2016年05月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
８歳２ヶ月。
ミジンコちゃん、８歳２ヶ月になりました。毎日楽しく学校に行ってて、昨年毎日「学校に行きたくない」って泣いてたのが、ウソみたい。英語も今、一番上手にしゃべれるみたいで、自分の国籍は何？の問いにも、「私は田舎国人。一番英語が上手にしゃべれるから」って言ってます。日本語はね、本当に、伸び悩んでます。一歩進んで一歩下がる状態？足踏み状態っていうの？？むずかしい説明をすると、英語の単語が混じる。やっぱり、日本語の語彙が少ない？物の名前をあまり知らない？から、どうしても、うまく説明できない模様。（たとえば、こないだ、「インド人の運転してる車が、歩道に乗り上げて運転してて、JJの車を追い越し、前に無理やり入ってきた」ってことがあったんだけど、日本語でもヤツ母国語でも「歩道」っていう言葉がわからず、フットパス（英語で歩道の意味）って言ってた。普段、歩道って言葉、使わないからね、知らなかったみたい（汗））漢字は、今、一年生の漢字をしてますが、やっぱり使う場所がないし、すぐわすれるね（汗）一つ覚えては忘れ～って感じ。でも、今、２０個ぐらいは覚えたかな？？漢字ばっかり教えてても、カタカナとひらがなを忘れてしまうので、それも、教えながら、、、って感じ。ヤツ母国語は、同じような状態。私は母国語がまったくわからないので、どの程度しゃべれてるか不明だけど、日常会話は問題ない様子。でも、説明しようとすると、うまくできない、、、って感じ。やっぱり日本語も母国語も、普段、うちらとしかしゃべってないので、どうしても、単語力が欠ける。語彙をどうやって増やすのか、、が今後の課題かなぁ。。
2016.05.31
コメント(0)
-
なつかしの写真 ピー編
きゃ～～ピーちゃん、赤ちゃんだ～～！！なつかしすぎる！！！とにかく、かわいくてかわいくて、我が家のアイドルでした。もちろん今も、我が家のアイドル＆永遠の赤ちゃん的存在。なので、JJは、相変わらず、ピーちゃんに対して赤ちゃん言葉つかっちゃってます（汗）しかし、髪の毛ボーボーだなぁ、、、（汗）私に似て、、、かわいそうに、、、（笑）ピーちゃんは、頑固な性格の赤ちゃんでした（笑）自分のやりたいことは、絶対やらなければ気がすまない？感じ？今も、まったく変わってません（汗）
2016.05.29
コメント(0)
-
なつかしの写真 ミー編
ベビーカーの写真を探してたら見つけた、なつかしの写真。こんな時代あったんかなぁ～～もう忘れてしまったわ～～ミーは、色の白い、鼻の丸い子でした（笑）ピーちゃんが生まれるまでは、駄々をこねたりすることもなく、聞き分けが良い子だったのになぁ。。。写真は、生後９ヶ月と、１１ヶ月。あと、黒板のが２歳、ポニーテールのが３歳かな。
2016.05.26
コメント(0)
-
写真見つけた！
前回の日記のつづきだけど、、、おもちゃのベビーカーに乗ったピーちゃんの写真、ついに、見つけた～～～～～！！！！じゃじゃ～～～ん！！な、、、なつかしすぎる！！ってか、私、もう忘れた、、、こんなころがあったの（汗）ミー３歳半、ピーちゃん生後６ヶ月。いや～～記憶がない（汗）私、何してたんだろ、、、このころ、、、（汗）前回の日記の写真とくらべると、あきらかにピーちゃん巨大化してる（汗）ずっと赤ちゃんだと思ってたのに、やっぱり５歳になっちゃったんだなぁ。。。ってちょっと寂しい、、、ってことで、他にも、なつかしの写真を見つけたので、アップしようと思います♪
2016.05.22
コメント(2)
-
でかい赤ちゃん(~_~;)
ピーちゃんが赤ちゃんの頃、ミー(当時3歳)は、このおもちゃのベビーカーにピーちゃん乗せて押して遊んでたのよね〜。もう４年半前？今じゃハミ出てて乗れませーん！(~_~;)当時の写真探してるけど見つからない〜(~_~;)
2016.05.19
コメント(0)
-
カモにエサやり
秋晴れのある日、古いパンがあったのでカモにエサやり。楽しすぎ〜。しかしアグレッシブなのもいて襲ってくるから要注意(~_~;)
2016.05.16
コメント(2)
