All About Jukeman !

大晦日の曙vsホイス・グレイシー戦の前の記者会見で、曙は「ホイス・グレイシーと対戦できて光栄と思います」と発言していた。そして、正しい日本語を表示するためか、文字スーパーでは「光栄に思います」という表示に修っていた。しかし、あの負け方を見ると、「光栄と思います」と言ったのではなく、「恐えと思います」と言ったのではないかという気がしてならなくなった。ほのぼのレイクのＣＭの「ご利用は計画的に」のようなあの独特の外人訛りで言ったので、誰もが「光栄と」と思ってしまったが、訛りではなく確かに「恐え」ととらえる方がイントネーション的にも自然だし、「恐え」の後「と」と言っているのだから、「と」につながり易いのは「光栄」よりも「恐え」であって、それを曙の間違いだと決めつけて「に」に書き直すテレビ局も強引だと思う。曙の心の叫びどころか、口に出している叫びすらも聞こうとせずに有無を言わせず対戦させる視聴率重視のやり方に、塩を撒きたくなった。