HYPER NIKO

Calendar

　こんばんわ～、ニコライです～。（この日記の登場人物）
　今日は、天気が良かったので、出かけてました。
　って言っても、車で近所に行っただけ・・・
　そんで、近所の大型ショッピングセンターで、
　ミラクルなフローリングワイパーを買ってきただけ・・・
　ウニやんは、ホントは、 パステルランチ
　店内をウロウロしてたら、ランチの時間過ぎててさ。

まあ、よしとしよう。
今日は、ノジヲが、会社の送別会で遅くなる。
だから、ウニやんはヘビーなオヤツを食べて、夕飯を誤魔化そうとしてただけさ。
そうゆう、心がけの悪い人には、運が悪いようにできてるんだろう。
そこで、仕方なくというか、オヤツを諦めて、
ニコたちは、その大型ショッピングセンターの本屋で立ち読みした。

　■ KY式日本語
1ヶ月くらい前かな、近所のスーパーの本屋にも平積みしてあったんだけど、
売れ行き不調なのか、さっさと消えてったね、この本。
パラパラって見てみたんだけど、、、ホントに、若い子達ってKY使ってる？

振り返れば、KY式日本語。
2007年なんて最近じゃなくてさ、ニコライは、昔、しばらくはまっていたことがある。
さあ、証拠をご覧。→■ ニール・ヤングさんからのNM
これ、2006年2月の日記だよ。２年前だよ。
だから、今さら、新語みたいに「KY」って言われても、、、

このアルファベットで頭文字を置き換える表現の楽しいところは、
今回の 「ＫＹ」=「K=空気、Y=読めない」 みたいに、
固定された意味が隠されているんじゃなくて、
例えば、 「K=環境に、Y=やさしい」 とか、 「K=協力、Y=よろしく」 とか、
「K=強烈、Y=ヤンキー」 とか、 「K=国語力、Y=ヤバイ」 とか、、、
勝手に、解釈をつっこんで、ギャップを楽しむとこにあるんだよ～。

これまでにも、ニコライ日記では、たびたび「KY式日本語」が、
皆さまのコメントの中にも使用されてきました。
とらんぽり～ん先生の仰る 「GJ」=「グッド・ジョブ」 が、
ニコライ的には 「G=強引な、J=ジョーク」 だったり、
一般的には 「ダイレクト・メール」 を指す 「DM」 が、
ノジヲ的には 「D=ダイイング、M=メッセージ」 であり、
ニコライ的には 「D=ダミ声系、M=男性歌手(Male Vocalist)」 であり、強引！
ガスパールくん的には 「D=どつかれて、M=もごもご」 だったり・・・なんでや？
ま、色々でしたねぇ。

「KY」が「空気・読めない」って意味しかないんだったら、つまんないよな、
って、もしかして、こうゆうニコライって、世の中の「空気・読めてない」？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008.03.22 00:13:13
コメント(12) | コメントを書く

[立ち読みの友] カテゴリの最新記事

『百年の孤独』を借りた。(G.ガルシア・マ… 2009.08.09 コメント(8)
『族長の秋』を読んだ。(G.ガルシア・マル… 2009.07.24 コメント(6)
『予告された殺人の記録』を読んだ。( G.… 2009.07.22 コメント(4)

■コメント

訳わからん(*_*)

ヨッシ～♪♪ さん

こんばんは～☆

このアルファベット日本語、どうも好きになれません。
ちゃんと言えよと思っちゃいます。
綺麗な日本語はどこに行ったんだよってな感じです。
あっ、失礼、
ニコライさんは、ハマってた時期あったんですね(^^) (2008.03.21 19:49:40)

返事を書く

ヨッシ～♪♪さんゑ

ニコライさん

＞こんばんは～☆
--こんばんわ～♪24日は、楽しみですね～♪森山ママ♪

＞このアルファベット日本語、どうも好きになれません。
＞ちゃんと言えよと思っちゃいます。
--彼らの場合、共通認識の意味のみで固定されてるから、それで通じるのが当たり前っていう傲りがイカンのですよ。(-_-#)
--ニコライ的には、あくまでも、これは、コミュニケーションギャップを笑いにする小ネタでありましゅ。お友達の皆さんも、それをご承知の上、当時は楽しいKY式コメントを下さったんだと思いましゅ～。

