2007.01.31
カテゴリ： Study
昨日から、カタツムリのようなスピードでの読書は続く。読まないよりは、一歩前進か。
・Ｆ．カニンガム（中谷ほか訳）『民主政の諸理論』（御茶の水書房、2004年）の９章「審議民主政」。
・Ｃ．ムフ（千葉ほか訳）『政治的なるものの再興』（日本経済評論社、1998年）の５章「フェミニズム、シティズンシップ、ラディカル・デモクラシーの政治」（拙訳）。
・John S. Dryzek, "Introduction: The Deliberative Turn in Democratic Theory", in Deliberative Democracy and Beyond (Oxford: Oxford U.P., 2000).
ムフの５章は自分が訳した箇所だが、Pateman 教授の翻訳の仕事とも関わる章だ。それにしても、翻訳で読んで分かるもの、原文で読まなければ分からないもの、読み易い原文、読むと居眠りしそうになる原文…もろもろである。
・Ｆ．カニンガム（中谷ほか訳）『民主政の諸理論』（御茶の水書房、2004年）の９章「審議民主政」。
・Ｃ．ムフ（千葉ほか訳）『政治的なるものの再興』（日本経済評論社、1998年）の５章「フェミニズム、シティズンシップ、ラディカル・デモクラシーの政治」（拙訳）。
・John S. Dryzek, "Introduction: The Deliberative Turn in Democratic Theory", in Deliberative Democracy and Beyond (Oxford: Oxford U.P., 2000).
ムフの５章は自分が訳した箇所だが、Pateman 教授の翻訳の仕事とも関わる章だ。それにしても、翻訳で読んで分かるもの、原文で読まなければ分からないもの、読み易い原文、読むと居眠りしそうになる原文…もろもろである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.01.31 18:16:39
[Study] カテゴリの最新記事
-
IOE 最後の日 2017.05.04
-
徹底して The Moot Papers 2017.05.03
-
The Moot Papers 2017.05.02
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
