全31件 (31件中 1-31件目)
1
にほんブログ村韓国人の心1978年に初めて韓国に来て感じたことは金浦空港に到着して独特な匂いがした。キムチとか韓国の食べ物が混ざったような匂いのようだった。その時の入国審査は審査官があのブルーライト横浜という曲を教えてくれと言われ横で並んで入国する友達と一緒に唄い微笑ましい雰囲気で入国した。その後韓国とは関係なく興味も涌かず忘れていた。85年に在日の友人に頼まれて韓国に不動産及び株を買いに代理で来る機会ができた。88年オリンピック前で景気はよく治安もよかった。在日の友人から韓国語の読み方は習ったが発音と意味はほんのわずかだけ覚えただけ、実際仕事で来ると言葉の不便さを感じた。しかし韓国には日本語の出来る韓国人が多く通訳を頼み一つ一つ仕事をこなして行った。その関係で一年に180日ぐらい韓国で仕事をするようになった。近くても外国であるので自分の心は外国に仕事に来ていると言う世界が平がる気持ちが涌き、楽しみながら仕事をしていた。98年に日本の仕事にけりをつけて韓国で第二の人生をしてみる気持になり韓国に渡ってきた。最初の一年は韓国を歩き回り目でこの国をみて何かを考えるように思い毎日歩き回った。そして15年韓国を見てきた。2002年ワールドカップ、2004年文化開放そしてヨンさまブーム、KPと韓流が起きた。日韓が近づいてきたと思ったらこのごろの政治問題。ニュースで日本に流れているデモなどは一場面のことで一般民衆は何も思っていない。ソウルにある日系企業も正常に操業されている。もう政治に振り回されなくなった気もするこのごろの韓国です。日本の皆様安心して旅行にこれる国です。私も安心して安全にソウルを歩いております。にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.31
コメント(5)
にほんブログ村さしすせそは>チャ シスセヨ 洗いなさいこじんまり>コジンマリした人は嘘つき? 嘘時計>シゲ(しげしげ見る時計) シゲ学校>ハッキョウ(余り勉強しすぎると発狂しますよ) ハッキョウ焼酎>ソジュ(焼酎はしょっちゅう飲むと中毒になる) ソジュ小熊>コグマ ☆ひよこさんから頂きました。 サツマイモ猿>ッサル(米) ☆ひよこさんさんから頂きました。 猿も米を食べる!小倉だ>オグラダ(俺は小倉だ) ぬれ衣を着せられ無念の意味!加島>カジマ(大阪淀川の加島は行かないで) 行かないでにほんブログ村にほんブログ村
2012.10.30
コメント(8)
にほんブログ村石器>セッキ(石器時代は子供の頃勉強した) 子供(赤ちゃん)夜>ヨル(熱は主に夜にでる) 熱勉強>コンブ(勉強は工夫だ) 工夫(コンブ)売るだ>ウルダ(余り値切られたので泣く泣く売るだ) 泣くおせっかいだ>オセカッダ(ぎこちない親切はオセッカダ) ぎこちないあんた>アンタ(あんたを抱いた) 抱くペコペコ>ペゴ(腹がぺこぺこだ) 腹(おなか)足>パル(たこの足は8本)8=パル パル、手>ソン(手をこまねいているとそんだ) 手患者>カンジャ(患者はじゃが芋がすき) ジャガイモにほんブログ村にほんブログ村
2012.10.29
コメント(7)
にほんブログ村奈良>ナラ(奈良そのものずばり国) 国来る>クル(牡蛎の季節が来る) 牡蛎コーヒー>コピー(コピーしながらコーヒーを飲む) 珈琲太陽>テヤン(太陽がまぶしいって!何言っテヤンでー) 太陽チイ>ねずみ(ねずみはチイチイ鳴く!) ねずみ烏耳島>オイド( 烏耳島は4号線の終点なので座っていてもおいどが痛くなる)盛れ>モレ(明後日砂浜で砂を盛れ) 砂、明後日ネイル>ネイル(韓国でネイルは明日しよう) 明日イギリス>イギリスイッソ(イギリスには勝つことができる) 勝つことマルマンライター>マルマン(このためかマルマンライターは韓国で失敗) 口だけにほんブログ村にほんブログ村
2012.10.28
コメント(13)
にほんブログ村韓国も大統領選が近づいてきました!どうなるのでしょうか!今日は駄洒落で韓国語行って見ましょう!呉>クレ(呉は広島県ですよ!あ!クレ) そう(ですか)髪の毛>モリカラ(頭から毛が抜ける) 頭髪堀>ホリ(堀さんは腰が痛い! 腰桶>オケ(オケを担いで肩が痛い) 肩おじゃまじゃ>オジャマジャ(来た早々お邪魔だとは) 来た早々命名>メイメイ(名前のリストと売買するとは) 売買木こり>キゴリ(最近の木こりはキゴリをしている) イヤリング鹿>サスン(鹿はあの角でサスン!!) 鹿寒アジ>カンアジ(寒いときのアジは犬が好き?) 犬(子犬)洩れ>モレ(明後日には情報が洩れそうだ) 明後日にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.27
コメント(4)
にほんブログ村今日の例会の場所とは違いますが江南のシンボルでもある世界貿易センタービル!先月江北で開催したので今回は江南!鐘路ピンテトックのお店と思い予約すると店主が変わっていてつれなくされた!案内も出していたので、近所にあるお店に急遽変更!そんなアクシデントがあってもこの日も10人以上集まっていただきました!皆様ありがとうございます!これからもソウルで日韓友好の信濃を愛する会を皆様愛してください!今日は江南駅12番出口から近い白雲というお肉の店!こんな肉を食べて最後はそれぞれ好きな食事して終了!いろいろあり今回は12人でしたが逆にみながお話できてまとまった感じはした!新しい方もまた久しぶりの方も一応満足された気がした!また日本からもAさんがゲスト参加!雰囲気を味わって頂けたでしょう!来月も皆様宜しくお願いいたします!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.26
コメント(9)
にほんブログ村↓カラオケ会場のビル(会場は12階)私は以前ソウルで行われたNHKののど自慢に参加した91歳のおじいさんと毎月一回カラオケをしている!これは以前Tさんがのど自慢い出たとき仲良くなった91歳のおじいさんと出場後友好を深めるために行っていたイベントです!Tさんが帰国するとき私に後をお願いすると言われて喜んで引き継いだイベントです!先週の土曜日いつものように安国駅(三号線)5番出口にある老人福祉センターで待ち合わせしてまずは食事!そしてカラオケに行き二時間程度唄い次回を約束して別れるのだ!今回はいつもの日本人Mさん(女性)、そして初参加の韓国20年のMさん(男性)、大阪から来たOさん(女性)、Oさんを紹介してくれたBさん(男性)と新しくBさんが連れてきてくれた女性!ハラボジ側は91歳の崔さん(男性)、86歳の趙さん(男性)、70代後半のおばあさん!また途中でWさん親子が崔さんに挨拶に寄ってくれて大変盛り上がりました!これからも毎月一回続けていくつもりです!韓国のおじいさん、おばあさん、ものすごく元気です!これも日韓友好だと考える私たちです!私が名づけた演歌レストラン!薬酒を飲みながら食事する崔ハラボジ!(91歳)そして大通りの反対側にあるビルの12階のノレバン(カラオケ)に移動!二時間余りの競演が始まるのです!(86歳の趙さんが歌っている)崔さんは戦中の歌が多いのですが趙さんは大阪しぐれを歌っていた!にほんブログ村にほんブログ村再会を約束して別れたのは4時を回ってました!
