海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年08月18日

爆睡した　と英語で言いたい

(3)

カテゴリ：今日の英会話！！

hi 海外大好き小池さんです。

Wow.....今日は～位なんですね。

<お知らせ＞

ただいま、夏、秋の留学相談を受け付けています。

まだ間に合います。　お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

今日は曇りですごく涼しい～

続きは後記で

「爆酔した」と英語で言うと？

A:Tom, time to get up!
トム、タイム　トゥ　ゲタァップ！

トム　起きる時間よ！

B:Year? What time?
イヤァ？　　ホワット　ターイム？

そう？　何時？

A:It's 10.
イッツ　10．

10時よ。

B:Alright.

分かった。

A:Slept well?
スレップト　ウェル？

よく寝た？

B:Definitely. I slept like a (　　　).
　スレップト　ライク　ア　（　　　）

もちろん。爆睡したよ。

A:Great. The brakefast is ready.
グレート。　ヘイ。　ザ　ブレックファースト　イズ　レディ。

良かった。　朝ごはんできてるよ。

答えは

log

＜ちょっと解説＞

logは「丸太」の事です。

つまり、丸太のようにぐっすり眠るという意味ですね。

それだけ疲れているわけです。

小池さんはこの間、数年ぶりに

川で泳ぎました。

その夜はまさに

I slept like a logでした。　

同様な言い回しに

To sleep like a baby

To sleep like a dog

To sleep nice and sound

などがあります。

小池さんは個人的に

To sleep like a babyのフレーズは

可愛らしくて好きです。

2番目のフレーズはdogよりもcatの方が

合うのではと思います。

だって、寝る時間はcatの方がdogよりも

多いですから。

＜英会話クイズ＞

下線部に適切な単語を入れましょう。

When I was young, I listened to the ＿＿＿＿、

hint)carpentar's song. This word starts with R.

前回のクイズの答え zoo

<お知らせ＞

ただいま、夏、秋の留学フェア実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

これからしばらく有難くも

雨が降るとのこと。

気温が下がりそうで何よりです。

Have a magical day!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html

いつもアナタの応援クリック有難うございます。

小池さんのパワーの源です。