介護福祉士、E、PA日本語を考えてみよう。

プロフィール

黄金アジ

フォローする

サイド自由欄

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全1898件)

過去の記事 >

2005年04月04日

映画の英語！

(2)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576176)

カテゴリ：スポーツ・映画・音楽

スカパー、レンタルＤＶＤなどで、映画を見る機会が最近増えた。
増えた理由は、怪我。

気が付いたことがある。　
昔の映画の英語は結構ゆっくりで聞きやすい。
最近のは、しゃべり方がすごく早くて、聞き取りにくい。

自分自身も、最近、英語を使う機会が減ってるから、よけいにそう思う。

昔の役者さんは、発音の練習とかしていたのかな？
それとも、アメリカ西側の英語はゆっくり目だからかな？？
最近は、東よりの英語のスピードになったのかな？？？

言葉は進化していくからしょうがないか。

でも、綺麗な言葉使いの昔の映画も捨てがたいな。

ところで、「ハリー・ポッター」のクイーンズイングリッシュは綺麗だったな。

なんか、聞きやすかった。（特にハーマイオニーの英語）

どう思いますか？

ハリーポッターとアズカバンの囚人特別版（2枚組）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年04月04日 20時15分08秒
コメント(2) | コメントを書く

[スポーツ・映画・音楽] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:映画の英語！(04/04)

Chesapeake_gal さん

最近はせかせかしている世代なんでしょうね。。
アメリカ時代物(?)映画の英語もアクセントが全然ちがうのよね、役者の。やっぱり世代がちがうからアクセントもだんだん違うみたいです。エリザベス・テーラーのアクセントを今聞いても分かるかしら。
ハリーポッターの英語は好きです。イギリスは土地によってもアクセントがちょっとずつ違いますよね。ハーマイオニーは性格が出るようにかなりハキハキと喋っているような気もします(笑)。
余談だけど、私は結構子供に読み聞かせする時に、よくイギリスやフレンチアクセントをつけて読んだりして子供達と一緒にうけてます。変化があって楽しいです。 (2005年04月04日 22時42分00秒)

返事を書く

Re[1]:映画の英語！(04/04)

マイニマイニさん

Chesapeake_galさん
＞最近はせかせかしている世代なんでしょうね。。
＞アメリカ時代物(?)映画の英語もアクセントが全然ちがうのよね、役者の。やっぱり世代がちがうからアクセントもだんだん違うみたいです。エリザベス・テーラーのアクセントを今聞いても分かるかしら。
＞ハリーポッターの英語は好きです。イギリスは土地によってもアクセントがちょっとずつ違いますよね。ハーマイオニーは性格が出るようにかなりハキハキと喋っているような気もします(笑)。
＞余談だけど、私は結構子供に読み聞かせする時に、よくイギリスやフレンチアクセントをつけて読んだりして子供達と一緒にうけてます。変化があって楽しいです。
-----
私の英語はシンガポール訛り。　
先回、タクシーに乗ったときに、日本人に思われてなかったみたいです。　
英語の言い回しは、日本語。　すごい英語でしょ。
文法が弱いって言われてます。
ＴＯＩＥＣは、７２０点だったかな。 (2005年04月05日 19時46分47秒)

返事を書く