マイブログ

2009年9月 家族とロシアへ訪れた折にエンジョイした ロシア民族音楽を御披露

します。

これらはモスクワでのフォークロア・ディナ-ショウで演奏されました。

この店の名前は失念しましたが入口の脇に鴨を飼っていました。いずれ料理にされるのでしょうね。

御存じの曲が多いと思います。

マリアッチと似て数人(4人位だったかな)のグループが客席を廻りながら演奏し

お客を引っ張り込んで一緒に歌ったり踊ったりさせます。

私はオッチョコチョイなので 席に来たらコザックダンスでもやろうと思っていましたら

もっとオッチョコチョイのオジサンに先を越され 残念でしたね。

下の写真は旅行中 仲良くなった日本の可愛いお嬢さん。結婚前にお母さんと御一緒の旅行とか。

私の事が 気に入ったのか側を離れませんでした。帰国後 文通が有り 目出度くゴールインした

ようです。

(Troika)

http://www.youtube.com/watch?v=RuPv9nj7-GQ&feature=related

(Kalinka)

http://www.youtube.com/watch?v=jE_A6vSsMxo&feature=related

(Balalaika Ural Folk Tune)

http://www.youtube.com/watch?v=lDcL91DifDM&feature=related

(Cossack dances)

http://www.youtube.com/watch?v=oTo6OinfblY&feature=quicklist

(民族音楽とフォークロアデｲナーショー)

http://www.youtube.com/watch?v=t3DYDW1Yn4g&feature=related

(Высоцкий - Очи черные Погоня)

http://www.youtube.com/watch?v=Hx3EohjhuSM

トロイカは三頭立ての馬車ですね。

(おまけ) 歌詞

1.走るトロイカひとつ 雪のヴォルガに沿い はやる馬の手綱取る 馭者の歌悲し

2.何を嘆く若者 たずねる年寄り 何故にお前は悲しむ 悩みはいずこ

3.去年のことだよおやじ 好きになったのは そこへ地主の奴めが 横槍を入れた

4.クリスマスも近いに あの娘は嫁に行く 金につられて行くなら ろくな目にあえぬ

金につられて行くなら ろくな目にあえぬ

5.鞭持つ手で涙を馭者は おし隠し これでは世も末だと 悲しくつぶやく これでは

世も末だと 悲しく つぶやく

(おまけのおまけ)

トロイカは 1人の指導者に権限を集中せず 3人の指導者で組織を運営する集団指導体制も

意味します。

もとはソ連でスターリンの死後 権力が一人に集中するのを防ぐために書記長を廃止し

第一書記、最高会議幹部会議長（国家元首）、首相の3人に権限を分散させたことを

さして使われたのです。

名前の由来はロシアの3頭立ての馬橇であるトロイカ。