2008.08.23
テーマ： 英語のお勉強日記(8369)
カテゴリ： 英語のお勉強
今日、久々にうちの学校の英語ネイティブ教師と会話をしたのですが、英語が口から出てこなくて、のた打ち回りました。。。（いかん！）
…それに、何と恐ろしいことに、２学期から１年間、カナダ人留学生が来るという…
うぅぅ…２週間程度の姉妹校交流で、アメリカ人生徒を受け入れて１、２度授業をした時だって、「英語がロクにしゃべれない～～～～～早くこの場から逃げた～～～～い」っていう感じで、全身冷や汗でびっしょりだったってぇのに…
（あ、もちろん、ある程度の意思疎通はできるんですよ、さすがに。最近、ますます先生稼業への風当たりが強いので、いらん誤解を与えてもいけませんからなぁ…自虐キャラが好きな私にはツライ時代なり…ただ…英語の最先端のプロっていうレベルからは程遠いってことは厳然たる事実でごわす）
本当にいつになったら英語ができるようになるんでしょうねぇ～
な～～～んか、全然、前に進んでいないなぁ～～って、絶望的な気分になるのですが。
一方で。
今年の7月に行われたスター・ウォーズ・セレブレーションというイベントの会場にて。
ファンの間では神のようにあがめられている（実際、当日、神のようにあがめました）イギリス人俳優さんのトークショーを見たのですが。
英語を学び始めて苦節25年で、初めてのことだったなぁ、こんな風に思ったの。。。
何せ怠け者なので、なかなか進歩しないんだけど、それでも、少しずつは前に進んでいるんだなぁ～とちょびっとは安心しました。
生徒にも、たまに言うんです。
「もし、英語を勉強しない理由が『やったってどうせ分からない』っていうのだったら、試しに中学1年生の教科書を読んでみなさい。分かるでしょ？ちゃんと進歩はしているのよ。分かる力はあるんだから、自分を信じて、もう少しがんばってごらんなさい」って。
…あんまり伝わってないみたいなんですけど（だめじゃん）
…まぁね。。。何度説明しても、He likes tennis.の疑問文をIs he likes tennis?ってする生徒さんを前にしていると、「でも、確かにｂｅ動詞と一般動詞じゃ、疑問文の作り方が違うっていうのは、道理に合わないことだもんなぁ～難しいよなぁ～」って思いますし。
また、大学受験の世界に目を転じてみても、英検準2級の英語力でセンター試験半分取れればいいほう、平均点は難しいっていう感じですから、ねぇ……うちのクラスには、英検２級持っていても、調子が悪いとセンター試験模試で、６割いかない生徒もいますからねぇ。。。
「英語をマスターする」って、ホントにホントに険しい道だと思います。
結局、王道なしってことで、「自分はここまではできるようになった」ってことを確かめ確かめ、自分を励ましながら、一歩一歩、前に進んでいくしかないのでしょうねぇ～
…はぁ。そんなわけで、私の場合はとりあえず、TOEIC満点狙いですかねぇ～～～
………その前に立ちはだかる私の天敵、「単語」を何とかせねば！
…それに、何と恐ろしいことに、２学期から１年間、カナダ人留学生が来るという…
うぅぅ…２週間程度の姉妹校交流で、アメリカ人生徒を受け入れて１、２度授業をした時だって、「英語がロクにしゃべれない～～～～～早くこの場から逃げた～～～～い」っていう感じで、全身冷や汗でびっしょりだったってぇのに…
（あ、もちろん、ある程度の意思疎通はできるんですよ、さすがに。最近、ますます先生稼業への風当たりが強いので、いらん誤解を与えてもいけませんからなぁ…自虐キャラが好きな私にはツライ時代なり…ただ…英語の最先端のプロっていうレベルからは程遠いってことは厳然たる事実でごわす）
本当にいつになったら英語ができるようになるんでしょうねぇ～
な～～～んか、全然、前に進んでいないなぁ～～って、絶望的な気分になるのですが。
一方で。
今年の7月に行われたスター・ウォーズ・セレブレーションというイベントの会場にて。
ファンの間では神のようにあがめられている（実際、当日、神のようにあがめました）イギリス人俳優さんのトークショーを見たのですが。
英語を学び始めて苦節25年で、初めてのことだったなぁ、こんな風に思ったの。。。
何せ怠け者なので、なかなか進歩しないんだけど、それでも、少しずつは前に進んでいるんだなぁ～とちょびっとは安心しました。
生徒にも、たまに言うんです。
「もし、英語を勉強しない理由が『やったってどうせ分からない』っていうのだったら、試しに中学1年生の教科書を読んでみなさい。分かるでしょ？ちゃんと進歩はしているのよ。分かる力はあるんだから、自分を信じて、もう少しがんばってごらんなさい」って。
…あんまり伝わってないみたいなんですけど（だめじゃん）
…まぁね。。。何度説明しても、He likes tennis.の疑問文をIs he likes tennis?ってする生徒さんを前にしていると、「でも、確かにｂｅ動詞と一般動詞じゃ、疑問文の作り方が違うっていうのは、道理に合わないことだもんなぁ～難しいよなぁ～」って思いますし。
