PR
Calendar
Jan 3, 2005
テーマ： アメリカで起こる日常茶飯事(322)
カテゴリ： 外出るといろいろあるよな～
昨日のこと。その一。
彼「ハ～イ。僕だよ、グレッグ。調子はどう？」
夫「おお、明けましておめでとう。（次の言葉を待って無言）......」
彼「.......（なぜか無言）....」
夫「何だよ？」
彼「.......（なぜか無言）....」
夫「何？」
彼「ごめん。自宅の○○○（妻）にかけたつもり........早見を一つ間違えた」
夫「ああ、君んちだよ。○○○ならここに一緒に」
彼「.......（無言）....」
二人「(^0^)(^0^)爆笑」
その二。下着売り場の隣のレジで、店員と客の会話。
ラテン系のその人、赤のレースのビスチェ（コルセット）の上下
などを買っていた。
客の子供（３歳くらいの娘）「（スペイン語で）これ私の
１ドルで買える？（おこずかいをもらったのか１ドルをもっていた）」
店員「.....（スペイン語がわからないので無言で微笑む）......」
客「この子ったら、自分の１ドルでこれが買えるか、ですって（英語、笑）」
店員「あらそう～可愛いわね。ところで、これ、ギフトレシート要ります？」
返品交換に来られる）
娘とじゃれている客「ううん、いいわ。それは私の夫のだから......」
店員と私「.......（うっそ～！こらえ笑い）(^0^)(^0^)」
娘とじゃれていて忙しかったのか、スペイン語と混同したのか。
彼女はクレジットカードが「夫のものだ」と言いたかったらしい。
彼「ハ～イ。僕だよ、グレッグ。調子はどう？」
夫「おお、明けましておめでとう。（次の言葉を待って無言）......」
彼「.......（なぜか無言）....」
夫「何だよ？」
彼「.......（なぜか無言）....」
夫「何？」
彼「ごめん。自宅の○○○（妻）にかけたつもり........早見を一つ間違えた」
夫「ああ、君んちだよ。○○○ならここに一緒に」
彼「.......（無言）....」
二人「(^0^)(^0^)爆笑」
その二。下着売り場の隣のレジで、店員と客の会話。
ラテン系のその人、赤のレースのビスチェ（コルセット）の上下
などを買っていた。
客の子供（３歳くらいの娘）「（スペイン語で）これ私の
１ドルで買える？（おこずかいをもらったのか１ドルをもっていた）」
店員「.....（スペイン語がわからないので無言で微笑む）......」
客「この子ったら、自分の１ドルでこれが買えるか、ですって（英語、笑）」
店員「あらそう～可愛いわね。ところで、これ、ギフトレシート要ります？」
返品交換に来られる）
娘とじゃれている客「ううん、いいわ。それは私の夫のだから......」
店員と私「.......（うっそ～！こらえ笑い）(^0^)(^0^)」
娘とじゃれていて忙しかったのか、スペイン語と混同したのか。
彼女はクレジットカードが「夫のものだ」と言いたかったらしい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[外出るといろいろあるよな～] カテゴリの最新記事
-
キッスは目に...しないで？ Dec 8, 2006 コメント(22)
-
天城越え～♪（画像削除） Nov 20, 2006 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
