ivory kitchen

昨日は義両親のおうちで晩ご飯をご馳走になりました。

まあ、いつもの週末のコースですが。

で、夜10時頃ＹＯＵをお風呂に入れた後身体を拭いていたら

短大時代のお友達から電話が。

友達は独身でオペラ歌手を目指して頑張っているのです。

で、そのオペラの歌詞を英語→日本語に訳して欲しいと。

「もこちゃんならすぐにできると思うのー。今から会えないかな？」と言われ

それを聞いていたパパは

『喫茶店にでも一緒に行ってきたら～？どうせ僕は家で仕事するからＹＯＵを見てるよー。」と。

わ～い

思えば夜外出するなんて産後初めてかもー！！！

なんかウキウキ

ＹＯＵをうちわで扇いで即効寝かしつけ、友達が迎えに来てくれて、11時にファミレスに行きました♪

このあたりではファミレスくらいしかやっていないのが悲しいけど・・・。

英語の翻訳はあっという間にできました

訳し方をお友達に伝授しながら、『何だか私って家庭教師みたいー』と思いつつ・・・

久しぶりに英語読んだかも。

で、その後は世間話などを色々・・・。

帰宅したのは深夜1時前。

あ～何もしてないけど、すっごく楽しかったぁ。

真夜中に外出するなんてしばらくできないかと思ってたけど意外と平気なのね。

まあ、次回はいつできるかは不明だけど・・・。

先週金曜日、ＭＩ～ＫＯさんのお家で天麩羅うどんを作ってもらいました。

『お昼に天麩羅うどん作るから来ない～？』と朝誘われて

ＹＯＵを義両親に預けてお仕事の日だったのですが、

息抜きしたかった私は即効ＯＫ！

ＹＯＵ無しで参加させてもらいました。

えりもん♪と優ちゃんと一緒にＭＩ～ＫＯさん宅に行きました。

ＭＩ～ＫＯさんってば、目の前で天麩羅あげてくれちゃって

揚げたて熱々の天麩羅を食べることができました

かなり感動したわ～。

すんごく美味しいんだもん。

天麩羅ってやったことなかったから今まで家ではできないもんだと思ってたけど

教えてもらったら意外と簡単そう。（？）

生協で早速ブラックタイガーのバラ凍結を今週注文してみまーす。

えりもん♪とわたしは、すっごい勢いで食べちゃいました。

ＭＩ～ＫＯさんってもうすぐ臨月の妊婦さんなんだよね。

その妊婦さんを立たせて調理させておいていいのかしら？？？

と少々気は咎めましたが、、、、何とも美味しくって！

おもちゃも新しいものがあって、次回はＹＯＵを連れて行きたいと思っちゃった。

家は全然おもちゃを買わないから、いつも変わりばえしないんだよねー。

ちょっと反省ー。