また、大学受験の世界に目を転じてみても、英検準2級の英語力でセンター試験半分取れればいいほう、平均点は難しいっていう感じですから、ねぇ……うちのクラスには、英検２級持っていても、調子が悪いとセンター試験模試で、６割いかない生徒もいますからねぇ。。。
「英語をマスターする」って、ホントにホントに険しい道だと思います。
結局、王道なしってことで、「自分はここまではできるようになった」ってことを確かめ確かめ、自分を励ましながら、一歩一歩、前に進んでいくしかないのでしょうねぇ～
…はぁ。そんなわけで、私の場合はとりあえず、TOEIC満点狙いですかねぇ～～～
………その前に立ちはだかる私の天敵、「単語」を何とかせねば！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語のお勉強] カテゴリの最新記事
-
↓気持ちとともに繰り返すことの大切さ 2009.01.05
-
そうさ、あたいはチキン 2008.11.14
-
ブツは揃った…のか？ 2008.07.25 コメント(2)
Re:七転び八起きで、前には進んでいるのか…な？(08/23)
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍ
さん
七転び八起きでも前進しているんですよね。私もそうだと信じたいです。うんうん。
きっと上のレベルになるほど、すぐには上達度を感じられなくなるんだと思います。
私の場合は上級への壁が厚くって．．．。
＞ただ…英語の最先端のプロっていうレベルからは程遠いってことは厳然たる事実
ここは謙遜されていると思いますが、
私自身について言えば、わかる気がします。
最先端というか、上を目指せばこそ、感じるジレンマですよね。
少しずつは前進していると信じて、頑張っていきましょう。
それぞれの目標に向かって、やるしかないですよね。
ところで、
センター試験、私今でもほぼ満点取れます。（当時もちろんとりましたが。）
現役生がそこまで点数を取れないっていうのは、不思議な感じさえします。
２級くらいで６割って．．．少し？？？ですよね
今は、センター試験、それだけ問題が「使える英語」志向になって、受験英語しかしていない生徒には難しくなっているような気がします。
勝手な分析をして、すみません。 (2008.08.23 18:43:23)
きっと上のレベルになるほど、すぐには上達度を感じられなくなるんだと思います。
私の場合は上級への壁が厚くって．．．。
＞ただ…英語の最先端のプロっていうレベルからは程遠いってことは厳然たる事実
ここは謙遜されていると思いますが、
私自身について言えば、わかる気がします。
最先端というか、上を目指せばこそ、感じるジレンマですよね。
少しずつは前進していると信じて、頑張っていきましょう。
それぞれの目標に向かって、やるしかないですよね。
ところで、
センター試験、私今でもほぼ満点取れます。（当時もちろんとりましたが。）
現役生がそこまで点数を取れないっていうのは、不思議な感じさえします。
２級くらいで６割って．．．少し？？？ですよね
今は、センター試験、それだけ問題が「使える英語」志向になって、受験英語しかしていない生徒には難しくなっているような気がします。
勝手な分析をして、すみません。 (2008.08.23 18:43:23)
Re[1]:七転び八起きで、前には進んでいるのか…な？(08/23)
お手伝いジャージャー
さん
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
コメント、ありがとうございます。
＞ここは謙遜されていると思いますが、
いいえ。事実です（涙）
＞私自身について言えば、わかる気がします。
＞最先端というか、上を目指せばこそ、感じるジレンマですよね。
ご謙遜だと思いますが、でも、いつまで経っても「これでいい」ということはないんでしょうねぇ。
＞ところで、
＞センター試験、私今でもほぼ満点取れます。（当時もちろんとりましたが。）
＞現役生がそこまで点数を取れないっていうのは、不思議な感じさえします。
＞２級くらいで６割って．．．少し？？？ですよね
きっと優秀な学校にいらっしゃったのでしょう。
偏差値50いくかいかないかの学校だと、こんなものですよ。
平均点が120～130なので、それが取れればいい方、という本当にそんな感じです。
本気で受験勉強に取り組んでいないというのも大きいと思いますが。
あと、私は高校2年生で、英語で自分の名前が書けないなんてレベルの生徒も教えていますので…
センター試験で半分とれれば、それもとりあえずはすごい、なんて思うようになってしまいました（涙）。
ホント、学力差がすごいなぁと。