-
お気に入りのビル〜
ダウンタウンにあるこのビル、壁面に観葉植物が植えてあるの。反対側も一面に。お店自体は別にたいした店入ってないけど、ビル自体はかなり私のお気に入り(^_^)
2016.05.14
コメント(0)
-
ヤツの誕生日〜
先日ヤツの誕生日だった。お誕生日おめでとう〜！今日3週間ぶりに家に帰ってきます。またイライラの日々が始まる(~_~;)ケーキは出発前に一足早く誕生日会した時の。フランス人パティシエが丁寧に作ってます！
2016.05.12
コメント(0)
-
超うれしいプレゼント！
母の日いつなのかわからないんだけど、先日ミジンコちゃんから絵のプレゼントもらった！超うれしすぎて、今携帯の待ち受けにしてる(^_^)
2016.05.10
コメント(4)
-
文化の違い？個人の違い？
私、前の日記で、ガールズの誕生日会（陶器に絵付け）で、ちょっといろいろあったって書いたのだけど、、、ミジンコちゃんの元クラスメイトだった韓国人の子。招待したのはお姉ちゃんの方だけだったんだけど、妹まで一緒にきて、母親は姉妹をドロップオフして家に帰ってしまい、しょうがないから、妹の分の陶器を用意した、、、って話。でも、田舎国に住んでまだ１年だから、よくわからないのかなぁ。。プレゼントも、かわいくないスクール靴下みたいなのだったし、（アジアではありえるのかもしれないけど、こちらでは、靴下をプレゼントすることは まずありません）なんか、変な人だな～って思ってたのよ。で、その人に、出来上がった陶器を渡したかったので、一緒に遊びましょうって連絡して、スクールホリデー（２週間）のうち、はじめの週に会いました。ま、いろいろしゃべって、子供たちも久しぶりに遊んで楽しそうだったんだけど、その韓国人家族、隣町に引越しするってことで（車で２時間ぐらいのところ）じゃあ、ホリデーの次の週に、また、同じ時間で同じ公園で会いましょう。もう会えなくなるし、、、、ってなったのね。引越しで忙しいだろうし、その韓国人の人に、都合の良い日にちを決めてもらいました。で、約束の日。来ないよね。連絡取ります。LINEでメッセージ送りました。返信。「あ、忘れてた」まあ、ここまでだと、あーもしかして、引越しで忙しかったのかな？？まあ、しょうがないね、、、「もう用事があるので、今日は会えません」あ、そうなんだ。しかしね、この次よ！！JJが、超腹たったの！！！「だって、前日に、あなた、私に電話してこなかったでしょ？ だから、会う約束、無しになったと思ったのよね」え？？？私、あなたの秘書ですか？？いちいち、前日に連絡しないといけないわけ？？私が悪いの？？？あなたが約束忘れたのは、私のせい？？？？言っときますけど、彼女から、「前日に電話してね」なんて、一言もいわれてません。もし「忘れそうだから前日に連絡して」って言われてたのなら、話はわかるけどさ。私、別にテレパシー持ってるわけじゃないから、そんなことわからんし！で、私のせいにされたのが、すごいカチーンときて、それ以来、まったく連絡とってません。ま、もう会うことも無いと思ってます。はい。心が狭いのは、自分がよくわかってるけどね。なんか、やっぱりこの人ちょっと変なのかな、、、いやいや、文化の違いなのかな、、、それとも個人の考え方の違いなのかな。って、思ってるところ、、、、ま、でも、この韓国人のママのおかげで、その人の友達の日本人家族に会えたので、まあ、よかったかな、、って思ったり、、、、なんかいまだにモヤモヤしてます、、、（汗）
2016.05.07
コメント(6)
-
５歳１ヶ月。
