＞観光も出来て楽しい旅でしたね！
結婚式の息抜きに近かったです（＾＾）。お天気も良くて楽しめました。
＞・・・でも、ジャッキーショーンじゃ～、なさけない感じですね・・
初めて言われた時は誰だか全然分からなかったです。なんちゃって日本映画でも上映されたのかと勘違いしていました。 (2007年01月29日 18時36分05秒)
PR
snowshoe-hare
結婚して下町暮らしをしていたのに、突然サウジの首都リヤドの住人になった主婦の日常（非日常？！）と国外旅行記ブログです。
カレンダー
フリーページ
New!
アジアの星一番Ver4さん紀ノ国屋☆彡プリン
New!
Belgische_Pralinesさんリュックサッカー Sa… Salaamさん
香港経由、旅たびア… Betty82さん
バリ島移住できるか… 曽許之御立さん
コメント新着
キーワードサーチ
サイド自由欄
今回は結婚式に出席するのが主な目的でしたが、ほんの少し観光もしました（かなり無理矢理ですが…）。
タバルカ
という所へ行ってきました。
そこは海に面した海岸で海水浴場でもあり、夏は海の透明度が高いためにヨーロッパからのダイビング客が来る所でもあります。
ちょうどＺ君が暇を持てあましていたので、レンタカーに彼を乗せて３人で見物に行くことになりました。
こんな感じの針岩がそそり立っていることで有名です。
あたりは潮の香りが漂い、少し沖には小さな島が見えていて（上にはジェノバ人の要塞があるけど入れない）、その島が桟橋みたいな道とつながっています。
真ん中奥の山の上が要塞です…小さいなぁ。
何となくどこかと雰囲気が似ているなぁと思っていたら・・・ 江ノ島 でした
観光客が団体で押し寄せるようなところではないので、素朴でいいな～と思っていましたが、ここ数年のうちに立派なゴルフ場やリゾートゾーンができたそうで気分は複雑です
水分補給のためにカフェでソーダを飲んでいたら、通りすがりのチュニジア人少年が一言：
Bonne chance（幸運を祈る＝グッドラック、という感じらしい）
ちょうどダンナがトイレに行っていて、Ｚ君と私と２人しかいなかったのですが…
Ｚ君が日本人の私を ナンパしている
と見られたようです。違いますってば
アラビア語で書かれたコカコーラの看板
文字が模様にしか見えません
海岸を歩いていたら別の少年から日本人を案内しているチュニジア人ガイドと勘違いされ、Ｚ君は苦笑いしていました。
日本人と分かると、子供達からよく ナカータ！ナカータ！
と声をかけられました。
引退してなお、 中田英寿 は有名人なんですねぇ…すごい人だったんだなと実感。
で、時々こんな掛け声も： ジャッキーショーン！
ジャッキーショーン
誰？？
叫んだ子供を捕まえて問い詰めると、オドオドしつつ（わー、怖がらないで）
カンフーやる人だよ…
予想はついていましたがやはり、 ジャッキー・チェン でした。
フランス語では「ch」と書くと「sh（シュ）」と読まれてしまう、
とフランス語の授業で聞いたことがありました。
（ チャ
ンバラ
が シャ
ンバラ
になっちゃって、まー迫力のないこと…）
ジャッキー・チェンの英語名は Jackie Chan なので、
フランス語読みするとChan →「チェン」ではなく「シャン・ション」になってしまいます。
ジャッキー・チェンは強そうに聞こえるけれど、ジャッキー・ションは…弱そう～
ションなんて小便っぽくて、どうもヨロシクありません。
（そういう発想をしてしまう私がいけないのですが）
それ以来、「ジャッキーション！」と呼びかける子供には：
ノォォーン！ ジャッキーチェン！ チェン！！！
と、正しい名前を叩き込んで（？）います。でも普及するのはいつになるやら。
ジャッキーも超有名人なんですね～。
彼のアクションは世界共通なんだなと感心しました。いいぞー、アジア人！
-
ハッピーバースデー！ 2011年06月20日 コメント(7)
-
無事チュニジアに着いています！ 2011年05月18日 コメント(2)
-
重要な？お知らせです。 2011年05月12日 コメント(10)
なんで、ションなんでしょうかね？めっちゃ面白かった。
他にも「ガンバレ・ニッポン」とか、いろいろ言われました。
チュニジアの人は陽気ですね。
(2007年01月18日 21時53分51秒)
ジャッキーはいまだにアクションスターですよね。
カッコイイと思います。
・・・でも、ジャッキーショーンじゃ～、なさけない感じですね・・
(2007年01月18日 22時32分35秒)
