦」があるの！」

　「彼女たちってたすごい「八卦」よねー」（この場合はうわさ好き）

　そんな感じだ。

　海外に住んでいるとすっかり日本の「八卦」には疎くなる。
　今はインターネットのニュースで色々な情報がオンタイムで手に入れられるけれど
　気がつかないうちに誰かが結婚していたり離婚していたりする。

　もともとそんなに芸能人や有名人の「八卦」に興味はない。

　でも突然、誰かが亡くなっていたりしたのを知ってびっくりすることがある。
　ロシア語通訳の「米原万理さん」が亡くなっていたのはショックだった。

　というのも本当に偶然、立て続けに彼女の著書を読んでいた真っ最中だったからだ。

　彼女の毒舌というか歯に衣着せない文章はとても面白かった。
　とっても残念である。

　　本日のキラキラ度数
　　　まだ読んでいない彼女の本。大切に読もう。　３つ星☆☆☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう