PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2006年02月04日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日の気温は一体何度だろう？ 朝から小雪がちらつき、あちこちで樹氷が見えたから、そうとうの冷え込みだと思います。
昨日、夫が買ってきてくれた特大のバースデーケーキは、結局４分の１しか消費できず、今日の朝食も、黒い森のケーキ。 このケーキ、おいしいくて、私と夫は大好きだけど、さくらんぼのリキュールが強すぎて、子供たちには敬遠されてしまいました。生クリームたっぷりで、すごくボリュームがあるので、私と夫も細い一切れでもうおなか一杯。この調子では、明日も明後日も朝食は、黒い森のケーキになりそうだなー。
朝食のあとは、土曜日恒例の、買い物（主にDIY用品）。今日は、惠子のバイオリンの弓が壊れてしまったので、まず最初は、隣町のバイオリン工房へ。 土曜日は営業していなかったのだけど、とりあえず呼び鈴を押してみたら、中からマイスターが出てきて、特別に中に入れてくれました。 弓のねじを取り替えただけで、８ユーロもしました。 惠子のバイオリンは、４分の１のサイズなのだけど、２分の１にした方がいいかと聞いてみたら、２分の１は、まだ大きすぎるといわれました。 参考のために、そのマイスターが作った２分の１のバイオリンの値段を聞いてみたら、「７５０ユーロ」といわれてびっくり。 月々１４ユーロでレンタルも可能と言われました。 よせばいいのに、夫は、マイスターに、「惠子の現在使っているバイオリンのクオリティーはどうでしょうか？」と聞いたところ、「良くないですね。 一体どこで買ったんですか？」と逆に質問されました。 ２年前にチェコに旅行に行ったときに、たまたま中古の安いバイオリンを見つけたので、惠子がバイオリンを習いたいと前から言っていた事もあって、それを買いました。子供のことだし、本当に長続きするかどうかわからないから、安物でいいよ、という判断でした。1万円ぐらいの値段でした。でも、やっぱり、物はよくなくて、素人の私でも、他の子のもっているバイオリンに比べ響きが良くないなーということがわかるほどでした。 マイスターに、子供にそんな高価な楽器を使わせる価値があるでしょうか？と疑問を投げかけたところ、「いい楽器は、いい音をだす。 いい音を奏でることが出来ることは、子供に楽しみとやる気を与える。」と答えてくれました。 なるほど、とは思ったものの、やっぱり７５０ユーロは高すぎるよなー。
そのあと、電燈屋さん（？）に行って、階段に設置する電燈（４箇所）を探したのだけど、１個１００ユーロ以上のものばかりで、高すぎるのでさっさと店をでました。
そして、次は、「トイザラス」へ。 昨日、惠子がもらってきた成績表（主要科目は、オ－ル１）が良かったので、何でも買ってあげるよ、と夫は太っ腹。 夫は、本当にトイザラスが何故か大好きで、何かあると、すぐに子供たちに、「トイザラスに行こう」と頼まれてもいないのに、自分から提案して喜ばれています。
ところで、ドイツの学校の成績表は６段階で、１が一番いいマークです。 私が、日本では、５が一番いいんだよ と教えてあげたら、「トルコもロシアもそうだって友達が言ってた」だって。 なんとインターナショナルなクラスメートでしょう。 ドイツでは、４年生の前期の成績で、その後の進路が決まります。 ほとんどの子が、大学進学コースのギムナジウムに進学したいと思っているのだけど、成績の平均が、２．５以上でないと入れないと聞きました。 それほど難しい基準とは思えないけど、やっぱり３とか４とかをもらっている子もいるそうで、昨日は、惠子のクラスでも、成績表を見て、泣いていた女の子がいたそうです。３年生の前期なのに・・・・。 惠子が現在通っている学校には、ドイツ語を母国語としないこのための補助学級があり、そこから編入してくるからか、単に落第したからなのか、惠子よりも２歳も３歳も年上の子が同じクラスにいます。 転校した初日に、事務員の間違えで、惠子は４年生のクラスに送られてしまったのだけど、その時、惠子がクラスルームにはいるなり、「えー、ちっさーい!!」って驚きの声があがりました。 ３年生のなかでも小さいほうなのに、４年生、それも本来なら５年や６年生の子がいるクラスに入れられたのだから、驚かれても仕方ないですよね。
トイザラスのあとは、DIYショップへ。 買い物が終わって、カーﾄを置き場に戻そうと駐車場を余所見をしながら歩いていたら、がつんと何かにぶつかり、ハッと前を見たら、発進しようとした車にカーﾄをぶつけてしまったことに気がつきました。 車体には、結構大きな傷が・・・。 でも、車の運転手は、そのまま走り去っていってしまいました。 私はあっけにとられてしまいました。 私のカーﾄが自分の車にぶつかったのに気づいてないはずはないのに、「君がそこを歩いていたのに、発進しようとしてごめんねー」という感じで手を上げて、走り去っていくなんて、私には理解できません。
その後もいろいろ買い物をして、家に帰ってきました。 土曜日の恒例は、買い物だけではありません。 夕食のあとは、「サウナ」でリラックス。 自宅に「サウナ」なんて無用の長物と思っていたのだけど、寒いので快適です。子供たちも大好きで、「あと何回寝たらサウナの日？」と賢浩によく聞かれます。今日も朝から子供たちに、「今日はサウナの日だからねー」と念を押されています。 サウナで寝そべっている子供たちをみながら、「この子たちって、本当にヨーロッパ人だよねー」と夫と話しています。電気代がかさむけど、１週間に１回の贅沢な時間です。
昨日、夫が買ってきてくれた特大のバースデーケーキは、結局４分の１しか消費できず、今日の朝食も、黒い森のケーキ。 このケーキ、おいしいくて、私と夫は大好きだけど、さくらんぼのリキュールが強すぎて、子供たちには敬遠されてしまいました。生クリームたっぷりで、すごくボリュームがあるので、私と夫も細い一切れでもうおなか一杯。この調子では、明日も明後日も朝食は、黒い森のケーキになりそうだなー。
朝食のあとは、土曜日恒例の、買い物（主にDIY用品）。今日は、惠子のバイオリンの弓が壊れてしまったので、まず最初は、隣町のバイオリン工房へ。 土曜日は営業していなかったのだけど、とりあえず呼び鈴を押してみたら、中からマイスターが出てきて、特別に中に入れてくれました。 弓のねじを取り替えただけで、８ユーロもしました。 惠子のバイオリンは、４分の１のサイズなのだけど、２分の１にした方がいいかと聞いてみたら、２分の１は、まだ大きすぎるといわれました。 参考のために、そのマイスターが作った２分の１のバイオリンの値段を聞いてみたら、「７５０ユーロ」といわれてびっくり。 月々１４ユーロでレンタルも可能と言われました。 よせばいいのに、夫は、マイスターに、「惠子の現在使っているバイオリンのクオリティーはどうでしょうか？」と聞いたところ、「良くないですね。 一体どこで買ったんですか？」と逆に質問されました。 ２年前にチェコに旅行に行ったときに、たまたま中古の安いバイオリンを見つけたので、惠子がバイオリンを習いたいと前から言っていた事もあって、それを買いました。子供のことだし、本当に長続きするかどうかわからないから、安物でいいよ、という判断でした。1万円ぐらいの値段でした。でも、やっぱり、物はよくなくて、素人の私でも、他の子のもっているバイオリンに比べ響きが良くないなーということがわかるほどでした。 マイスターに、子供にそんな高価な楽器を使わせる価値があるでしょうか？と疑問を投げかけたところ、「いい楽器は、いい音をだす。 いい音を奏でることが出来ることは、子供に楽しみとやる気を与える。」と答えてくれました。 なるほど、とは思ったものの、やっぱり７５０ユーロは高すぎるよなー。
そのあと、電燈屋さん（？）に行って、階段に設置する電燈（４箇所）を探したのだけど、１個１００ユーロ以上のものばかりで、高すぎるのでさっさと店をでました。
そして、次は、「トイザラス」へ。 昨日、惠子がもらってきた成績表（主要科目は、オ－ル１）が良かったので、何でも買ってあげるよ、と夫は太っ腹。 夫は、本当にトイザラスが何故か大好きで、何かあると、すぐに子供たちに、「トイザラスに行こう」と頼まれてもいないのに、自分から提案して喜ばれています。
ところで、ドイツの学校の成績表は６段階で、１が一番いいマークです。 私が、日本では、５が一番いいんだよ と教えてあげたら、「トルコもロシアもそうだって友達が言ってた」だって。 なんとインターナショナルなクラスメートでしょう。 ドイツでは、４年生の前期の成績で、その後の進路が決まります。 ほとんどの子が、大学進学コースのギムナジウムに進学したいと思っているのだけど、成績の平均が、２．５以上でないと入れないと聞きました。 それほど難しい基準とは思えないけど、やっぱり３とか４とかをもらっている子もいるそうで、昨日は、惠子のクラスでも、成績表を見て、泣いていた女の子がいたそうです。３年生の前期なのに・・・・。 惠子が現在通っている学校には、ドイツ語を母国語としないこのための補助学級があり、そこから編入してくるからか、単に落第したからなのか、惠子よりも２歳も３歳も年上の子が同じクラスにいます。 転校した初日に、事務員の間違えで、惠子は４年生のクラスに送られてしまったのだけど、その時、惠子がクラスルームにはいるなり、「えー、ちっさーい!!」って驚きの声があがりました。 ３年生のなかでも小さいほうなのに、４年生、それも本来なら５年や６年生の子がいるクラスに入れられたのだから、驚かれても仕方ないですよね。
トイザラスのあとは、DIYショップへ。 買い物が終わって、カーﾄを置き場に戻そうと駐車場を余所見をしながら歩いていたら、がつんと何かにぶつかり、ハッと前を見たら、発進しようとした車にカーﾄをぶつけてしまったことに気がつきました。 車体には、結構大きな傷が・・・。 でも、車の運転手は、そのまま走り去っていってしまいました。 私はあっけにとられてしまいました。 私のカーﾄが自分の車にぶつかったのに気づいてないはずはないのに、「君がそこを歩いていたのに、発進しようとしてごめんねー」という感じで手を上げて、走り去っていくなんて、私には理解できません。
その後もいろいろ買い物をして、家に帰ってきました。 土曜日の恒例は、買い物だけではありません。 夕食のあとは、「サウナ」でリラックス。 自宅に「サウナ」なんて無用の長物と思っていたのだけど、寒いので快適です。子供たちも大好きで、「あと何回寝たらサウナの日？」と賢浩によく聞かれます。今日も朝から子供たちに、「今日はサウナの日だからねー」と念を押されています。 サウナで寝そべっている子供たちをみながら、「この子たちって、本当にヨーロッパ人だよねー」と夫と話しています。電気代がかさむけど、１週間に１回の贅沢な時間です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
