PR
黄金アジ
日本語教師の日常と日本語を考える。 その他語学について。
サイド自由欄
カレンダー
2005年04月14日
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576176)
カテゴリ： スポーツ・映画・音楽
新しい？ 英語の勉強法で～す！！
１）日本語吹き替え、英語のサブタイトルに設定して観る。
２）英語音声、英語のサブタイトルに設定して観る。
どうですか？ 結構、楽しく学べますよ。
シンガポール時代に、英語番組を中国語のサブタイトルで観てました。
中国語の漢字で意味がわかるので。
シュレック2 スペシャル・エディション
１）日本語吹き替え、英語のサブタイトルに設定して観る。
２）英語音声、英語のサブタイトルに設定して観る。
どうですか？ 結構、楽しく学べますよ。
シンガポール時代に、英語番組を中国語のサブタイトルで観てました。
中国語の漢字で意味がわかるので。
シュレック2 スペシャル・エディション
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[スポーツ・映画・音楽] カテゴリの最新記事
-
ハリーポッターと賢者の石 2009年09月27日 コメント(2)
-
アポカリプト 2009年02月05日
-
映画の話題なんだけど 2009年02月03日
Re:英語の勉強法！(04/14)
ミミシス
さん
うん、これはいい案だと思います。
私が持ってるＤＶＤは半分くらいがタイ、インドネシアで買ってきたいわゆる海賊版（はい、違法ですね）なので日本語サブタイトルがありません。
毎回私は ２） の方法で見てます。
（映画は早くて全部聞き取るのは無理～～！！）
昔、飛行機の映画のサブタイトルが何故か中国語だった時があるます（日本→ハワイなどのメジャーな路線）。
乗務員さん、間違えて積んじゃったのかな？
(2005年04月14日 23時44分16秒)
私が持ってるＤＶＤは半分くらいがタイ、インドネシアで買ってきたいわゆる海賊版（はい、違法ですね）なので日本語サブタイトルがありません。
毎回私は ２） の方法で見てます。
（映画は早くて全部聞き取るのは無理～～！！）
昔、飛行機の映画のサブタイトルが何故か中国語だった時があるます（日本→ハワイなどのメジャーな路線）。
乗務員さん、間違えて積んじゃったのかな？
(2005年04月14日 23時44分16秒)
Re[1]:英語の勉強法！(04/14)
マイニマイニ
さん
ミミシスさん
そうでしょう！
＞私が持ってるＤＶＤは半分くらいがタイ、インドネシアで買ってきたいわゆる海賊版（はい、違法ですね）なので日本語サブタイトルがありません。
＞
英語のサブはあるのですね？ 罰金！
＞毎回私は ２） の方法で見てます。
＞（映画は早くて全部聞き取るのは無理～～！！）
＞
＞昔、飛行機の映画のサブタイトルが何故か中国語だった時があるます（日本→ハワイなどのメジャーな路線）。
＞乗務員さん、間違えて積んじゃったのかな？
-----
チャイナエアラインじゃないのですか？ (2005年04月15日 18時56分10秒)
そうでしょう！
＞私が持ってるＤＶＤは半分くらいがタイ、インドネシアで買ってきたいわゆる海賊版（はい、違法ですね）なので日本語サブタイトルがありません。
＞
英語のサブはあるのですね？ 罰金！
＞毎回私は ２） の方法で見てます。
＞（映画は早くて全部聞き取るのは無理～～！！）
＞
＞昔、飛行機の映画のサブタイトルが何故か中国語だった時があるます（日本→ハワイなどのメジャーな路線）。
＞乗務員さん、間違えて積んじゃったのかな？
-----
チャイナエアラインじゃないのですか？ (2005年04月15日 18時56分10秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
