PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じょん・どー
スピンドクター業をやってみて、ドクターになろう、とおもった30男のビミョウな記録。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(195)ついにスタートりゅーがく生活
(817)えーごはどーよ
(257)じょんどー的めぢあ文化論
(56)しごともしてます
(238)じょんどーと愉快ななかまたち
(397)りょこー行き過ぎ
(219)エンタメえんた
(358)りゅーがく準備
(130)ひまなのか？ぼく？
(677)たまにはまじめにかんがえる
(73)うそっこすぽーつまん・じょん
(41)なみのりやろう！
(73) かみぽこぽこ。
かみぽこちゃんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
コメント新着
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
2010.03.08
テーマ： 英語のお勉強日記(8452)
カテゴリ： えーごはどーよ
「頭」だの「匹」だの「尾」だの「羽」だの。
日本語は生き物を数える単位がいろいろあってややこしい。
英語では「群れ」の言い方が生き物によってかわってちょっとややこしい。
というわけで、
「英語で生き物の群れを表現してみよう！」 のコーナーだよ！
ま、コーナーっても今回限りですけど。
日本語ネイティブの僕らが
「頭」と「匹」を必ずしも正しく使いわけられていないように、
英語ネイティブでも結構知らないひと、いると思うよ。
てなわけで基本から。
cow （うし）の群れは herd 。これは割と有名。
家畜の類、大きくてもさっとした動物はだいたいこれだ。
a herd of cows ってなかんじで。
次。
肴・・・じゃなくて魚。海の中を泳ぐ群れ。
sardine （いわし）の群れは・・・ school 。めだかの学校だね（意味不明）。
a school of sardines だ。
どんどんいってみよー。
gaggle と flock が使われるのだそうだ。ほー。
とくにgaggleはガーガーってな音からきてるみたい。
a gaggle of geese （goose:ガチョウ）
a flock of ducks （duck:アヒル）
堂々としていて印象的だったり、それがゆえに人目を引く感じの群れは
pride っていわれるらしい。知らなかったねー。
a pride of lions とか a line pride （lion:ライオン）とか。
最後。悪いことしそうな群れのことは pack っていうんだそうだ。
a pack of wolves （wolf:おおかみ）
だってさ。
というわけで、最後6問はクイズだよ！
問題：以上のじょんどー的歪んだ説明を踏まえて、
次の生き物の群れを表す単語を考えてみよう！
(1). ヒツジ（sheep）
(2). シカ（deer)
(3). クジラ（whale）
(4). クジャク(peacock)
(5). 泥棒（thief）
(6). レポーター（reporter）
答え：
(1). ヒツジ（sheep） → flock（うるさいチーム）
(2). シカ（deer) → herd （のっそりチーム）
(3). クジラ（whale） → school （めだかの学校チーム）
(4). クジャク(peacock) → pride （威風堂々チーム）
(5). 泥棒（thief） → pack （悪党チーム）
(6). レポーター（reporter） → gaggle（ガーガーチーム）
※あ、これは貶してる感じの「群れ」ね
てなわけで多分、英語の試験とかには全く役に立たない英語ネタでございました。
ここにないとかあったらまた教えてくださいなー。
日本語は生き物を数える単位がいろいろあってややこしい。
英語では「群れ」の言い方が生き物によってかわってちょっとややこしい。
というわけで、
「英語で生き物の群れを表現してみよう！」 のコーナーだよ！
ま、コーナーっても今回限りですけど。
日本語ネイティブの僕らが
「頭」と「匹」を必ずしも正しく使いわけられていないように、
英語ネイティブでも結構知らないひと、いると思うよ。
てなわけで基本から。
cow （うし）の群れは herd 。これは割と有名。
家畜の類、大きくてもさっとした動物はだいたいこれだ。
a herd of cows ってなかんじで。
次。
肴・・・じゃなくて魚。海の中を泳ぐ群れ。
sardine （いわし）の群れは・・・ school 。めだかの学校だね（意味不明）。
