ドラゴン山田の研究室

英文著書のインデックスのゲラ。夕べ深夜までかかって、凄まじい量の校正を行なう。校正紙は赤だらけで、何をどう直したのかすら印刷所で判別つかなかったりして？？ 夕べは頭が疲弊して、午前２時で一旦打ち切って布団に入ったら、今日は午前中ほとんど死んでしまった。起き出して、体調のすぐれない中で最後の見直しを行い、見落としていた箇所をいくつも発見。ともあれ、死闘の末、近くのコンビニから、出版社に明日の午前中着で宅急便で送る。これで、１つの困難は乗り越えた。残るは、やはり明日までにやらにゃならない別の困難。しかし、ちょっと一服しようか…。