2012.10.25
コメント(5)
にほんブログ村今回の秋の旅は交通渋滞で予定変更が多かった!しかし帰りの雪嶽路のコースの景色は最高だった!もちろん雪嶽山に登れなかったのは残念だけど秋の雰囲気をいっぱい感じた旅になりました!約40名弱のメンバーがバスで山道に!途中景色の良いところで休みながら行くのです!紅葉には少し早いかなと思う私!そして他分漢字にしたら五色嶺だと思うところに駐車場がありみんなで写真撮影に!こうして満足した我々は帰路につくのでした!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.24
コメント(5)
にほんブログ村さていざ雪嶽山がだめとなり時間が余ってきた!そこで遊覧船に乗って気分を高めることになった!どんな景色が見れるのか楽しみで乗った!行楽日和とあってここも超満員!定員オーバーの感じだったがこんな海に向かうのでした!どこもかしこも人でいっぱいなので船長室の横に我々は陣取った!遊覧船の周りにはカルメギ(カモメ)がいっぱい!そして陸を離れるのでした!(ここは日本で言う日本海)さあ景色を見るぞ!しかし引率の金さんがイカの内臓入りのつまみと焼酎も数本買ってきた!陣取った場所に座り込みここでミニ宴会!景色を見ないうちに時間が過ぎ出発した船着場に戻ってきてしまった!写真もなし景色も見ないで焼酎を飲んだだけの遊覧船でした!さあ下船です!一階ではロシアアガシのダンスがあったらしくお客さんを見送りしていた!我々数人はただ何もしないで焼酎を飲んだだけでした!これからが雪嶽山の見学できるコースを走るのだが今日はここまで!次に続く!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.23
コメント(7)
にほんブログ村今回の目的のひとつは雪嶽山の紅葉!そして名産物の松茸!韓国の一番北にある統一展望台を見学後海岸沿いにあるお寺を見学!そしていざ雪嶽山へと行くのですが途中から車が渋滞3時間も待たなければならないと言うことで翌日に伸ばすことになった!また東の海が見える部屋で寝たのでご来光を楽しみにしていた!しかし朝起きると曇っていて太陽は見えない!これも外れた!(せっかく良い部屋をとってくれたのに)日の出はあきらめて朝食を食べていざ雪嶽山だと交通情報を聞くと7時間の渋滞と言う!ここまでは良かったがやはり行楽シーズンの雪嶽山!人気があるのだ!私は過去に二三度行っているので良いが10年韓国にいて初めてと言う人もいたので残念なことだ!コースを海にくっ付いているお寺の見学に変更した!見るとあるところだけ手垢で光っている!(たぶん安産のお寺のようだ)そして帰り道を雪嶽山が見えるコースで周りから見学しながら帰路につくという事に切り替えていたので時間が余っているので遊覧船に乗ることにした!それはまた次回!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.22
コメント(5)
にほんブログ村クララ、ユイに続く次世代女神誕生“俳優クララの'このスタイル'が話題を集めている。10月20日、オンライン コミュニティ掲示板に'韓国のスカッレット・ ヨハンソン・ クララ'という題名で数枚の写真が掲載された。これはタイ、プーケットで撮影したスター画報'トゥリミンガール'写真では夢幻的ながらも感性的な眼差しを表現して純粋でありながらセクシー美を醸し出す魅力を見せた。SBSの週末劇'おいしい人生'であどけない魅力を見せたしたクララが隠れた清純グラマーの魅力を表わして彼女の可愛い顔と相反するグラマーな魅力とその甘い雰囲気は男性たちの心をときめかすには充分だった。写真を見たインターネットユーザーは"完ぺきだ"、"スタイルがうらやましい"、"真に美しい"、"新しい女神誕生"等熱い反応を見せた。にほんブログ村38度線より北にある統一展望台の辺りから見た北朝鮮!これは韓国かな!にほんブログ村
2012.10.21
コメント(2)
にほんブログ村さて夕ご飯が終わり韓国特有の二次会!二次会は先ほどの松茸を食べることになった!これが食べたいため夜の観光に出かける人はいない!(4箱くらいある)ホテルは使わせてくれないので近くのビール店に交渉!こう言うところが韓国のよさ!okになりその店で松茸を焼いてもらいビールを飲みながらの宴会となった!食べきれないほどあった!満足の夜!明日のご来光が気分良く見れることでしょう!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.20
コメント(5)
にほんブログ村雪嶽山紅葉のたび!一日目が終わり夕食です!海が近いので魚の宝庫!市場で新鮮なものを即料理してもらい夕食です!韓国なのでお酒も肴もどんどん出てきます!こうして一日目が終わると思ったのですが!続く!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.19
コメント(3)
にほんブログ村結局雪嶽山(ソラクサン)は翌日にし時間の余っているところでお寺を見学した!たそがれたころ海の見えるホテルにチェックイン!このホテルは御来光が部屋から見れるのだ!部屋からの東の海が見える!(朝が楽しみです)山と海というホテル!にほんブログ村にほんブログ村ということで本日はハラボジカラオケに行ってきます!皆様良い週末を~
2012.10.18
コメント(5)
にほんブログ村今回の目的のひとつは雪嶽山の紅葉!そして名産物の松茸!韓国の一番北にある統一展望台を見学後海岸沿いにあるお寺を見学!そしていざ雪嶽山へと行くのですが途中から車が渋滞3時間も待たなければならないと言うことで翌日に伸ばすことになった!統一展望台を見学後時間がまだ余っているので雪嶽山に行くのは早すぎ景色を見ながら移動!この辺の海は綺麗でした!そして到着したところが海辺のお寺!水平線の向こうは新潟かな!いい感じでしょう!このあと雪嶽山に向かいましたが大渋滞いつ到着するか分からないと言うことで明日に延期!夕食に移動するのでした!ここで主催者が注文していた松茸が届きました!(傘が開いてますねしかし香りはプンプン匂いました)丁度日も落ちて来ました!(市場にある食堂に移動です)にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.17
コメント(6)
にほんブログ村束草名物たらの料理を食べおなかは膨らむ!お昼を食べ終わり38度線を越えて北に走る!統一展望台に行くのです!美しい海岸を見ながら北へ!停戦とはいえ海岸は鉄条網がずっとはってある!しかしこのごろは緊張感も無い!そして展望台に到着!いや違った!見学前に教育の映画を見せられる!これを見て許可をもらい展望台までまた少し走るのだ!丘の上に上がり北朝鮮を見る!金剛山も見える!(遠くに見えるのが金剛山)人の姿はぜんぜん見えない!見学を終えて本命の雪嶽山に向かう!にほんブログ村あれ!借り物かな@@にほんブログ村
2012.10.16
コメント(5)
にほんブログ村ソウルで一年二回の小旅行に行きます!そして秋は紅葉の季節!今回は紅葉(丹風)で有名な雪嶽山(ソラクサン)に向かいます!ソウルのマンハッタンと言われるヨイドで集合!(8時出発)バスで現地に向かいます!行きは結構スムーズに走り予定より早く食堂に到着!準備ができるまで景色を撮り待機!そして今回のおかずは江原道の名物たら料理!たらをコッチュジャンで味付けて焼いた物!そしてスープ!美味しくいただきました!しかし少し辛めなのでだいぶ余りました!そしていよいよ雪嶽山へと向かうのです!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.15
コメント(7)
にほんブログ村足せよ>タセヨ(一人足らないならもう一人タセヨ) 乗ってください伊勢さん>イセサン(伊勢はこの世で有名だ) 世の中欲さ>ヨクサ(歴史を帰るのは人間のよくさ) 歴史幸>サチ(何もしないで幸を望むのは贅沢だ) 贅沢雨傘>ウサン(うさんくさい奴が雨傘をさしている) 雨傘コップ>コップン(慌ててビールをコップに入れるとコップンだらけです) あわ損す>ソンス(早く契約すると損するよ契約更改) 選手~ごとに>マダ(まだするごとに失敗してるの) ~ごとに家>イエ(あの家はあなたの?イエ) はい薦>コモ(薦はコモの家にあるよ) 子供から見た旦那がたの姉妹にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.14
コメント(5)
にほんブログ村文>ムン(文字は学問のムン) 門一泊>イッパク(入学したら一泊旅行に連れて行こう) 入学こげ>コゲ(こげ飯食べて峠を越えよう) 峠是>コレ(是くじらですか)コルレは雑巾 くじら十>トオ(10階まで歩いたら暑いです) トオOFF>オフ(午後には電源をオフにしてください) 午後東大門>トンデームン(東大門にはトンデモンないものがあるよ) 東大門南大門>ナンデームン(ここはナンデモンないところです) 南大門(火事に焼けた南大門は工事中)あらー>アラ(あらーと驚くことは知っていた) 知っているくすぐったい>カンジロウ(くすぐったいのは感じろう) くすぐったいにほんブログ村にほんブログ村
2012.10.13
コメント(5)
にほんブログ村酢だ>スダ(酢だをスダ) 書く降るだ>フルダ(雲が多いと雨がフルダ) 流れる押せよ>オセヨ(こちらに来て押せよ) 来てくださいごと>マダ(~するごとにまだ) ごとに(度に)野栗>ノグリ(野にあるくりは狸のえさ) 狸共犯>キョウハン(君たちの罪はキョウハンだ) 交換十三>ジュウソ(あなたの住所は淀川区十三?) 住所さむそ>サムソ(この事務所さむそう) 事務所コンチ>コンチ(魚屋の大将は挨拶が簡単!コンチ) 秋刀魚塩ね>シオネ(真っ白い塩を見たらシオネ!) 涼しいにほんブログ村にほんブログ村
2012.10.12
コメント(9)
にほんブログ村魔性だ>マショラ(お酒を飲むと魔性が現れるか?) 飲め!居るわ>イルワ!(来いと言われなくてもここにいるわ) ここにおいで破棄>ハキ(下記のものは破棄しなさい) 下記紺茶>コンチャ(紺と茶はただで御座います) ただ(無料)無料は無料とほぼ同じ発音!最後玉子>ケラン(ケランケランと笑って卵を食べる) 玉子酸素>サンソ(墓地は郊外なので酸素が良い) 墓地呼ぼう>ヨボ(女房とヨボを妻のこと) 女房(女性も自分の亭主に女房と言う)失敗>シッペー(失敗したらシッペ返しがあるよ) 失敗家>チップ(カジノでチップを集めて家を買おう) 家お茶目>チャメ(あなたはお茶目な姉妹ですね) 姉妹にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.11
コメント(4)
にほんブログ村千葉にいる>チバニール(私は家の用事で千葉にいる) 家の用事虻>アブ(ゴマ(お世辞)をするとアブに刺されるよ) ごま(お世辞)大文字<モンジ(大文字を大きなごみと言うと京都の人の誇りを傷つけるよ) ほこり(ごみの方) 汲め>クメ(水を汲め!しかしお金はあるの)購買 但馬>タジマ(この馬に但馬の人は乗るな) 乗るな行った>イッタ(韓国に行った事ある?うんイッタ) ある火事>カジ(火事はここまで) ~まで3分>サンプン(この商品は3分で出来上がります) 商品霧>キリ(どこまで続くのこの霧は) 長さむげ>ムゲ(幾ら重いからと言ってもむげに断れない) 重さにほんブログ村にほんブログ村
2012.10.10
コメント(3)
にほんブログ村しゃれの前にソウル駅前と手前の写真です!(3年前の写真)長屋>ナガヤ(この長屋は古いからナガヤー) 出る三段>サンダン(二段か三段は相談して決めます) 相談想像>サンサン(サンサンと輝く人生を想像していますよ) 想像陰線>インセン(人生には陰もあり明もあります) 人生削げ>ソゲ(髭を削げば紹介するよ) 紹介買っちゃ>カッチャ(偽者はカッチャ駄目) 偽者ボス>ボス(車のボスはバス) バス薬>ヤク(薬は病気のときに薬にたつ) 薬瓜>ウリ(瓜は我々のものだ) 我々ペン>ペム(手品でペンをペムに変えたよ) 蛇鮮魚>センギョ(川が綺麗になり鮮魚がセンギョよ) 現れる最後>マジマグロ(最後に残っているこれまじマグロ!)にほんブログ村釜山映画祭の女優!にほんブログ村
2012.10.09
コメント(6)
[ 韓国の生活 ] 南無>ナム(祈りを込めたらナムが育つ) 木にほんブログ村氷る>コオル(周りが鏡状だとよくコオルね) 鏡4>ヨン(4は縁起がわるいです) 縁兄>ヒョン(ひょんなところで兄にあう) 兄軍手>グンテ(軍隊はグンテをはめて訓練する) 軍隊価値>カチ(価値は一緒に得ましょう) 一緒傘>カサ(歌の文句にカサは沢山ンでてくる) 歌詞戸は>トワ(一人で戸は開けれないトワチュセヨ) 助け古銭>コセン(古銭を集めるのは苦労します) 苦労昨今>サッコン(昨今は殺人事件が多いですね)にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.08
コメント(7)
にほんブログ村[ しゃれで覚える韓国語シリーズ ] 殺人>サリン(サリンで殺人したのはオームだ) 殺人居る>イル(仕事する人居る?) 仕事小説>ソソル(この小説は興味をそそる) 小説白線>ハクセン(学生が運動会で白線を引く) 学生先生様>ソンセンニン(先生は父兄からの頂き物でそんせんにんに決まってる!) 先生様(韓国では先生に様を付ける様はニン)五分>オーブン(オーブンで五分焼く)☆ひよこさんから頂きました!五分石=>ソク(即、石を拾う)☆ひよこさんから頂きました!石中央>チュオ(山の中央は寒いですね) 寒い十>トオ(10まで運動したら熱いですね) 熱い二分>イーブン(二分で勝負が付かなければイーブンだ) 二分にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.07
コメント(5)
にほんブログ村砂塵>サジン(あの凄い砂塵を写せますか?) 写真浅学>センガク(下手な考え浅学だ) 考え今>イマ(イマ額にごみが付いてるよ) 額歳>サイ(何歳と何歳の間ですか) 間(関係)名>ナ(名は素浪人) 私NO>ノー(お前はイエスかノーカ?) お前、あなた単軍>タングン(人参があれば単軍も強くなる) 人参晩>バン(晩は部屋で寝る!) 部屋夜め>ヨルメ(この熱い夜め!寝れないではないか) 夏薫>カオル(秋には秋の匂いがします)にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.06
コメント(4)
にほんブログ村洒落で覚える韓国語!16今日売る>キョウル(寒いのでコートを今日売る) 冬盆>ボム(秋でなく春です) 春風呂>ブロ(おーい風呂沸いたよと呼ぶ) 呼ぶ疾駆>シック(うちの家族は走るのが速いです) 家族(ファミリー)おるん>オルン(今日は大人がおるん?)関西系しゃれ! 大人親鸞>シンラン(親鸞は旦那さん?) 新郎(韓国は妻が旦那を言うときもある)尻尾>シッポ(尻尾のあった時代を知りたい) 何々したい(ボゴシッポ=会いたい)歌>ノレ(上手く唄うには歌にノレ) 歌(ノレバン=歌の房=カラオケ)異常>イサン(胃散が多いのは異常ですよ) 異常悪魔>アンマ(悪魔のアンマは要らないね) 悪魔にほんブログ村にほんブログ村羽田国際線
2012.10.05
コメント(9)
