はるさん
時間割等はコースの主催者によって違うので、休みについては問い合わせされたほうがいいかと思います。
職業訓練というのは、まだ詳しい説明は聞いていませんが、自分で履歴書等を送付して研修先をみつけて、1ヶ月見習いをさせてもらうということだと解釈しています。そのために、履歴書の書き方や電話のかけ方などを授業中に習うようです。
ロシア人が多いのは、私が住んでいる地域が特別そうなのかもしれません。
私もまだ手探りなのですが、本当に語学力を向上させたいのであれば、一般の語学学校に通ったほうがいいような気もしてます。とりあえず、B1レベルを対象にしているようですが、それは建前で、Arbeitsamtの人は、とりあえず、ドイツ語ができないならこのコースに行きなさいというように勧めているようです。びっくりするぐらいドイツ語ができない人もいますよ。 (2011年01月26日 23時00分05秒)
時間割等はコースの主催者によって違うので、休みについては問い合わせされたほうがいいかと思います。
職業訓練というのは、まだ詳しい説明は聞いていませんが、自分で履歴書等を送付して研修先をみつけて、1ヶ月見習いをさせてもらうということだと解釈しています。そのために、履歴書の書き方や電話のかけ方などを授業中に習うようです。
ロシア人が多いのは、私が住んでいる地域が特別そうなのかもしれません。
私もまだ手探りなのですが、本当に語学力を向上させたいのであれば、一般の語学学校に通ったほうがいいような気もしてます。とりあえず、B1レベルを対象にしているようですが、それは建前で、Arbeitsamtの人は、とりあえず、ドイツ語ができないならこのコースに行きなさいというように勧めているようです。びっくりするぐらいドイツ語ができない人もいますよ。 (2011年01月26日 23時00分05秒)
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2011年01月24日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日も、ニコちゃんは、幼稚園でパズルを壊したそうだ。とうとうニコちゃんに「パズル禁止令」が出てしまった。
金曜日に新しく買いなおしたパズルを持っていったとき、先生は、ニコちゃんに、「もう、パズルは壊しちゃだめだよ。」ともう一度念を押した。ニコちゃんは、「Ja！」と返事したので、先生は、「きっと、もうこれからはしないと思う。」と言った。その時、私は、「注意されたときは、わかったと返事をするが、すぐに忘れてしまうので、また同じことを繰り返すのではないかと心配だ。」と伝えた。先生は、「もうすぐ4歳だから、していいことと悪いことの判断は付くはずだ。」と言った。しかし、やはり、私が危惧したことは、もう現実になった。
ニコちゃんに、「今日は、幼稚園で何をしたの？」ときいても、「Popo-Rutscher（おしりすべり）をしたの。」を繰り返すだけ。「パズルを壊したんじゃないの？」と聞いても、「壊してないよ。」と言い張る。彼の記憶には残っていないようだ。今日は、公立の図書館に見学に行ったのだけど、それすら覚えていないようなのだ。"Popo-Rutscher"も実際に今日したのかどうかもわからない。こちらから、「今日は、図書館に行ったんだよね?どんな本があった？」と誘導しても、自分が興味を持っていることに話題をかえてしまう。
いったい、どうしたらいいものか・・・・
今日は、「Berufsbezogenen Sprachfoederung」というコースに行って来た。今日は初日で説明会。明日から授業が始まる。このコースは、移民局が後援しており、コース費用は無料。失業保険や生活保護を受けている人は、交通費も支給される。交通費が自己負担なのは、私だけだった。名簿には、24名ぐらい名前があったが、今日来ていたのは、14人。そのうち女性が10名。その10名中、8名がロシア語話者。ロシア、カザフスタン、キルギス、ウクライナ・・・・。うんざりするぐらい、教室内ではロシア語が飛び交っていた。
2年前に参加したIntegrationskursの時は、半分以上がトルコ人だった。Integrationskursは、ドイツ語初級レベルからだったし、新しくドイツに移住してきた人は滞在許可を取るために参加を義務付けられているらしい。しかし、今回のコースは、一応、最低限ドイツ語はB1レベルで、職業につきたいと思っている人が対象。移住してきたトルコ人女性で働いている人は少ないように思うが、ロシア人は、言葉ができなくても、とりあえず、工場などで働く人が多いようだ。だから、こういう偏りになるのだろうけど、それにしても、恐るべきロシア人勢力だと思った。このコース、カレンダー通りの休みだけで、7月半ばまで続く。最後の1ヶ月は職業研修を受けるらしい。
