韓国語広場

韓国語広場

PR

×
2004.10.22
XML
[復習197、G5VII]3大うそ[91](2004.11.7-VI)

韓国で『3大うそ』といわれるものです。

(1)노인이 ”빨리 죽어야지.”라고 하는 말.
  (老人이 ”빨리 죽어야지.”라고 하는 말.)
   老人が「早く死にたい(死ななきゃ)。」という言葉。

(2)장삿꾼이 ”밑지고 파는 거예요.” 라고 하는 말.
  (장삿꾼이 ”밑지고 파는 거예요.” 라고 하는 말.)
   商売人が「足を出して(損をして)売っているのだよ。」という言葉。

(3)미혼의 여자가 “시집하기 싫다.”라고 하는 말.

   未婚の女性が「結婚したくない。」という言葉。


* 今回は“가나다 Korean For Foreigners Advanced 1 (SISA Education) 「하루에 거짓말 200번 한다(p.204)」”です。
朝鮮語辞典 ( 小学館 ) 、동아 메트로 한일사전(東亜メトロ韓日辞典)も参考にしました。
* 電子メール: kankokugohiroba@hotmail.com
* ホームページ: http://plaza.rakuten.co.jp/kankokugohiroba/





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004.11.11 07:49:55
コメント(8) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

韓国語広場

韓国語広場

お気に入りブログ

吉四六さんの家には… New! よびりん♪   さん

熊本の友人 New! はんらさん

◎飯塚市婦人会による… ken suetsuguさん

danokoroの韓国あれ… danokoroさん
フィリピンで!お得… ミタカ6351さん
日韓Vわーるど うり丸さん
【しあわせお父さん】 ツイてる☆とっさん!!さん
まちがいだらけのマ… paripakoさん
Life goes on june17thさん
PATOLASHU patola777さん

コメント新着

坂東太郎G @ Re:クリスマスケーキ(12/23) 今日でこの私も52歳になりました。 上記の…
韓国語広場 @ Re[1]:謹賀新年(韓国語広場)(01/02) はんらさん >明けましておめでとうござ…
はんら @ Re:謹賀新年(韓国語広場)(01/02) 明けましておめでとうございます。 今年…
韓国語広場 @ Re[1]:★10万アクセス達成!★(11/30) ありがとう天使 一心さん >ありがとう…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: