mosi-mosi

サイド自由欄

ステキな画像は愛するiihjunたんとこからパチってきたお。

フリーページ

あほあほ楽天の愚考極まれり

バックナンバー

2026/08
2026/07
2026/06

2026/05
2026/04

カテゴリ

ﾗ･ﾌｫﾙ･ｼﾞｭﾙﾈ金沢2008

(16)

コメント新着

taco@ Re:ハイビジョン特集「エリックとエリクソン～ハイチ・ストリートチルドレンの１０年」(10/02) ふと、「エリックとエリクソン」で検索し…

tuna99 @ Re:ゲゲゲの女房(08/27) 似てる！ほんとに後1ヶ月で終わるなんて…

iihjun @ Re:ゲゲゲの女房(08/27) あ、にちょる。よっちゃんが「たかしお…

おかんむり @ Re:泉谷＆浦沢ストリートライブ情報(07/13) 明日か。なんのためのライブなのかな。 …

☆grico☆ @ Re[1]:ジョニ子、イトイさんと対談する。(07/12) 10-colieさんみなさんのお召し物が似…

お気に入りブログ

☆★ななこんの育児奮… nanakonbuさん
It's so GOOD☆ 森の子Owlさん
私とbabyと買い物と。 okometさん
猫にまみれた女のブ… ちーころりん♪さん
豊作いも畑 imodaimoさん
きょうもおかんむり おかんむりさん
Kao☆ri ess．さん
ボルシチ iihjunさん
ＬOVE ＬＯＧ Clavisさん
jasmine*tea jasminee*さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2006/08/01

夫が借りてきた「ＳＡＹＵＲＩ

どこまで日本表現しているか。
特殊すぎて一般の日本人でさえ理解しがたい世界ではあるが
言葉に表現できない機微のようなものは、日本人だからこそ分かるもの。
難しいけどないがしろにはされたくない部分だった。

総じて。よく出来てたと思う。
身のこなし、所作は美しかった。ありがちな毒々しさもなかった。

細かく見ていったらキリがないだろう（ＢＧＭに胡弓の音が入ったり）

着物の衿が抜きすぎだなぁ。

幼い頃の千代（大後寿々花ﾁｬﾝ。滅茶苦茶かわいぃっ！）、叱られてとっさに
ひれ伏すのだが、身体を投げ出しすぎ。
日本人だったらもっと縮こまるように身をかがめると思うので違和感があった。

一番受けたのが、幼い千代が芸者を目指すことを決意して
渡辺謙への再会を祈るシーン。

賽銭箱になけなしのお金を投げ入れて、鈴の緒を引くのだけど
こっちは当然ジャラジャラと音が出るものと思いきや

　って、

鐘の音やんけぇぇー

運命の急流に押し流されていくヒロインを、ﾁｬﾝ･ﾂｨｲｰがはまり役で演じてるし
謙さんはまぁおいといて、桃井かおりねーさんも手堅くいい感じで

役所広司がうまかったなああ。
台詞は基本英語で、ときおり日本語がミックスされてるんですけどね。
どっちも流れるようで上手でした。

一番好きだったのが、豆葉役のミシェル・ヨーだった。
いい女ってこういうひとのことを言うのだ。
色っぽく美しく賢く。豆葉お姐さんそのもので国籍すら忘れてしまう。
若い頃の倍賞美津子みたいだわー。

なんとなくがっかりするのがいやで後回しにしていたけど
観てよかったな～と思いました。