ピーちゃん、５歳１ヶ月になりました。もう１ヶ月もたったのね～早すぎる！小学校行き始めて、トータルしたら３週間ぐらいかなぁ。。（途中、イースターホリデーとか秋休みとかで長期ホリデーがあったので）相変わらずあんまりわけわかってなさそうだけど、少しづつ、アルファベットを覚えはじめてきたかな。でも、まだまだ本なんて、読めません（汗）一応、一番下のレベルの本を渡されてて、毎日本読みをするように先生に言われてます。超超超簡単な本ですが、それすら読めません（汗）（レベル的に、ＪＪが中学１年の時に、初めて英語の授業を受けたときみたいな感じ。 Hello Nancy. Hello Takeo. This is a bag みたいな）ま、でもね、やっぱり一日英語環境にいるってすごいね。最近、一人遊びするときは「学校ごっこ」をしてるんだけど、英語だもんね。しかも、結構頑張ってしゃべってる！そういえば、ミーも５歳のころ、学校ごっこしてたな。生徒は私と当時２歳のピーちゃん（笑）超不真面目な生徒（ぜんぜん聞いてない（JJ）＆すぐ脱走する（ピー））ただ、ピーちゃんには、今のところ「生徒になれ！」とはいわれてないので、JJは、遠くから、ピーちゃんの教師ぶりを見てます（笑）お友達もできたみたい（一人だけだけど）でもやっぱり学校嫌だって言うね。勉強が嫌なのか、先生の話を座ってずっと聞いてないといけないのが嫌なのか、、、もうしょうがないから「学校は勉強しに行くところ」って毎日言い聞かせてるところです。しかし、ヤツが、またまた３週間家にいないし、７月にも母国に１ヵ月半帰る予定らしいので、母国語に触れる機会がなくて、ちょっと心配になってきたので、（JJはヤツ母国語がまったくわからないので、どのくらいしゃべれてるのか、さっぱり不明）とりあえず、毎日忙しくて、めんどくさくて、後回しにしてた「毎日母国語のDVDを見る」っていう課題。明日から、はじめます（汗）写真は、まだ小学校入学前のピーちゃん。もう１ヶ月たったのね～～
2016.05.06
コメント(0)
-
秋休みの思い出
リトルサイエンティスト！ショッピングモールの秋休みの無料アクティビティ。残念ながらガールズは全然楽しそうじゃなかった(~_~;)この企画、失敗だと思うわ〜。違うモールであったマジックショーの方が喜んでたなぁ。
2016.05.05
コメント(0)
-
関西弁のなまり。
みなさん、「探偵ナイトスクープ」っていう番組、知ってますか？？関西では知らない人はいない！っていうぐらい、超有名な番組なんだけど、私も大好きな番組！でね、YOUTUBEで検索してたら、「マリオカート」についての動画があったのね。これねで、ガールズ、今すごいはまってるし、これは、ガールズに見せてあげないと！って思って、一緒に見たのよ。私は大爆笑だったんだけど、ミーは、何回も、「何してるの？」「なんで笑ってるの？」って聞いてくるわけ。しかも、ぜんぜん笑ってない！！！こんな面白い番組なのに、おもしろくないの？？って聞いたところ、どうやら、内容が、よく分からなかったらしい。ミーいわく、「日本語が早すぎて、何しゃべってるかわからなかった」らしい、、、（汗）がーーーん、がーーーーん、がーーーーーーん！！もう、毎日学校で英語ばっかりだから、やっぱり日本語能力が落ちてきたのかな、、、って思ったんだけど、ま、それもあると思うけど、よくよく考えたら、そのほかにも、「ミーは、関西弁がわからない」っていう事実に気づいた！！！そう、家では、標準語なのよね。JJの生まれ育った村も、標準語+村のなまり、、、って感じで、まったく関西弁ではないのよね。だから、関西弁が、すーごく早くしゃべってるように聞こえたみたい。まあね、たしかに関西弁、結構早口よね。うーーーん、新たな難問が、、、、ハーフの子の日本語教育。む、、、むずかしい！！あ、ちなみにピーちゃんは、もうはじめから、何しゃべってるか分からないみたいで、見るの早々にあきらめてました（汗）
2016.05.03
コメント(2)
-
マリオ熱(~_~;)
まだまだマリオ熱継続中(~_~;)少し前まではラプンツェルになりたい！って言ってたミジンコちゃん。今はピーチ姫になりたいそう(~_~;)
2016.05.01
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 子供に英語。どうしてますか？
- 目先の就活よりもスキル
- (2026-05-27 13:40:03)
-
-
-
- 障害児と生きる日常
- あと少しIQが低ければ支援が受けられ…
- (2026-05-28 22:06:24)
-
-
-
- ミキハウスにはまりました
- サマーパック ミキハウス】 直営店 …
- (2026-05-31 16:10:04)
-
