February 21, 2008
カテゴリ： カテゴリ未分類
ベンチャー支援センターで会議。
来年度の事業計画等の説明。予算がずいぶんと削られるらしい。ただ、詳細はまだ不明。
新聞なんかでよく「独立行政法人の予算削減」という記事を見たましたが、考えてみりゃぁ、これって自分の米櫃にも影響することでありますな。
明日は午前中東京で仕事。ということで、夕方の飛行機で東京へ。
楽天トラベルで予約していたホテルに行くが、ナント私の日にちの記入ミス。明日の部屋を予約していた。シングルはもう空いていず、仕方なくツインを予約。
何悲しゅうて、ベッド２つの部屋で寝なくてはいかんのか。
夜中、おなかが減ってローソンに買出し。
レジの横にメッセージが書いてある。
「ご好評につき、スピードくじは終了いたしました」
ご好評なら続けるがいいじゃないか。
じゃぁ、これを正しく言い換えるとどうなるかといえば、これの正しい日本語が出てこない。
誰か教えていただきたいもんだ。
来年度の事業計画等の説明。予算がずいぶんと削られるらしい。ただ、詳細はまだ不明。
新聞なんかでよく「独立行政法人の予算削減」という記事を見たましたが、考えてみりゃぁ、これって自分の米櫃にも影響することでありますな。
明日は午前中東京で仕事。ということで、夕方の飛行機で東京へ。
楽天トラベルで予約していたホテルに行くが、ナント私の日にちの記入ミス。明日の部屋を予約していた。シングルはもう空いていず、仕方なくツインを予約。
何悲しゅうて、ベッド２つの部屋で寝なくてはいかんのか。
夜中、おなかが減ってローソンに買出し。
レジの横にメッセージが書いてある。
「ご好評につき、スピードくじは終了いたしました」
ご好評なら続けるがいいじゃないか。
じゃぁ、これを正しく言い換えるとどうなるかといえば、これの正しい日本語が出てこない。
誰か教えていただきたいもんだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
shig40
福岡のコンサルティング会社です。経営者・ビジネスマンが自ら課題解決できるお手伝いをいたします。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