＞綺麗な日本語はどこに行ったんだよってな感じです。
＞あっ、失礼、
--んなわけで、ニコライの使用目的とはまったく違うんで、ヨッシ～さん♪の仰ることは失礼じゃありませ～ん。KY式は、口述表現ではなくて、文章での言葉遊びの方が向くと思いましゅ。
＞ニコライさんは、ハマってた時期あったんですね(^^)
--そう、想い出したので、復活させてみようかな？という気になってきましたが、こうもKY式が騒がれると、天の邪鬼のニコライは、素直に楽しく使えなくなってしまいそうでしゅ。ザンネン！

(2008.03.21 20:08:09)

返事を書く

言葉遊びですね(^^)

ヨッシ～♪♪ さん

ニコライさん☆

あっ、そっか～(^^)
ニコライ式と今の流行りのものとは、全く違いますね。
ネタでの言葉遊びだけで使うのでしたら、楽しいやも。

良子ママ、楽しんできます～♪
ありがとうございます。

(2008.03.21 21:10:44)

返事を書く

Re:ニコライ的『KY式日本語』(03/21)

小若大将さん

そうそう、TVって、流行ってないのに、いかにも流行っていそうに放送することが多いですね。でも田舎の人間はすぐそういうのに引っ掛かっちゃうんですよ。
それにしてもよく２年前の日記を覚えていますね。さすが添削先生だわ。
ニールとポールの動画は気に入っていて、ダウンロード済みです。 (2008.03.21 22:26:22)

返事を書く

パステルランチ？

afugan（アフガン）さん

どんなランチですか
食べられなくて残念だったわね

若い子のことばって確かにわかんないよ（爆）

(2008.03.21 23:09:20)

返事を書く

ヨッシ～♪♪さんゑ

ニコライさん

＞あっ、そっか～(^^)
＞ニコライ式と今の流行りのものとは、全く違いますね。
--そうそう、つまり「ボケ合い」みたいな感じでしゅ。
＞ネタでの言葉遊びだけで使うのでしたら、楽しいやも。
--どんだけボケるかが勝負となりましゅ。ガスパール君の「どつかれて、もごもご」には、やられましたー。(;><;)

＞良子ママ、楽しんできます～♪
＞ありがとうございます。
--レポート楽しみにしてます～♪
(2008.03.21 23:17:59)

返事を書く

小若大将さんゑ

ニコライさん

＞そうそう、TVって、流行ってないのに、いかにも流行っていそうに放送することが多いですね。でも田舎の人間はすぐそういうのに引っ掛かっちゃうんですよ。
--コワッキーさんの周りではどぉなの？ニコライはさ～、実際、KY式を使った会話をするヤングにお目にかかったことないであるよ。でら名古屋弁のヤングはしょっちゅう見かけるが。

＞それにしてもよく２年前の日記を覚えていますね。
--というか・・・KYとか言い出した時、「おぃ！パクるなよ！」ってやや怒りを覚えましたんで、そうゆう記事を書いてたことがあったのを想い出しました。(-_-#)
＞ニールとポールの動画は気に入っていて、ダウンロード済みです。
--そお？ダウンロード？あれ～、いいのかなぁ～。(疑)

(2008.03.21 23:33:24)

返事を書く

afugan（アフガン）さんゑ

ニコライさん

＞どんなランチですか
--本日のパスタ3種類から一つ選んで、それに飲み放題のドリンクがつくの。で、819円。安い。(^^;)
＞食べられなくて残念だったわね
--ま、よく食べてるから、一回くらい我慢しなさい！である。

＞若い子のことばって確かにわかんないよ（爆）
--ねー、ホントに使ってんのかなぁ？少なくともさ、あんまりバリエーションないみたいだよ。なんたって、新しく作っても、仲間内にさえ、説明ナシじゃ通じないんだから、どーせ。ほら、ニコライ式のボケ合いみたいにさ、いくらでも違う単語がはまるじゃん。ニコライ式は、そうゆう、ディスコミュニケーションを笑いにした「KY式」なのよ。(^^)
(2008.03.21 23:37:16)

