PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2006年03月23日
カテゴリ： ドイツ・ドイツ語・ドイツ人
今日は、また雪。
青空が広がっていると、今日も一日頑張ろう！という気持ちになるが、
灰色の空を見ると、やる気が一気に萎える。
寒い日が続くので、地球温暖化が進めばいいなーなんて思っていたら、
今年の大雪は、地球温暖化で、海水や地表からの蒸発量が増えたため、と聞い
て、
自己中心な考えを反省。
今年の冬は、例年より厳しいし、私たちは、特に、温暖な地域から寒冷地に引っ
越してきたのに、
以前住んでいたアパートは、安普請で、カビがすごかった。
ハイデルべルグは、近隣に、BASF（化学）等の大工場があり、空気がものすごく
悪かった。（ドイツの基準で）
ここは、寒いけど、家の造りがしっかりしているし、空気もいい。
日本で例えるなら、京浜工業地帯付近から八ヶ岳の麓に引っ越したら、健康に
なった・・・という感じだろうか・・。
ここに引っ越してきて、家族は、風邪一つ引かず、元気なのだが、
我が家の観葉植物は、ほぼ全滅。
引越しのときに、引越し業者が、観葉植物の鉢を、雪の中に放置してしまったの
で、霜枯れしてしまった。
他にもいくつか鉢植えがあったのだが、あったかくなってきたと思って、庭の日
翌日からまた雪で、そのまま雪に埋もれてしまったりで、我が家の植物たちに
とっては、大惨劇。
英語では、園芸が好きで、植物を上手に育てることが出来る人を、「グリーン
フィンガー」（緑の指）を持っていると表現するが、
ドイツ語では、「グリューネダオメン」（緑の親指）と表現するそうだ。
ところで、夫に確認したら、夫にもしものことがあった場合、私でも、「未亡人
年金」が請求できるそうだ。 ホッ！
こんなことで、喜んでは、夫に失礼だけどね。
夫は、ドイツでは、離婚が多いので、日本のように、専業主婦の年金も夫の掛け
金から拠出されるというシステムはあわないのではないか、
と分析していた。
家を購入するときも、公証人に、「権利は、半々づつですから、どちらかが勝手
に半分を誰かに売ることもできます。」
と教えられた。
家を購入したさいにかかる税金も、私と夫あてに、半額づつ請求がきた。
それを、変だと思うようでは、まだまだ私も欧米式のメンタリティーに程遠いの
かな。
青空が広がっていると、今日も一日頑張ろう！という気持ちになるが、
灰色の空を見ると、やる気が一気に萎える。
寒い日が続くので、地球温暖化が進めばいいなーなんて思っていたら、
今年の大雪は、地球温暖化で、海水や地表からの蒸発量が増えたため、と聞い
て、
自己中心な考えを反省。
今年の冬は、例年より厳しいし、私たちは、特に、温暖な地域から寒冷地に引っ
越してきたのに、
以前住んでいたアパートは、安普請で、カビがすごかった。
ハイデルべルグは、近隣に、BASF（化学）等の大工場があり、空気がものすごく
悪かった。（ドイツの基準で）
ここは、寒いけど、家の造りがしっかりしているし、空気もいい。
日本で例えるなら、京浜工業地帯付近から八ヶ岳の麓に引っ越したら、健康に
なった・・・という感じだろうか・・。
ここに引っ越してきて、家族は、風邪一つ引かず、元気なのだが、
我が家の観葉植物は、ほぼ全滅。
引越しのときに、引越し業者が、観葉植物の鉢を、雪の中に放置してしまったの
で、霜枯れしてしまった。
他にもいくつか鉢植えがあったのだが、あったかくなってきたと思って、庭の日
翌日からまた雪で、そのまま雪に埋もれてしまったりで、我が家の植物たちに
とっては、大惨劇。
英語では、園芸が好きで、植物を上手に育てることが出来る人を、「グリーン
フィンガー」（緑の指）を持っていると表現するが、
ドイツ語では、「グリューネダオメン」（緑の親指）と表現するそうだ。
ところで、夫に確認したら、夫にもしものことがあった場合、私でも、「未亡人
年金」が請求できるそうだ。 ホッ！
こんなことで、喜んでは、夫に失礼だけどね。
夫は、ドイツでは、離婚が多いので、日本のように、専業主婦の年金も夫の掛け
金から拠出されるというシステムはあわないのではないか、
と分析していた。
家を購入するときも、公証人に、「権利は、半々づつですから、どちらかが勝手
に半分を誰かに売ることもできます。」
と教えられた。
家を購入したさいにかかる税金も、私と夫あてに、半額づつ請求がきた。
それを、変だと思うようでは、まだまだ私も欧米式のメンタリティーに程遠いの
かな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
