25日の日記

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

463855

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Keyword Search

▼キーワード検索

Kiyomi0730

2007.01.25

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は仕事終了後、４月のライブでヴォーカルをやってくれるKちゃんと、発音のチェックやピアノでの音合わせしてました。穣美が英語レッスンで習った発音を出来る範囲で伝授しました。穣美も英語・ピアノ共に優等生ではないから、人に教えるのは恐縮してるんですが…。
昨日映画観に行った時、映画館のショップで映画のシナリオ売ってたので買いました。いろんな映画のが売ってて、みんな英語を勉強する人の為に作られてて、とても勉強になりそうな教材だと感じました。穣美は[ダイハード]と[エリンブロコビッチ]買いました。[ダイハード]は何度も観た映画だし、アクション物の為か英語力は中級程度なので選びました。[エリンブロコビッチ]は好きな映画で、初めて穣美が独りで観た洋画なんです☆こちらは訴訟とか絡んでるせいか、英語力は上級でした。
今日試しに映画見ながらシナリオでセリフチェックしてたら、面白かった☆また別の楽しみ方出来ましたよ♪これはお薦めです。
DVDの字幕とは微妙に訳し方が違いましたが、シナリオの英語は映画のと一致してました。
英語習い始めて、映画を字幕も音声も英語にしたりもしてみましたが、意味が解らないので映画は全く楽しめなかった。これなら聞き取りの練習にもなるしいいなぁ～。
今の穣美はお酒の勉強・歌の勉強・ピアノの勉強・英語の勉強と忙しい…。あぁ～☆愛ルケ並みのスゴい恋愛もしたいなぁ…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう