October 18, 2007
テーマ： 海外生活(7813)
カテゴリ： カテゴリ未分類
きのう途中で挫折した発表会のプログラムを、今朝仕上げました。
これは２年前までハイスクールの生徒に頼んでいたのですが
去年から私が作ることにしています。
どちらにしても私が名前、曲名、作曲者名をタイプして渡さなくてはいけないわけだし
タイプにミスがあったり、直前に変更があったりすると二度手間になるので・・
朝から目を極度に疲労させながら、やっと表紙のデザインまで仕上げ
プリンアウトしたところでコンピューターがいきなりフリーズ。
色が薄くて、どうしてもプリントアウトし直したかったので焦り、
なんとか出かける前ギリギリに作動した時はほっとしました。
「あ、一箇所スペリングが間違ってるよ」
なんと”Winnie the Pooh”が”Wnnie the Poor”になっていました。
かわいいくまのプーが貧乏じゃマズイ・・
生徒は爆笑しています・・
その後、今日最後に来た姉妹の妹の曲、ポカホンタスの”Colors of the Wind”も
ColorsがColorと単数形になっていたことが判明。
”Color of the Wind”と”Colors of the Wind”。
たった１つのSが抜けただけで、なんか”限定された風の色”という感じと
”いろんな色がある風の色”という感じと、ニュアンスが変わってしまう・・
やっぱりこれは直すべきだと思い、コピー屋さんに寄って終わらせてしまおうと思っていた
プログラム制作を今日はあきらめました。
お店から電話が来て、名前と日付を入れる機械が壊れたので１日延ばしてほしいとのこと。
結局何もかもギリギリになってしまうのは、いつものことなのですが・・
↑２００５年のアワード
↑２００６年のアワード
アワードは、毎年発表会の時にステージであげることにしています。
それでも小さい子は特に、とても喜んでくれるのであげ甲斐があります。
そして最後のお楽しみが、発表会の後のポットラックのレセプション。
あさっての今頃は、みんな演奏も終わってほっとしていることでしょう。
私も早くみんなといっしょに、開放感に浸りたいです～！
★スペルチェックをしても、Poorという単語は存在するわけだから直されないし（笑）
フィリピン系やヨーロッパ系のラストネームも、気をつけてタイプしないといけません。
★ランチにもディナーにも行くヒマなく、今日も８時PMまでレッスン・・
来週の”自分へのご褒美週間”が待ち遠しいです！
これは２年前までハイスクールの生徒に頼んでいたのですが
去年から私が作ることにしています。
どちらにしても私が名前、曲名、作曲者名をタイプして渡さなくてはいけないわけだし
タイプにミスがあったり、直前に変更があったりすると二度手間になるので・・
朝から目を極度に疲労させながら、やっと表紙のデザインまで仕上げ
プリンアウトしたところでコンピューターがいきなりフリーズ。
色が薄くて、どうしてもプリントアウトし直したかったので焦り、
なんとか出かける前ギリギリに作動した時はほっとしました。
「あ、一箇所スペリングが間違ってるよ」
なんと”Winnie the Pooh”が”Wnnie the Poor”になっていました。
かわいいくまのプーが貧乏じゃマズイ・・
生徒は爆笑しています・・
その後、今日最後に来た姉妹の妹の曲、ポカホンタスの”Colors of the Wind”も
ColorsがColorと単数形になっていたことが判明。
”Color of the Wind”と”Colors of the Wind”。
たった１つのSが抜けただけで、なんか”限定された風の色”という感じと
”いろんな色がある風の色”という感じと、ニュアンスが変わってしまう・・
やっぱりこれは直すべきだと思い、コピー屋さんに寄って終わらせてしまおうと思っていた
プログラム制作を今日はあきらめました。
お店から電話が来て、名前と日付を入れる機械が壊れたので１日延ばしてほしいとのこと。
結局何もかもギリギリになってしまうのは、いつものことなのですが・・
↑２００５年のアワード
↑２００６年のアワード
アワードは、毎年発表会の時にステージであげることにしています。
それでも小さい子は特に、とても喜んでくれるのであげ甲斐があります。
そして最後のお楽しみが、発表会の後のポットラックのレセプション。
あさっての今頃は、みんな演奏も終わってほっとしていることでしょう。
私も早くみんなといっしょに、開放感に浸りたいです～！
★スペルチェックをしても、Poorという単語は存在するわけだから直されないし（笑）
フィリピン系やヨーロッパ系のラストネームも、気をつけてタイプしないといけません。
★ランチにもディナーにも行くヒマなく、今日も８時PMまでレッスン・・
来週の”自分へのご褒美週間”が待ち遠しいです！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ジャスミンHAWAII
ＨＡＷＡＩＩの生活の中でのさまざまな出会い、大きなできごとから小さなできごとまで、私のダイアリーをフォト付きでお届けします♪
Orange Network １１…
Hirokochanさん
よもだ 悠游さん
ミュンヘンのパッチ… 此花朔耶さん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
from paradise Hawaii lei1963さん
よもだ 悠游さん
ミュンヘンのパッチ… 此花朔耶さん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
from paradise Hawaii lei1963さん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