＞今は、センター試験、それだけ問題が「使える英語」志向になって、受験英語しかしていない生徒には難しくなっているような気がします。
＞勝手な分析をして、すみません。
「受験英語」というか、どんな形ですら、「英語」を勉強していないのだと思っています、私は…
一般的な日本人って、思った以上に英語、できないですよぉ～
昔、通信制大学で授業をとっていて、それを痛感いたしました。
英文の意味が全然、取れていないので、「あぁ、これが日本の現実なんだなぁ」としみじみと思いました。
(2008.08.26 11:03:16)
コメント、ありがとうございます。
＞ここは謙遜されていると思いますが、
いいえ。事実です（涙）
＞私自身について言えば、わかる気がします。
＞最先端というか、上を目指せばこそ、感じるジレンマですよね。
ご謙遜だと思いますが、でも、いつまで経っても「これでいい」ということはないんでしょうねぇ。
＞ところで、
＞センター試験、私今でもほぼ満点取れます。（当時もちろんとりましたが。）
＞現役生がそこまで点数を取れないっていうのは、不思議な感じさえします。
＞２級くらいで６割って．．．少し？？？ですよね
きっと優秀な学校にいらっしゃったのでしょう。
偏差値50いくかいかないかの学校だと、こんなものですよ。
平均点が120～130なので、それが取れればいい方、という本当にそんな感じです。
本気で受験勉強に取り組んでいないというのも大きいと思いますが。
あと、私は高校2年生で、英語で自分の名前が書けないなんてレベルの生徒も教えていますので…
センター試験で半分とれれば、それもとりあえずはすごい、なんて思うようになってしまいました（涙）。
ホント、学力差がすごいなぁと。
＞今は、センター試験、それだけ問題が「使える英語」志向になって、受験英語しかしていない生徒には難しくなっているような気がします。
＞勝手な分析をして、すみません。
「受験英語」というか、どんな形ですら、「英語」を勉強していないのだと思っています、私は…
一般的な日本人って、思った以上に英語、できないですよぉ～
昔、通信制大学で授業をとっていて、それを痛感いたしました。
英文の意味が全然、取れていないので、「あぁ、これが日本の現実なんだなぁ」としみじみと思いました。
(2008.08.26 11:03:16)
Re:七転び八起きで、前には進んでいるのか…な？(08/23)
★ゆきぷ★
さん
はじめまして＾＾
掲示板に挨拶をしようかと思ったのですが、書き込めなかったので、こちらにお邪魔します。
PotatoMomさんのところから参りまして、とても共感できるブログで楽しく読ませていただきました。
憧れの高校英語教師をされているのですね！私はもう年齢制限でトライはできませんが、若い頃に頑張って目指せばよかったなあと今頃後悔しています(笑)。
とても高い英語力をお持ちなのにご謙遜されているようですが、私もよく自虐的になります(笑)。
リンクをさせてもらいました。もしご不都合があれば教えてくださいませ。
宜しくお願いします。 (2008.09.03 00:02:07)
掲示板に挨拶をしようかと思ったのですが、書き込めなかったので、こちらにお邪魔します。
PotatoMomさんのところから参りまして、とても共感できるブログで楽しく読ませていただきました。
憧れの高校英語教師をされているのですね！私はもう年齢制限でトライはできませんが、若い頃に頑張って目指せばよかったなあと今頃後悔しています(笑)。
とても高い英語力をお持ちなのにご謙遜されているようですが、私もよく自虐的になります(笑)。
リンクをさせてもらいました。もしご不都合があれば教えてくださいませ。
宜しくお願いします。 (2008.09.03 00:02:07)
Re[1]:七転び八起きで、前には進んでいるのか…な？(08/23)
お手伝いジャージャー
さん
★ゆきぷ★さん
初めまして。温かいお言葉をいただいたのに、お返事が大変遅くなって申し訳ございません。
ペーパーテストの点数の割に英語力がない私ですが、これからもよろしくお願いいたします。
リンク、ありがとうございます～
後ほど、私からもリンクさせていただきます。
…でも、ともかく不真面目なので、何だかお恥ずかしいです～
-----
(2008.11.09 21:11:47)
初めまして。温かいお言葉をいただいたのに、お返事が大変遅くなって申し訳ございません。
ペーパーテストの点数の割に英語力がない私ですが、これからもよろしくお願いいたします。
リンク、ありがとうございます～
後ほど、私からもリンクさせていただきます。
…でも、ともかく不真面目なので、何だかお恥ずかしいです～
-----
(2008.11.09 21:11:47)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