にほんブログ村今回は行く先と帰りの空港へ便利なので新橋に泊まった!以前に同級生から新橋の割烹を紹介された!その店に先回行けなかった!夜は是非行きたいと思い夕方から新橋をさまよった!浜松町!そして夜が来た!新橋駅!競馬会館のビルを通り過ぎ!丁度裏側にあるこの路地!この路地のビルの二階にあるかすみ亭が目的地です!料理の本の編集長をしていた女将が料理店を営業している!(かすみ亭)詳しい話は知らないが同級生の紹介なので気に入っている!また東京に行ったときはここで同級生と待ち合わせをする!頭の良い同級生だけど気楽に会って会話が出来るのは嬉しい!そして女将がまた良い!この日は我々4人そしてほかに来たお客さんともすぐ友達になれた!その後一人で来られてた人がやはり元出版社の方!少し会話をしたそして韓国の話題で話が膨らんだ!嬉しくなり名刺も交換した!宿を近くにしてよかった新橋の夜!お酒が取り持つ人間関係!男って良いものですね!(女性もOKですよ)にほんブログ村おまけのおまけ~にほんブログ村
2012.10.04
コメント(2)
にほんブログ村韓国に来たばかりの時の私!街を歩いて感じたことはやはり言葉が話せたらと言うことでした!そして大学校の語学堂に通うようになる!偶然にそのとき日本の大学から交換教授で友人が来ていたので一緒に学んだ!学んで分かったことは私は耳でかなり韓国語を聞いていたようだ!一緒に勉強する教授そして他の外国からの仲間!彼らは私の理解度にはついて来れない!このおかげでどんどんクラスが上がり2年分を1年で終了した!よしこれで鬼に金棒だと街に出た!しかし何を喋っても何ですか?何ですか?と言われた!結局生活に使う言葉は習ってなかったので此方も分からない!人々に何ですかを言われて話す気がなくなる私!そんな私でもドラマを見たり街に出て会話を繰り返すうちにようやく会話に近いことは出来るようになった!しかし大の大人である私!若い女性に韓国語を話したとき!可愛い~と言われてまた恥ずかしくなった!しかしその可愛い韓国語を操ってソウルをゆく私です!にほんブログ村にほんブログ村
2012.10.03
コメント(1)
にほんブログ村[ しゃれで覚える韓国語シリーズ ] 餅だ>モッチダ(今日の貴女はモッチダ) ステキだ!神田>カンダ(私は神田に行く) 行くアポ>アッポ(アポを忘れてインタビューすると痛い目にあいます) 痛い賃貸>インデ(旦那この部屋でインデー) 賃貸商店街>サンガ(みなサンガ買い物をするところ) 商街幸福>ヘンボク(とうヘンボクでは幸福になれないよ) 幸福飲む>マショ(お酒を飲みマショ) 飲む佐賀>サガ(佐賀の人は謝っている?) あやまる城内>ソンネ(城内に閉館前に入ると損ね) 城内美しい>アルンダウン(あなたのPCもいろいろあるんダウン) 綺麗だ、美しい にほんブログ村私の知人が書いた本。この本を読めば韓国の良いところもすぐ分かります!しかし題名は韓国人にご用心!にほんブログ村
2012.10.02
コメント(2)
にほんブログ村韓国の秋夕(チュソク)休みを利用して東京に仕事で行ってきました!まだブログモードでありません!過去の駄洒落で覚える韓国語を再掲でご挨拶です!また明日から宜しくお願いいたします! しゃれで韓国語の勉強! 小倉だ>オグラダ(俺は小倉だ) ぬれ衣を着せられ無念の意味! 鳥取>トットリ(鳥取にはどんぐりがあるの?) どんぐり 加島>カジマ(大阪淀川の加島は行かないで) 行かないで 花>ハナ(花は一厘) 一 そっくり>ソックリ(ざるをソックリに作って) ざる 俺ガンマン>オレガンマン(カーボーイは俺ガンマン) 久しぶり 安仁屋>あにや(あなたは現役のピッチャですか?アニヤ) いいえ、違います 白>シロ(白黒シロ?) いや、嫌い 掏る>スル(スル呑むとお金をスル) お酒 味よし>アジョシ(アジョシ味美?) おじさん 夢想>ムソオ(恐い夢想) 恐い 困った>コマッタ(困ったありがとう) ありがとう(目上の人の言葉) おっちょこちょい>オチョコチョチョコ(おちょこちょいはオチョコチョチョコ) ああやこうや 突起>トッキ(ウサギの耳は突起している) ウサギ もっこり>モッコリ(下のほうではありません) 首飾り 樵>キゴリ(樵さんはキゴリが好きですか?) イヤリング 霞む>カスム(胸に目がカスム) 胸 今日はこの辺で失礼します!にほんブログ村 にほんブログ村
2012.10.01
コメント(4)
全31件 (31件中 1-31件目)
1