PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Oct 9, 2007
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： イタリア生活
先週の土曜日の夜の夜、久々に会う友達家族とピザを食べに行くことになっていた。
当日のお昼過ぎに夜の約束の時間と場所を決めるため電話すると、「今朝突然姉がヴェネツィアから来ることになって、姉の旦那と子供の3人追加になるけど良いかな？」と言われた。
彼女たちが他の友達や兄弟を連れてくるのは今に始まったことではないので、別に何も気にせずに申し出を受け入れた。
友達のお姉さん夫婦はヴェネツィアの近くに住んでいて、旦那さんの方はヴェネトの人。
ちなみに友達はアルバニア人で、お姉さんも当然アルバニア人で、その人が連れてきた娘と言うのが、前の夫の娘で、17歳。結構大きな子供なんだな。何でも19歳のときに産んだ子供だそうで・・・。その上にもうひとり息子がいるんだって・・・。
皆、ヴェネト訛りのイタリア語を喋ってて、ちょっと新鮮・・・。
私はそのヴェネトに住んでいる彼らの隣に座ったため、何かと彼らと話す事が多かった。
そのうち旦那さんの方が奥さんに、ロットの話をし出す。
もしこれに勝ったら50万ユーロだとかなんだとか・・・。
ハワイと言うと、日本人にとってはとっても馴染み深いところで、私、ハワイに行った事がないと言うと、日本では「結構海外行ってるのに珍しいね、ハワイに行った事がないだなんて」って言われる。そう言われてもおかしくないくらい、日本人には馴染みが深いところだと思う。
イタリア人にすると、ハワイは恐ろしく遠いところ。そうだな、日本人がカリブやマダガスカルに行くようなものなのかな。
あんまり縁のないところなの。
それで、「勝ったらハワイに行こう」って言ってるようだった。
旦那さんの方が、散々、「ハワイ、ハワイ」と言っていたから、これはよっぽどハワイに行きたいのかな？ と思って、「そんなにハワイに行きたいの？」と尋ねてみる。
「そりゃ、行きたいよ。全然違う文化だし」
確かに違うわね。
でもさ、私としては、どうせロットに勝って大金を手にしたとしたら、ポリネシアにでも行きたいね。
「ポリネシアって？」
・・・ポリネシアを知らない様子だ。
ハワイの下の方・・・。
・・・分かってくれていない様子・・・・・・。
ま、いっか。
気分を変えて、違う話をし始めようとすると、友達が、うちの夫に、「ねー、義兄がロットで勝ったら、私たちハワイ行くからー」と言った。
そこですかさず夫、「何言ってんだ、ハワイがどこにあるかも知らないくせに」。出た！ 辛口！
友達は笑っている。
「そんなの知らないよー」だって！
ホントに知らないんか!!
「そんなのどこだって良いのよー。行きさえすればいいの」
・・・ある種、凄い考えだ。
その後、友達、そのお姉さん、その旦那さんの3人で、ハワイは一体どこにあるのか？ と話し合っていた。
「中国じゃないの？」
「いや、きっとロシアだよ」
「セイシェルの近く？」
・・・・・・何真面目に案を出してるのさ？ 全然違うよ!!
国はアメリカよ！ 太平洋に浮いてる島々よ！
凄いのねー。よく知ってるのねー。と褒められたけど、全然嬉しくありません・・・。そんなの知ってて当たりまえ！ 日本人ならなおさら！
当日のお昼過ぎに夜の約束の時間と場所を決めるため電話すると、「今朝突然姉がヴェネツィアから来ることになって、姉の旦那と子供の3人追加になるけど良いかな？」と言われた。
彼女たちが他の友達や兄弟を連れてくるのは今に始まったことではないので、別に何も気にせずに申し出を受け入れた。
友達のお姉さん夫婦はヴェネツィアの近くに住んでいて、旦那さんの方はヴェネトの人。
ちなみに友達はアルバニア人で、お姉さんも当然アルバニア人で、その人が連れてきた娘と言うのが、前の夫の娘で、17歳。結構大きな子供なんだな。何でも19歳のときに産んだ子供だそうで・・・。その上にもうひとり息子がいるんだって・・・。
皆、ヴェネト訛りのイタリア語を喋ってて、ちょっと新鮮・・・。
私はそのヴェネトに住んでいる彼らの隣に座ったため、何かと彼らと話す事が多かった。
そのうち旦那さんの方が奥さんに、ロットの話をし出す。
もしこれに勝ったら50万ユーロだとかなんだとか・・・。
ハワイと言うと、日本人にとってはとっても馴染み深いところで、私、ハワイに行った事がないと言うと、日本では「結構海外行ってるのに珍しいね、ハワイに行った事がないだなんて」って言われる。そう言われてもおかしくないくらい、日本人には馴染みが深いところだと思う。
イタリア人にすると、ハワイは恐ろしく遠いところ。そうだな、日本人がカリブやマダガスカルに行くようなものなのかな。
あんまり縁のないところなの。
それで、「勝ったらハワイに行こう」って言ってるようだった。
旦那さんの方が、散々、「ハワイ、ハワイ」と言っていたから、これはよっぽどハワイに行きたいのかな？ と思って、「そんなにハワイに行きたいの？」と尋ねてみる。
「そりゃ、行きたいよ。全然違う文化だし」
確かに違うわね。
でもさ、私としては、どうせロットに勝って大金を手にしたとしたら、ポリネシアにでも行きたいね。
「ポリネシアって？」
・・・ポリネシアを知らない様子だ。
ハワイの下の方・・・。
・・・分かってくれていない様子・・・・・・。
ま、いっか。
気分を変えて、違う話をし始めようとすると、友達が、うちの夫に、「ねー、義兄がロットで勝ったら、私たちハワイ行くからー」と言った。
そこですかさず夫、「何言ってんだ、ハワイがどこにあるかも知らないくせに」。出た！ 辛口！
友達は笑っている。
「そんなの知らないよー」だって！
ホントに知らないんか!!
「そんなのどこだって良いのよー。行きさえすればいいの」
・・・ある種、凄い考えだ。
その後、友達、そのお姉さん、その旦那さんの3人で、ハワイは一体どこにあるのか？ と話し合っていた。
「中国じゃないの？」
「いや、きっとロシアだよ」
「セイシェルの近く？」
・・・・・・何真面目に案を出してるのさ？ 全然違うよ!!
国はアメリカよ！ 太平洋に浮いてる島々よ！
凄いのねー。よく知ってるのねー。と褒められたけど、全然嬉しくありません・・・。そんなの知ってて当たりまえ！ 日本人ならなおさら！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリア生活] カテゴリの最新記事
-
謎の野菜 Oct 22, 2008
-
暑い！ 暑い！ 暑い!!! Jun 23, 2008 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
