じょん・どー PhDをMSUで!? の道のり

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

じょん・どー

じょん・どー

カレンダー

お気に入りブログ

かみぽこぽこ。 かみぽこちゃんさん
講師の花道 教師Aさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん

コメント新着

自由789 @ Re:もうちっとだけ続くんじゃ(07/11) 清酒東京大阪出張Gleezy:top7340 Gleezy…
Rumi@ Re:もうちっとだけ続くんじゃ(07/11) まさしく「アメリカ ジャーナリズム」でグ…
bona_123 @ Re:長期間放置したこのブログ、その後の経過の報告をもって(05/17) じょん・どーさん お久しぶりです! ブロ…
Yanam@ rehhh その小説は、真面目にコツコツやって書い…

バックナンバー

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2010.03.08
XML
カテゴリ: えーごはどーよ
「頭」だの「匹」だの「尾」だの「羽」だの。



英語では「群れ」の言い方が生き物によってかわってちょっとややこしい。


というわけで、
「英語で生き物の群れを表現してみよう!」 のコーナーだよ!
ま、コーナーっても今回限りですけど。


日本語ネイティブの僕らが
「頭」と「匹」を必ずしも正しく使いわけられていないように、
英語ネイティブでも結構知らないひと、いると思うよ。




てなわけで基本から。


cow (うし)の群れは  herd 。これは割と有名。
家畜の類、大きくてもさっとした動物はだいたいこれだ。
a herd of cows  ってなかんじで。


次。


肴・・・じゃなくて魚。海の中を泳ぐ群れ。
sardine (いわし)の群れは・・・ school 。めだかの学校だね(意味不明)。
a school of sardines  だ。


どんどんいってみよー。



gaggle flock が使われるのだそうだ。ほー。
とくにgaggleはガーガーってな音からきてるみたい。

a gaggle of geese (goose:ガチョウ)
a flock of ducks (duck:アヒル)




堂々としていて印象的だったり、それがゆえに人目を引く感じの群れは
pride っていわれるらしい。知らなかったねー。

a pride of lions とか a line pride (lion:ライオン)とか。


最後。悪いことしそうな群れのことは pack っていうんだそうだ。

a pack of wolves  (wolf:おおかみ)

だってさ。


というわけで、最後6問はクイズだよ!


問題:以上のじょんどー的歪んだ説明を踏まえて、
   次の生き物の群れを表す単語を考えてみよう!

(1). ヒツジ(sheep)
(2). シカ(deer)
(3). クジラ(whale)
(4). クジャク(peacock)
(5). 泥棒(thief)
(6). レポーター(reporter)




答え:
(1). ヒツジ(sheep)     → flock(うるさいチーム)
(2). シカ(deer)       → herd (のっそりチーム)
(3). クジラ(whale)     → school (めだかの学校チーム)
(4). クジャク(peacock)    → pride (威風堂々チーム)
(5). 泥棒(thief)      → pack (悪党チーム)
(6). レポーター(reporter)  → gaggle(ガーガーチーム)
                     ※あ、これは貶してる感じの「群れ」ね

てなわけで多分、英語の試験とかには全く役に立たない英語ネタでございました。
ここにないとかあったらまた教えてくださいなー。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.03.09 02:09:04
コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: