2014.09.14
カテゴリ： Daily Life
この間ミャンマー国内を旅行した時、
一休さんのような子たち３人が英語で話しかけてきました。
近くの僧院で生活している子たちで、
いつも夕方になるとその場所で外国人に話しかけ、
英会話の練習をしているらしい。
彼らはそれぞれ違う少数民族の村の出身で、
もともとミャンマー語は話せなかったそう。
でも各地から集まったいろんな民族の子と一緒に
お互いの共通言語としてミャンマー語を使って話し、
授業も理解できるようになったらしい。
そのうえボランティアの先生から英語も学んで、
私と対等に会話できている。
私は日本で中学から大学まで英語を学んだけど、
アメリカに留学する前の私は、彼らほど英語で会話はできなかったかも。
その旅行中、一日バイクタクシーを借りていたんだけど、
そのドライバーさんは小学校しか出ていないのに、
アクセントのないきれいな英語が話せる。
彼も観光客と会話して、英語が話せるようになったらしい。
やっぱり机上の学習だけではなく、
私のミャンマー語は、
ミンガラーバー（こんにちは）しか知らない状態でミャンマーに来て、
日本から持ってきた本でよく使う単語や表現を少しずつ覚えた。
ちゃんと勉強していないので、読み書きはできないし文法も知らないけど、
簡単な会話ができるようになったのは、やはり地元の人との会話を通して。
少しミャンマー語が話せるだけでこちらの人はみんな喜んでくれるし、
私自身も彼らに受け入れられている感覚が持てる。
ミャンマー語を勉強して将来役に立つか？とか考えてしまっていたけど、
もうちょっとがんばってみよう。
ミャンマーには135ともいわれる少数民族がいて、
少数民族はそれぞれ自分たちの言語を話しています。
学校では小学校からミャンマー語（ビルマ語）で授業を受けるので、
ある程度教育を受けた人ならミャンマー語も理解でき、
問題なく話すことができます。
ここ仏教国ミャンマーでは、日本の寺子屋制度のように、
僧院で無料で教育を受けることができる僧院教育も存在するため、
貧しい家庭の子どもでも教育を受けている人が多い。
そのため、ミャンマーの識字率（読み書きができる人の割合）は90%以上と、
開発途上国の中ではとても高いです。
にほんブログ村
一休さんのような子たち３人が英語で話しかけてきました。
近くの僧院で生活している子たちで、
いつも夕方になるとその場所で外国人に話しかけ、
英会話の練習をしているらしい。
彼らはそれぞれ違う少数民族の村の出身で、
もともとミャンマー語は話せなかったそう。
でも各地から集まったいろんな民族の子と一緒に
お互いの共通言語としてミャンマー語を使って話し、
授業も理解できるようになったらしい。
そのうえボランティアの先生から英語も学んで、
私と対等に会話できている。
私は日本で中学から大学まで英語を学んだけど、
アメリカに留学する前の私は、彼らほど英語で会話はできなかったかも。
その旅行中、一日バイクタクシーを借りていたんだけど、
そのドライバーさんは小学校しか出ていないのに、
アクセントのないきれいな英語が話せる。
彼も観光客と会話して、英語が話せるようになったらしい。
やっぱり机上の学習だけではなく、
私のミャンマー語は、
ミンガラーバー（こんにちは）しか知らない状態でミャンマーに来て、
日本から持ってきた本でよく使う単語や表現を少しずつ覚えた。
ちゃんと勉強していないので、読み書きはできないし文法も知らないけど、
簡単な会話ができるようになったのは、やはり地元の人との会話を通して。
少しミャンマー語が話せるだけでこちらの人はみんな喜んでくれるし、
私自身も彼らに受け入れられている感覚が持てる。
ミャンマー語を勉強して将来役に立つか？とか考えてしまっていたけど、
もうちょっとがんばってみよう。
ミャンマーには135ともいわれる少数民族がいて、
少数民族はそれぞれ自分たちの言語を話しています。
学校では小学校からミャンマー語（ビルマ語）で授業を受けるので、
ある程度教育を受けた人ならミャンマー語も理解でき、
問題なく話すことができます。
ここ仏教国ミャンマーでは、日本の寺子屋制度のように、
僧院で無料で教育を受けることができる僧院教育も存在するため、
貧しい家庭の子どもでも教育を受けている人が多い。
そのため、ミャンマーの識字率（読み書きができる人の割合）は90%以上と、
開発途上国の中ではとても高いです。
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2014.09.14 13:33:05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