a school of sardines だ。
どんどんいってみよー。
gaggle と flock が使われるのだそうだ。ほー。
とくにgaggleはガーガーってな音からきてるみたい。
a gaggle of geese （goose:ガチョウ）
a flock of ducks （duck:アヒル）
堂々としていて印象的だったり、それがゆえに人目を引く感じの群れは
pride っていわれるらしい。知らなかったねー。
a pride of lions とか a line pride （lion:ライオン）とか。
最後。悪いことしそうな群れのことは pack っていうんだそうだ。
a pack of wolves （wolf:おおかみ）
だってさ。
というわけで、最後6問はクイズだよ！
問題：以上のじょんどー的歪んだ説明を踏まえて、
次の生き物の群れを表す単語を考えてみよう！
(1). ヒツジ（sheep）
(2). シカ（deer)
(3). クジラ（whale）
(4). クジャク(peacock)
(5). 泥棒（thief）
(6). レポーター（reporter）
答え：
(1). ヒツジ（sheep） → flock（うるさいチーム）
(2). シカ（deer) → herd （のっそりチーム）
(3). クジラ（whale） → school （めだかの学校チーム）
(4). クジャク(peacock) → pride （威風堂々チーム）
(5). 泥棒（thief） → pack （悪党チーム）
(6). レポーター（reporter） → gaggle（ガーガーチーム）
※あ、これは貶してる感じの「群れ」ね
てなわけで多分、英語の試験とかには全く役に立たない英語ネタでございました。
ここにないとかあったらまた教えてくださいなー。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[えーごはどーよ] カテゴリの最新記事
-
英語で来賓紹介 2012.04.07
-
International TAのための英語発音矯正セ… 2012.02.20
-
英語発音矯正セミナーに参加してみる 2012.02.09 コメント(2)
Re:英語で生き物の群れを表現してみようのコーナーだよ！(03/08)
kotiaiti
さん
私の知人には海外でPh.Dを取った方何名かおりますが日本人はそんなに少ないですか？単に名前をupしていないだけではないのでしょうか？
ちなみに私は理学部出身です。
(2010.03.09 07:26:52)
ちなみに私は理学部出身です。
(2010.03.09 07:26:52)
Re[1]:英語で生き物の群れを表現してみようのコーナーだよ！(03/08)
じょん・どー
さん
kotiaitiさん
＞私の知人には海外でPh.Dを取った方何名かおりますが日本人はそんなに少ないですか？単に名前をupしていないだけではないのでしょうか？
＞ちなみに私は理学部出身です。
あー・・・すいません。
もちろん全体でいうと結構いらっしゃると思うのですが、
僕の分野に限るとかなり限られるなあ・・・ってこととだったんですよね。
あと、その僕の分野についても
「韓国人と中国人の数の多さに比べて」
というところが強調したいところだったり・・・します。
理系は比較的多いですよね、海外にPh.D取りに行かれる方。
まあ人文・社会科学系はそもそも博士号が
日本の大学ではレアでしたから・・・
かなり事情が違うんでしょうねー。 (2010.03.09 07:44:51)
＞私の知人には海外でPh.Dを取った方何名かおりますが日本人はそんなに少ないですか？単に名前をupしていないだけではないのでしょうか？
＞ちなみに私は理学部出身です。
あー・・・すいません。
もちろん全体でいうと結構いらっしゃると思うのですが、
僕の分野に限るとかなり限られるなあ・・・ってこととだったんですよね。
あと、その僕の分野についても
「韓国人と中国人の数の多さに比べて」
というところが強調したいところだったり・・・します。
理系は比較的多いですよね、海外にPh.D取りに行かれる方。
まあ人文・社会科学系はそもそも博士号が
日本の大学ではレアでしたから・・・
かなり事情が違うんでしょうねー。 (2010.03.09 07:44:51)
才能あるよ！
Jean さん
面白い（あるいは、相当ヒマだったのか）。Teaching material作りの才能あるかもね。私監修（のみ）、ジョン製作（すべて）で、大衆wp相手にがっぽがっぽ稼ごう！
(2010.03.10 15:06:04)