返事を書く

ＫＹの解釈

プレの森さん

空気読めないっすか・・・なんか一昔の「キレる」に似ている感じのニュアンスっすよね。
他の解釈には笑わせてもらいました。
強烈ヤンキー！
ダイイング・メッセージ・・・。
どつかれてモゴモゴのガスくんは、どつかれてるんっすか？
ガス君、大丈夫？？？ (2008.03.22 03:11:36)

返事を書く

Re:ニコライ的『KY式日本語』(03/21)

もんどりあんさん

仕事場の空気を、あえて読まないことにしている私です。
だって、必要以上にこき使われるんだも～ん。
それでも、ちまちま仕事は降ってきてますが...(/TДT)/あうぅ・・・

ともかく。
「空気を読む」という得体の知れない感覚が認知されるようなったのは、いつ頃からのことなんでしょうかねぇ。
これって具体的にいうならば「場の発言（ニュアンスも含め）から穏当な解決を見いだす」、つまり、これもやっぱりことばを拾う力ですよね。ならば、「国語力、ヤバイ」は、ニコライ、すばらすぃ解釈です！！ぜひこっちを広めよう！

....「どつかれて、もごもご」て....ガス君、そんなぬいぐるみ人生...(/TДT)/あうぅ・・・

(2008.03.22 09:58:27)

返事を書く

プレの森さんゑ

ニコライさん

＞空気読めないっすか・・・
--今、空気が読めない人ってのが、最も嫌われるらしいよ。んなこといったら、スペイン人大多数、やば～いね。(>_<)
＞なんか一昔の「キレる」に似ている感じのニュアンスっすよね。
--キレるは定着したねぇ～。空気が読めない自体は定着するだろうけど、KY式の方は、ポケベルの数字言葉(懐かしい)みたいに消えると思うよ。
＞他の解釈には笑わせてもらいました。
＞強烈ヤンキー！
--そうそう、強烈ヤンキーなファッションに衝撃を受けた時に使いましょう。「げっ、KY！」(◎_◎;) って。
＞ダイイング・メッセージ・・・。
--ミステリの読み過ぎ・・・。(>_<)
＞どつかれてモゴモゴのガスくんは、どつかれてるんっすか？
＞ガス君、大丈夫？？？
--ニコライが、そもそもDVとDMを間違えてたんだよ。だから、ドメスチック・ヴァイオレンスの話をしてた時に、ガス君が・・・。

(2008.03.22 13:52:48)

返事を書く

もん先生ゑ

ニコライさん

＞仕事場の空気を、あえて読まないことにしている私です。
--これも難しいよねぇ。
＞だって、必要以上にこき使われるんだも～ん。
--そうそう、空気が読めると使われる。(T_T)

＞ともかく。
＞「空気を読む」という得体の知れない感覚が認知されるようなったのは、いつ頃からのことなんでしょうかねぇ。
--「天然」の対立語なんじゃないかと思うんだよね。しばらく「天然」が大事にされたというか、擁護されてきた時代があったから。しかし実際「天然」って迷惑な人じゃん。やっと「天然」を批難する側が勝ってきて「空気読めない」がでてきたんじゃないか？
＞これって具体的にいうならば「場の発言（ニュアンスも含め）から穏当な解決を見いだす」、
--若い子たちにとっては、結局は自分に気持ちのいい想定内のことを言ってくれる人じゃなきゃ、嫌だってことなんだよ、多分。「場」っていうのは、あくまで「自分の価値観圏内」みたいな。だから、大人の言う「場を読む」とは違うかもしれないよ。
＞ならば、「国語力、ヤバイ」は、ニコライ、すばらすぃ解釈です！！ぜひこっちを広めよう！
--そぉ？うふふふ。「KYとか言ってる人こそ、ホントはKYなんだよ」って、どっちの意味を突っ込むのが正解でしょ～。
(2008.03.22 14:05:32)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