PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じょん・どー
スピンドクター業をやってみて、ドクターになろう、とおもった30男のビミョウな記録。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(195)ついにスタートりゅーがく生活
(817)えーごはどーよ
(257)じょんどー的めぢあ文化論
(56)しごともしてます
(238)じょんどーと愉快ななかまたち
(397)りょこー行き過ぎ
(219)エンタメえんた
(358)りゅーがく準備
(130)ひまなのか？ぼく？
(677)たまにはまじめにかんがえる
(73)うそっこすぽーつまん・じょん
(41)なみのりやろう！
(73) かみぽこぽこ。
かみぽこちゃんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
コメント新着
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2005.08.31
テーマ： ★留学生活★(633)
カテゴリ： ついにスタートりゅーがく生活
今日はフランシスとドーラほか台湾友達＋ぼくという取り合わせで晩ご飯。
３１歳になったそう。
でも、彼女たちは数え年で計算しているので、ぼくらでいうと３０歳の誕生日。
しかし彼女は「The Big Three O」の衝撃は去年に済ませているので
３１のカウントに対してはかなり淡々としたものであった。
ま、そういうわけで、おめでとー！パーティをささやかに。
しかしなぜか主役のフランシスのフラットで。
彼女自身でケーキを買ってきて、ご飯を作ってくれた。
自分のパーティを自分で準備するのは台湾人にとっては当たり前なの？
ふっしぎ。
ふしぎといえば「Happy Birthday」の歌。
あれ、台湾では中国語バージョンで歌われてるんだねー。
おもしろい、おもしろい。
案の定、日本語バージョンはないのー？！と聞かれ、
（うーん、無理やりに訳してもリズムにのらないしな・・・）
と困ったぼくは
ベタベタの日本語発音英語にして歌ってあげました。
はあっぴい ばあーすでー とうーゆー♪
これが大ウケ。
３１歳になったそう。
でも、彼女たちは数え年で計算しているので、ぼくらでいうと３０歳の誕生日。
しかし彼女は「The Big Three O」の衝撃は去年に済ませているので
３１のカウントに対してはかなり淡々としたものであった。
ま、そういうわけで、おめでとー！パーティをささやかに。
しかしなぜか主役のフランシスのフラットで。
彼女自身でケーキを買ってきて、ご飯を作ってくれた。
自分のパーティを自分で準備するのは台湾人にとっては当たり前なの？
ふっしぎ。
ふしぎといえば「Happy Birthday」の歌。
あれ、台湾では中国語バージョンで歌われてるんだねー。
おもしろい、おもしろい。
案の定、日本語バージョンはないのー？！と聞かれ、
（うーん、無理やりに訳してもリズムにのらないしな・・・）
と困ったぼくは
ベタベタの日本語発音英語にして歌ってあげました。
はあっぴい ばあーすでー とうーゆー♪
これが大ウケ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ついにスタートりゅーがく生活] カテゴリの最新記事
-
長期間放置したこのブログ、その後の経過… 2018.05.17 コメント(2)
-
一足お先にプレート更新 2012.11.19
-
2013 Fallの引っ越しを決めた 2012.11.16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