Re:英語で生き物の群れを表現してみようのコーナーだよ！(03/08)
ほほー、色んなのがあるんだねえ。
flockとherdあたりは知ってましたが、面白いのが多いですね。語学は奥が深いなあ。
仕事か勉学でまた海外行くだろうなーと思ってはいましたが、Ph.Dということは学者コースでしょうか？
進学頑張ってください。
ちょっと羨ましいけど、
私はもう勉強はお腹いっぱいです。 (2010.03.10 20:42:30)
flockとherdあたりは知ってましたが、面白いのが多いですね。語学は奥が深いなあ。
仕事か勉学でまた海外行くだろうなーと思ってはいましたが、Ph.Dということは学者コースでしょうか？
進学頑張ってください。
ちょっと羨ましいけど、
私はもう勉強はお腹いっぱいです。 (2010.03.10 20:42:30)
Re:才能あるよ！(03/08)
じょん・どー
さん
Jean さん
＞面白い（あるいは、相当ヒマだったのか）。
やったー！ほめられた！
暇だった・・・っていうか、
ブログに英語ネタ書くときは自分用メモの意味のほうが強くて
あんまり読んでる人のことは意識してなかったりするんですけどね。
てか、こういうのでGRE問題を一度見た気がするよ。
「同じ対になる単語の組み合わせ選び」のとこで。
whale - school : lion - ()
とかでありそうじゃない？！
(2010.03.11 07:48:08)
＞面白い（あるいは、相当ヒマだったのか）。
やったー！ほめられた！
暇だった・・・っていうか、
ブログに英語ネタ書くときは自分用メモの意味のほうが強くて
あんまり読んでる人のことは意識してなかったりするんですけどね。
てか、こういうのでGRE問題を一度見た気がするよ。
「同じ対になる単語の組み合わせ選び」のとこで。
whale - school : lion - ()
とかでありそうじゃない？！
(2010.03.11 07:48:08)
Re[1]:英語で生き物の群れを表現してみようのコーナーだよ！(03/08)
じょん・どー
さん
yuka_chin4389さん
＞ほほー、色んなのがあるんだねえ。
あまり役に立たないけど・・・
まあ、面白いよね。こういうのも。
突然非ネイティブな僕らが知ってるとちょっと頭良さそな感じもするし（？）。
＞仕事か勉学でまた海外行くだろうなーと思ってはいましたが、Ph.Dということは学者コースでしょうか？
もう、帰ってきたときにどうなっちゃうのか、
そもそも帰ってこられるのか謎ですが、
まあ、どっぷりと研究者なコースにハマってきちゃいますよ。
ええ・・・。
＞ちょっと羨ましいけど、
＞私はもう勉強はお腹いっぱいです。
たぶん、もうやりつくしたんだと思いますよ！
それはそれですごいことだ！
(2010.03.11 07:52:05)
＞ほほー、色んなのがあるんだねえ。
あまり役に立たないけど・・・
まあ、面白いよね。こういうのも。
突然非ネイティブな僕らが知ってるとちょっと頭良さそな感じもするし（？）。
＞仕事か勉学でまた海外行くだろうなーと思ってはいましたが、Ph.Dということは学者コースでしょうか？
もう、帰ってきたときにどうなっちゃうのか、
そもそも帰ってこられるのか謎ですが、
まあ、どっぷりと研究者なコースにハマってきちゃいますよ。
ええ・・・。
＞ちょっと羨ましいけど、
＞私はもう勉強はお腹いっぱいです。
たぶん、もうやりつくしたんだと思いますよ！
それはそれですごいことだ！
(2010.03.11 07:52:05)
Re:英語で生き物の群れを表現してみようのコーナーだよ！(03/08)
現役ｌｅｃｔｕｒｅｒ さん
Re[1]:英語で生き物の群れを表現してみようのコーナーだよ！(03/08)
じょん・どー
さん
現役ｌｅｃｔｕｒｅｒさん
＞(7). ワタリガラス(Raven)
＞というのは？
ほー！unkindness とか congress っていうのか！
と、調べてたら、ものすごいのを見つけた。
http://www.birdnature.com/groupnames.html
鳥のグループ名、やばすぎる・・・。 (2010.03.13 19:11:07)
＞(7). ワタリガラス(Raven)
＞というのは？
ほー！unkindness とか congress っていうのか！
と、調べてたら、ものすごいのを見つけた。
http://www.birdnature.com/groupnames.html
鳥のグループ名、やばすぎる・・・。 (2010.03.13 19:11:07)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