先週から、我が家も車が2台体制になり、私もずいぶん動きやすくなった。4月や6月にそれぞれ2週間づつ子供の学校の休みがあるので、それが気になるが、せっかくなので、通ってみようかな、と思っている。
金曜日に新しく買いなおしたパズルを持っていったとき、先生は、ニコちゃんに、「もう、パズルは壊しちゃだめだよ。」ともう一度念を押した。ニコちゃんは、「Ja！」と返事したので、先生は、「きっと、もうこれからはしないと思う。」と言った。その時、私は、「注意されたときは、わかったと返事をするが、すぐに忘れてしまうので、また同じことを繰り返すのではないかと心配だ。」と伝えた。先生は、「もうすぐ4歳だから、していいことと悪いことの判断は付くはずだ。」と言った。しかし、やはり、私が危惧したことは、もう現実になった。
ニコちゃんに、「今日は、幼稚園で何をしたの？」ときいても、「Popo-Rutscher（おしりすべり）をしたの。」を繰り返すだけ。「パズルを壊したんじゃないの？」と聞いても、「壊してないよ。」と言い張る。彼の記憶には残っていないようだ。今日は、公立の図書館に見学に行ったのだけど、それすら覚えていないようなのだ。"Popo-Rutscher"も実際に今日したのかどうかもわからない。こちらから、「今日は、図書館に行ったんだよね?どんな本があった？」と誘導しても、自分が興味を持っていることに話題をかえてしまう。
いったい、どうしたらいいものか・・・・
今日は、「Berufsbezogenen Sprachfoederung」というコースに行って来た。今日は初日で説明会。明日から授業が始まる。このコースは、移民局が後援しており、コース費用は無料。失業保険や生活保護を受けている人は、交通費も支給される。交通費が自己負担なのは、私だけだった。名簿には、24名ぐらい名前があったが、今日来ていたのは、14人。そのうち女性が10名。その10名中、8名がロシア語話者。ロシア、カザフスタン、キルギス、ウクライナ・・・・。うんざりするぐらい、教室内ではロシア語が飛び交っていた。
2年前に参加したIntegrationskursの時は、半分以上がトルコ人だった。Integrationskursは、ドイツ語初級レベルからだったし、新しくドイツに移住してきた人は滞在許可を取るために参加を義務付けられているらしい。しかし、今回のコースは、一応、最低限ドイツ語はB1レベルで、職業につきたいと思っている人が対象。移住してきたトルコ人女性で働いている人は少ないように思うが、ロシア人は、言葉ができなくても、とりあえず、工場などで働く人が多いようだ。だから、こういう偏りになるのだろうけど、それにしても、恐るべきロシア人勢力だと思った。このコース、カレンダー通りの休みだけで、7月半ばまで続く。最後の1ヶ月は職業研修を受けるらしい。
先週から、我が家も車が2台体制になり、私もずいぶん動きやすくなった。4月や6月にそれぞれ2週間づつ子供の学校の休みがあるので、それが気になるが、せっかくなので、通ってみようかな、と思っている。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
はじめまして
はる さん
職業訓練（学校）などのことを書かれているので、毎回興味深く読ませてもらっています。
私もこのコース気になっていたのですが、はやりロシア語の人が多いのですね。
（ロシア語の人たちって、早口で沢山話すので苦手なんです）
やはりカレンダー通りの休みだけですか。
子供がいるとこれはちょっとキツイですね。
（子供が休みのときどうするか。。。）
ところで、最後の1ヵ月は職業研修という事ですが、
一体どういうことをするのでしょうか？
説明とかありましたか？
（問い合わせた時に、気にならなかったのですが、
後になって、「研修って何するんだろ？」と気になって）
初めての書き込みなのにずうずうしく質問してすみません。
今後の学校の様子など楽しみにしています。 (2011年01月26日 06時39分07秒)
私もこのコース気になっていたのですが、はやりロシア語の人が多いのですね。
（ロシア語の人たちって、早口で沢山話すので苦手なんです）
やはりカレンダー通りの休みだけですか。
子供がいるとこれはちょっとキツイですね。
（子供が休みのときどうするか。。。）
ところで、最後の1ヵ月は職業研修という事ですが、
一体どういうことをするのでしょうか？
説明とかありましたか？
（問い合わせた時に、気にならなかったのですが、
後になって、「研修って何するんだろ？」と気になって）
初めての書き込みなのにずうずうしく質問してすみません。
今後の学校の様子など楽しみにしています。 (2011年01月26日 06時39分07秒)
Re:はじめまして(01/24)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
