⭐️ 「機動戦士Ζガンダム」で、ジェリドやカクリコンの搭乗したマラサイは2012年5月に税抜き価格4000円でマスターグレード(MG)版が発売されました。また、2013年7月には「機動戦士ガンダムUC(ユニコーン)」に登場のジオン残党軍機体を武器の追加と成形色変更で再現し、プレミアムバンダイから税抜き価格4200円で発売されています。
⭐️ In ‘Mobile Suit Zeta Gundam’, the Marasai that Jerid and Kacricon flew was released in a Master Grade (MG) version in May 2012 for ¥4,000 excluding tax. Also, in July 2013, the Zeon Remnants machine from ‘Mobile Suit Gundam UC (Unicorn)’ was reproduced with additional weapons and a new moulding colour, and was released by Premium Bandai for 4,200 yen excluding tax.
⭐️ MGマラサイ1号機の肩アーマーと頭部を塗装しました。まだ無理やり付いている感がありますが、かつて紹介した記事よりは落ち着いた感じになりました。3Dプリンタで作成した頭部軸は強度に不安があったので、頭部装甲の軸受け部分を削除し、その空間を利用して太くした頭部軸を再設計し、印刷後、装着しました。ガンプラLEDユニットを装着すればモノアイが光ります。
⭐️ The shoulder armour and head of the MG Marasai Unit 1 have been painted. It still feels like it's been forced on, but it looks more relaxed than the article I once introduced. The head axis created with my 3D printer had concerns about strength, so the bearing part of the head armour was removed and the space used to redesign a thicker head axis, which was then printed and fitted. The mono eye will glow if a Gunpla LED unit is attached.