同じ味なんでしょうか？
チュニジア風味なんてものがあったら楽しいのに☆
サッカーってやっぱりすごいですよね。
内戦のある国（どこか忘れたけど）
日本からの救援物資（？）を運ぶトラックに
キャプテン翼くんのイラストを描いたら
子どもたちがたっくさん集まってきたとか。
みな翼君のこと、知ってるんですって！ (2007年01月20日 00時59分48秒)
ユーモアが分かるフランス人の言葉は、どことなく一つ外した感じが良いですよね（笑） (2007年01月20日 02時33分10秒)
コカコーラーあの文字でコーラって発音するのかな？面白いよねーアラビアの文字って！
外国で一番わらったナンパ言葉『夜明けのコーヒー飲みませんか？』だって！
色々のパターンがあって面白いですね！
日本人と中国人の区別はむずかしいのかなー
カンフー＝日本って思っている外国の人意外と多いいですね！
(2007年01月20日 14時52分39秒)
＞私もチュニジアで、「ジャッキー・ション」って言われた、言われた(笑)
やっぱり言われましたか～、微妙な違和感がありますよね（笑。
＞チュニジアの人は陽気ですね。
みなさん陽気ですね～。
「地中海だからねぇ、スペイン人もイタリア人も楽しいだろ？」と言われて、ふと「いい加減さも似てるなぁ…」と思っちゃいました。 (2007年01月29日 18時30分59秒)
＞コカコーラってどこの国に行ってもありますねぇ。
＞ちょっと感動しました
私も「こんな所にまでアメリカ製品が来ているのか！」と驚きましたよ。
チュニジアは新米派の国ではないのでちょっと矛盾も感じましたが…。
Ｚ君のコカコーラ好きの理由がここで判明です（笑。 (2007年01月29日 18時41分07秒)
＞コカ・コーラって世界中どこで飲んでも
＞同じ味なんでしょうか？
うーん、どうなんでしょう？チュニジアのは日本と変わらない味でした。中国で飲んだのも日本と同じ味だったような気がします。
＞チュニジア風味なんてものがあったら楽しいのに☆
唐辛子入りか、めっちゃくちゃ甘い物になりそうで怖いです（笑。
＞サッカーってやっぱりすごいですよね。
チュニジアってアフリカではサッカー強いらしいです。そう言えばワールドカップに出てましたね…。
＞みな翼君のこと、知ってるんですって！
街のいたずら書きには、似てないミッキーマウスとキャプテン翼がありました（どっちもちょっと崩れぎみ…笑）。
一体どこで目にしたんでしょうね？？ (2007年01月29日 18時49分02秒)
＞こういう大自然の所に行けるのって良いですよね。今は会社の中に閉じ込められた感じがしているので、そういう場所に憧れてしまいますよ。
そうですね～近所ではなかなかダイナミックな自然にはお目にかかれませんね。
週末に開放感に浸れるような場所に行けるといいですね。 (2007年01月29日 18時53分47秒)
＞「ジャッキー・ション」なんて笑える名前に変身していますね（笑）
誰のことか判明して、図らずも子供達の前でゲラゲラ笑ってしまいました。
Ｚ君まで間違えて覚えていた（！）ので、きっちり訂正しておきました（笑。
＞ユーモアが分かるフランス人の言葉は、どことなく一つ外した感じが良いですよね（笑）
面白いですね。フランス語の先生もつい「蛇(HEBI)」を「エビ(EBI)」と言って（フランス語ではＨは発音しないそうで）、あらぬ誤解を招いたそうです。 (2007年01月29日 19時01分29秒)
＞に似てるっていうのが面白かったよー
潮の香りがしたのでつい…あまり地中海っぽくないにおいだなぁと思いました。
＞コカコーラーあの文字でコーラって発音するのかな？面白いよねーアラビアの文字って！
あれで右から左へ「コカ・コーラ」と言うそうです（そのまんまじゃん…）。現地人は右から左へあのミミズ文字をスイスイ書いていくんですよね～。当たり前なのにすごいなぁと思いましたよ。
＞外国で一番わらったナンパ言葉『夜明けのコーヒー飲みませんか？』だって！
映画みたいなセリフですねぇ～（笑。
私は中国で「今夜あなたと一緒に寝たい」と直球が来ました。ストレート過ぎます（爆。
＞日本人と中国人の区別はむずかしいのかなー
＞カンフー＝日本って思っている外国の人意外と多いいですね！
東洋人は区別がつかないようです。私もフランス人・イタリア人・ギリシャ人の違いは分からないから…似たようなものかも知れないですね。
なぜカンフー＝日本なんでしょうね（笑。不思議です。 (2007年01月29日 19時17分07秒)
