PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Oct 23, 2004
テーマ： ハーブを楽しもう～♪(1290)
カテゴリ： イタリア生活
昨日は、夫、喉が痛いと言っていたので、メルカートに行くついでにハーブティを買いに行った。
喉の痛み、といってもうひとつ思い浮かぶのが、マルヴァ。これは、日本語だと何て言うんだろう？ 辞書を見ると｢アオイ科の植物｣って書かれているけど・・・。
マルヴァは喉が腫れて痛いというときに飲むものなんだと、ハーブに詳しいアルフォンシーナ伯母さんに教わった。マルヴァには鎮痛作用があるらしい。
バーベナは熱冷ましとしても、咳にも良い。
熱冷ましといえば、ブナの木の小さな枝の樹皮で作ったハーブティがとっても良く効くらしい。試したことはないけど、これ、ちょっと興味ある。
バーベナと甘草はまだあったけど、昨日はマルヴァを切らしていたので、夫にハーブティとして飲んでもらうため、買いに行った。
お昼と夜、ハーブティを飲んで、ちょっとは楽になってるといいんだけど(今朝仕事に行く前に会ってないからどうだか分からない)。
まあ、ハーブティは薬じゃなくて、そうすぐに効くものじゃないのは分かっているから、効いてないかもしれないな。
軽いとすぐに効くんだよね、ハーブティって。夫の場合は唾を飲み込むのも痛いって言ってたくらいで、喉も真っ赤に腫れ上がっていたから、そうそう簡単には治らないだろうなー。他にも薬を飲んでいるけど。
イタリアに来てから、ハーブのお世話になる事が多くなった。
日本にいた頃も好きだったけど、単に味が好きだったからっていうだけ。
イタリアに来てからは、例えば下痢のとき、腹痛のとき、薬を飲まなくなった。
日本では、正露丸や赤玉が大活躍で、バッグの中にはいつも正露丸糖衣Ａか赤玉が入っていたけど、今はハーブティで代用。
風邪のときは、軽いうちにハーブティを飲んでおく。
昔ならすぐに薬に頼ってたな。
イタリアという国は、ハーブが生活に浸透している。エルボリステリアという、ハーブ専門のお店がどこへ行ってもある。ほとんど、薬屋のように。私が住むこんなに小さい町にすら、ちゃんとある。
エルボリステリアにはエルボリスタという、薬屋で言うと薬剤師に当たる、ちゃんとハーブ専門のコースとテストをクリアした人がいる。薬剤師と同じで、大学にもちゃんとこのコースがある。
アルフォンシーナ伯母さんは、看護の勉強と一緒にハーブを勉強した人で、自分の家の畑にも数多くのハーブを栽培。彼女の家に行って、どこどこが痛いと言うと、すぐに、ハーブの話が出てきて、ハーブティを作ってくれたりする。
薬の前にハーブ、という人が周りに結構いるから、自然と私もハーブを利用することが多くなった。単に味目的で飲むんじゃなくて、効果を期待して。
だってね、あるフランス製の薬、フランスの薬の説明書にはちゃんと｢妊婦と幼児に服用する際は医師に相談すること｣って書いてあるのに、イタリアの説明書にはそのことが最近まで書いてないまま市場に出回ってたんだって。恐いじゃん。
いや、薬はできる限り避けた方が良いよね、やっぱり。
ハーブ、万歳。
追記
この日記を書いた後、仕事から帰ってきた夫に喉の調子はどうか訊ねた。
あれだけ腫れてたのに、治っちゃうだなんて。
やっぱりハーブの力は偉大だわ!!
喉の痛み、といってもうひとつ思い浮かぶのが、マルヴァ。これは、日本語だと何て言うんだろう？ 辞書を見ると｢アオイ科の植物｣って書かれているけど・・・。
マルヴァは喉が腫れて痛いというときに飲むものなんだと、ハーブに詳しいアルフォンシーナ伯母さんに教わった。マルヴァには鎮痛作用があるらしい。
バーベナは熱冷ましとしても、咳にも良い。
熱冷ましといえば、ブナの木の小さな枝の樹皮で作ったハーブティがとっても良く効くらしい。試したことはないけど、これ、ちょっと興味ある。
バーベナと甘草はまだあったけど、昨日はマルヴァを切らしていたので、夫にハーブティとして飲んでもらうため、買いに行った。
お昼と夜、ハーブティを飲んで、ちょっとは楽になってるといいんだけど(今朝仕事に行く前に会ってないからどうだか分からない)。
まあ、ハーブティは薬じゃなくて、そうすぐに効くものじゃないのは分かっているから、効いてないかもしれないな。
軽いとすぐに効くんだよね、ハーブティって。夫の場合は唾を飲み込むのも痛いって言ってたくらいで、喉も真っ赤に腫れ上がっていたから、そうそう簡単には治らないだろうなー。他にも薬を飲んでいるけど。
イタリアに来てから、ハーブのお世話になる事が多くなった。
日本にいた頃も好きだったけど、単に味が好きだったからっていうだけ。
イタリアに来てからは、例えば下痢のとき、腹痛のとき、薬を飲まなくなった。
日本では、正露丸や赤玉が大活躍で、バッグの中にはいつも正露丸糖衣Ａか赤玉が入っていたけど、今はハーブティで代用。
風邪のときは、軽いうちにハーブティを飲んでおく。
昔ならすぐに薬に頼ってたな。
イタリアという国は、ハーブが生活に浸透している。エルボリステリアという、ハーブ専門のお店がどこへ行ってもある。ほとんど、薬屋のように。私が住むこんなに小さい町にすら、ちゃんとある。
エルボリステリアにはエルボリスタという、薬屋で言うと薬剤師に当たる、ちゃんとハーブ専門のコースとテストをクリアした人がいる。薬剤師と同じで、大学にもちゃんとこのコースがある。
アルフォンシーナ伯母さんは、看護の勉強と一緒にハーブを勉強した人で、自分の家の畑にも数多くのハーブを栽培。彼女の家に行って、どこどこが痛いと言うと、すぐに、ハーブの話が出てきて、ハーブティを作ってくれたりする。
薬の前にハーブ、という人が周りに結構いるから、自然と私もハーブを利用することが多くなった。単に味目的で飲むんじゃなくて、効果を期待して。
だってね、あるフランス製の薬、フランスの薬の説明書にはちゃんと｢妊婦と幼児に服用する際は医師に相談すること｣って書いてあるのに、イタリアの説明書にはそのことが最近まで書いてないまま市場に出回ってたんだって。恐いじゃん。
いや、薬はできる限り避けた方が良いよね、やっぱり。
ハーブ、万歳。
追記
この日記を書いた後、仕事から帰ってきた夫に喉の調子はどうか訊ねた。
あれだけ腫れてたのに、治っちゃうだなんて。
やっぱりハーブの力は偉大だわ!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
-
謎の野菜 Oct 22, 2008
-
暑い！ 暑い！ 暑い!!! Jun 23, 2008 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
