All About Jukeman !

「五七五」というのは日本独自の韻律であるが、たとえば、「五月雨を集めて早し最上川」などを声に出して読むとき、「●●●●●○○○　●●●●●●●○　●●●●●○○○」という感じに、４拍子のリズムの中に完全に置き換えて読んだりしていないだろうか。これは西洋音楽の影響でこうなっているのではなかろうか。といいながら、「古池や蛙とびこむ水の音」などの場合は、「●●●●●○○○　●●●●●●●　●●●●●○○○」という具合に、真ん中のブロックの「○」が一つ欠けるようなリズムになってしまい、先程の私の仮説はあてはまらなくなってしまう。そんなことを最近よく考えているので、歩きながら、様々な句を検証しようと、声に出してリズムを確認していることが多い。そんなこんなで、最近の私は、絶対に危ない人だと白い目で見られているに違いない。学問の追究には、常に迫害が伴うものである。