2024/07/16
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573459)
カテゴリ： 社会
かけてあった額です
Kの文字の下に以下のような英文があります
Keep your chin up.
Everything will be all right.
Keep your chin up.は
「元気を出して」くらいの意味で
落ち込んでいる人を
慰める時に使うそうです
でもここはトイレ
「chin up」 というのが気になる
何か裏の意味でもあるのではないか？
塾をやっているブロ友の鈴木先生に
教えを請うたところ以下の説明を得た
＊
【直訳】
「君の顎（あご）を上げろ。
全ては大丈夫になるだろう」
【意訳】
「がんばれ、くじけるな！ 大丈夫だから」
【余談】
顎の chin とあそこをかけたのでしょう。
英語の分かっている人ですね（笑）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[社会] カテゴリの最新記事
-
トランプなのに ハートがない 2026/03/31 コメント(5)
-
折々のことば「DIY」 2026/03/28 コメント(5)
Re:トイレで見た「K」の額(07/16)
ひろみちゃん8021
さん
Re:トイレで見た「K」の額(07/16)
神風スズキ
さん
Good evening.
気温は33℃ですが、外は真っ赤な太陽で
体感は40℃に感じます。
生徒達は、今週は19日が1学期の終業式で
8月一杯の長い長い夏休みに入ります。
当塾は、22日から夏期講習会に突入。
午前8時半からスタートです。
今夏は、塾生のみの講習会にしました。
🌹 長崎から真心応援完了です。
🍑 Have a happy hump day night.
(2024/07/17 04:13:25 PM)
気温は33℃ですが、外は真っ赤な太陽で
体感は40℃に感じます。
生徒達は、今週は19日が1学期の終業式で
8月一杯の長い長い夏休みに入ります。
当塾は、22日から夏期講習会に突入。
午前8時半からスタートです。
今夏は、塾生のみの講習会にしました。
🌹 長崎から真心応援完了です。
🍑 Have a happy hump day night.
(2024/07/17 04:13:25 PM)
Re[1]:トイレで見た「K」の額(07/16)
ビッグジョン7777
さん
ひろみちゃん8021さんへ
「K」一文字の額
なにが言いたいのかよくわからない。
「なんだこれは？」
と、興味をいだかせれば成功なのでしょうかねえ。 (2024/07/17 06:05:14 PM)
「K」一文字の額
なにが言いたいのかよくわからない。
「なんだこれは？」
と、興味をいだかせれば成功なのでしょうかねえ。 (2024/07/17 06:05:14 PM)
Re:トイレで見た「K」の額(07/16)
漫歩マン さん
Chin の役目はもう終わりました！
(2024/07/17 10:03:21 PM)
Re:トイレで見た「K」の額(07/16)
ふろう閑人
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ビッグジョン7777
・がんばらない ・欲張らない ・急がない ・気取らない
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
