メイフェの台湾大好き☆キラキラ☆な毎日

2006.06.30

美女～♪

カテゴリ：台湾のいろいろなこと

　うちのホテルに何度も来ているツアーガイドさんや
　よく出入りしているエージェントの人や
　よく気心が知れたお客様などが
　ホテルのスタッフを呼ぶ時などに

　「ニイハオ、美女（メイニュイ）～♪」
　「美女（メイニュイ）、○○号の部屋に連絡してくれる？」

　こんな感じで「美女」をよく使う。
　男性も女性も使っているが、ある意味、愛嬌のある呼ぶ方だと思う。

　「美女～」と呼ばれたらそれが呼びかけのただの言葉でも
　ちょっと気分がいい。（私だけ？）

　たまに

　「ヘイ、小姐（シャオジェー）」

　などと呼ばれたりもするけれど、
　その時はなんだか相手がそのつもりがなくても

　「おい、ねえちゃんっ」

　のニュアンスが入っているような気持ちがしてあまり感じがよくない。

　微妙な女心として

　「何かご用でございますか？」と対応できるものも

　「おい、ねえちゃんっ」では
　「なにか？」となってしまう。（←サービス業失格・・）

　そういえば日本ではお客様がフロントのスタッフに呼びかける時などは

　「あのー」とかだろうか？

　「ちょっとそこの美人さん・・・」とはやっぱり言わないか。

　でもちょっとした言葉の使い方が人間関係の潤滑油となることもある。
　日本人は話すときに直接的な表現を避けると言われるけれど
　相手を褒める言葉はもっと使ってもいいのかもしれない。

　それがお客様とスタッフであっても友人でも家族でも。

　人間、褒められるとやっぱり嬉しいものだ。

　　本日のキラキラ度数
　　　今日で今年も半分終わり。早いなー　　３つ星☆☆☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう