こんにちは、お風邪の方はもう大丈夫ですか？
鉄道延着ネタにはつい反応してしまう、元長距離通学者の私です（苦笑）

実は数年前に、旅行者用イギリス鉄道パスを買って遊びに行ったことがあるんですが、列車が２時間とか平気で遅れるんですよ～！
駅での到着ホームが事前に決まっていないので、列車も到着寸前の線路上でどこかのホームが空くのを待っているような状態ですしね～。
ただの旅行だったからよかったですが、仕事とかだったら大変でしょうね。鉄道網より、長距離バス網が発達している理由がよくわかりました_ _; (2006.01.09 20:40:17)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Der Nakajistil

< 新しい記事

新着記事一覧(全185件)

過去の記事 >

2006.01.08

列車の延着

(12)

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(575982)

カテゴリ：ドイツ生活

Wir bitten um Verständnis...
これはドイツの鉄道の駅でよく聞かれるアナウンスのひとつ。

どういう意味かと言えば、ご了承お願いします。とか、ご理解ください。とかいう意味になる。

たいていは列車の延着の案内だ。
長距離列車が10分から20分遅れてくるのはさほど珍しいことではない。自分の乗る電車が遅れていなくても、駅で電車を待っていればたいがいどこかの列車が遅れていていつもこのアナウンスが流れている。

さて、今日乗った電車は30分遅れだった。30分も遅れればその日の予定が狂う人も多いと思う。車内では待ち合わせの相手に電話して事情を告げる人が多かった。30分しか遅れてないのに、「もう1時間も遅れちゃって、大変なの」などとオーバーに言うおばちゃんもいた。

今日僕はこの延着によってさほど予定に影響は出なかったが、今までDB（ドイツ鉄道）によって奪われた時間は計り知れない。

実はこれでも、ドイツの鉄道はヨーロッパの中では時間に正確な方なのだ。
今日、ハンブルクの教会でケンブリッジから来られた牧師が「ドイツの鉄道は時間に正確ですね・・・」と言っていた。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.01.09 05:23:06
コメント(12) | コメントを書く

[ドイツ生活] カテゴリの最新記事

■コメント

イギリスの鉄道…^^;

さいちゃんさん

Re:イギリスの鉄道…^^;(01/08)

ブランスウィック中島さん

さいちゃんさん
こんにちは、。元長距離通学者とは、さぞご苦労の多かったことでしょうｗ
2時間平気で遅れると言うのは凄いですね。。。
イギリスでは大事な用事には鉄道を利用してはいけないとまで言う人もいましたが、決して過言ではないようですね。
到着ホームがあらかじめ決まっているだけでも、ドイツの鉄道はまだまともなんでしょうか・・・。 (2006.01.10 00:11:57)

返事を書く

Re:列車の延着(01/08)

Ｐｏｎｔｏｎさん

先日鉄道を使いましたが、時間きっちりにハンブルグに到着し、流石ドイツ。。。って感心したばかり。
たまたまだったのですね。
でもイメージは、時間に正確なドイツです。 (2006.01.10 01:49:53)

返事を書く

Re[1]:列車の延着(01/08)

ブランスウィック中島さん

Ｐｏｎｔｏｎさん
こんにちは。
僕が今まで長距離列車に乗った内、全く遅れがなかったのは半々くらいの確率でしょう。
国際列車の延着はあまり聞かないですが、ハンブルクに時間通り来れたのはどちらかと言えば運がよかったと思います。
ドイツ人、時間にうるさいのはうるさいです。
自分が守るかどうかはともかくとしてｗ (2006.01.10 02:13:59)

返事を書く

笑い

ハンガリー娘さん

イギリスは、もっとということになるんだぁ～。
ドイツの30分も凄いけど。30分以内なら、
なんとか待てそう。
でも、日本も、こういうユトリが必要かもね。
でも、こんなことになったら、小さな会社は、
すぐに切られてしまうだろうなぁ～。
遅刻は、かなり印象悪しな日本だもの。 (2006.01.10 02:39:50)

返事を書く

Re:笑い(01/08)

ブランスウィック中島さん

ハンガリー娘さん
イギリスは聞けば聞くほどすごいですｗ
ハンガリーはいかがですか。
ドイツでも30分は遅れてる方です。だいたい15分前後の遅れが多いでしょうか。
今度遅れたときは「そうだ、ユトリが必要なんだ」と自分に言い聞かせることにします。 (2006.01.10 03:10:49)

返事を書く

私も一言

urazumi さん

イギリスに旅行して、電車で湖水地方に行って、えらい目に合いました。よくイギリスに行く知人は、レンタカーで動くのが一番だと言ってました。それでも、去年の尼崎ＪＲ脱線事故について考えると、日本のダイヤ最優先運行も、あまりの正確さを求める乗客も、やっぱりどこか間違っている気がします。少しは心のゆとりを持ちたいものです。 (2006.01.10 10:47:15)

返事を書く

Re:列車の延着(01/08)

rusf さん

確かにドイツの列車時刻は正確でした。
しかも、みなさん親切でした。
スイス、イギリスと列車にはお世話になりましたが運が良かったのでしょうか、時間で不便することはありませんでした。
ただ、ロンドンの地下鉄では大変な目にあったのを覚えています（笑） (2006.01.10 19:08:24)

返事を書く

Re:私も一言(01/08)

ブランスウィック中島さん

urazumiさん
こんにちは。去年の尼崎ＪＲ脱線事故を考えると、たしかにあまり電車に速く走れとは言えなくなります。ＪＲ宝塚線は阪急宝塚線、阪神本線と競合してますが、ドイツにそういった鉄道会社同士の競合がないのも多少のんびり構えている原因とも思えます。 (2006.01.11 00:33:13)

返事を書く

Re[1]:列車の延着(01/08)

ブランスウィック中島さん

rusfさん
こんにちは。ドイツはともかく、イギリスで列車の不便に合わなかったのは本当に運がよかったのかもしれませんね。といっても僕はまだイギリス行ったことがないので、聞いた話しかわからないんですが・・・。
ドイツ人が旅行者に親切なのはいいな、と思います。以前日記に書いたのですが、初めてドイツへ来たときも親切にしてもらって助かった思い出があります。 (2006.01.11 00:41:28)

返事を書く

Re:列車の延着(01/08)

コブレンツさん

はじめまして！

到着が遅れるときも問題ですがたまに番線が変わ
ることもありました。
聞き取れないと乗り遅れちゃうかも。

ツークベグライター（当時）は便利ですが
切符販売所で電車がきそうであせっているのに
おばちゃんがどこでウムシュタインゲンするの
とのんびり聞いているのは腹が立ちました。

ところで駅の時計の動きが変ですが
（短針が動くまで長針が止まっている？）
あれで正確なんか不安に思いました。
(2006.02.24 07:49:21)

返事を書く

Re[1]:列車の延着(01/08)

ブランスウィック中島さん

コブレンツさん
はじめまして。コメントありがとうございます。
ドイツではフランスと違って発着番線が変わることはまれですが、たまにあると逆に不便に感じます。
＞ところで駅の時計の動きが変ですが
＞（短針が動くまで長針が止まっている？）
＞あれで正確なんか不安に思いました。
-----
僕も、それ思いました。秒針も微妙に変だったりしますよね。
(2006.02.25 06:19:07)

返事を書く