いなももの日記＊ももログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全8065件)

過去の記事 >

2015.10.03

【銀のあん】期間限定「クロワッサンたい焼　甘栗あん」

テーマ： ●食べた物の画像♪(91707)

カテゴリ： ☆うまいもん☆

今日はエステデー。いつも出雲大社東京分祀→エステ→某パンやさん・・・というのがお決まりのルート。で、そのパンやさんでパンを選んでたら、中国人の女性が二人入ってきて、３個入りの白パンの袋を手にとって店員さんに「このパンは甘いの？」「１個ならいくら？」「中には何が入っているの？」と英語で聞いているけれど、コミュニケーションがとれず、困っているようだったので、「何も入ってないですよ」と私が答えた。ら、店員さんがすごい怖い顔している・・・（汗）。余計なことしたかな・・・と思ったけれど、中国人の人たちが「Thank you！」って言ってくれた。

で、そこで終わるかなと思ったら、またしても困っていた中国人の女性たちに「Excuse me」と声をかけられ、「私たち、甘いものを探しているの」と言われたので、再度店員さんに「甘いのってありますか？」と聞いたら、「いっぱいあります」と、半ば意地っ張りな感じに言われる・・・（汗）。

さらにプリンに目をつけた中国人女性たち。「これは甘いの？」と聞かれたので「プリンだし甘いと思うけど・・・」と答えながらも、勝手なことは言えないなと思って、「このプリンは甘いですか？」と店員さんに聞いてみたら「普通です。甘いです。プリンですから！！」とぶっきらぼうに言われる・・・。キレてますよね？（笑）。だってカラメルがほろ苦いプリンだってあるじゃないか！！！一概に普通のプリンが甘いとは言えないだろうよ・・・。私の心がほろ苦プリンになって、ぐっちゃぐちゃ（涙）。ギリシャからの帰国便のときもそうだったけれど、通訳すると何か起きるね・・・（苦笑）。ま、そんなつもりじゃなかったんだろうけどね。私にそう見えてしまっただけで。余計なことしちゃったな。

で、そんな動揺もあってか、お会計をすませて「Have a nice day!」って声を掛けてお店を出ようとしたら中国人の女性も「You too」って返してくれて、すがすがしかった・・・その背中で、店員さんが「お客さん！商品！！」って（爆笑）。ほんと頻繁にやってしまいます・・・商品を忘れてお店をでるってのを（なんのための支払い？笑）。

ひさしぶりの「銀のあん」