ケイラのブログ

ブログ2日目

今日は

アルゼンチン育ち
日系人のお友達に会ってきたよ！



あっと！
いう間に時間がすぎてて


何年も時間が経ってしまっていたよう～（💦）


彼女は
自分のルーツである日本に住むことが


「夢」で


10代のころから
独学で「日本語」を勉強してきたって
前に話してくれた～♡


流暢に日本語を話すから
彼女にとって「日本語」が


第2言語だってことを
ついつい忘れて話てしまう～(笑)


彼女は

母国語の「スペイン語」よりも
最近は「日本語」の方が

楽になってきたよ～って
いってるけど


やっぱり


そんなことは
ないな～って思う～
だって


興奮すると(笑)
スペイン語になってるから(笑)～


(本人は気が付いてないかも）




彼女と仲良くなったきっかけは
～



10年位前に
同じマンションに住んでたころ


シングルマザー同士っつ～～
共通点で盛り上がって～(笑)


ランチ一緒にしよう～って
声をかけてもらって



それからのお付き合い♡



彼女曰く



外国生活（日本の生活）で　
戸惑うことがいろいろあったみたいで～

聞きたいことが
いっぱいあったらしいんだけど
なかなか聞けなくて～いて


私にあった時に
「日本人離れしてるから。。。」(笑)(笑)


聞きやすかったって
言ってた～な(笑)



懐かしいな～～。


日本の文化については
私の主観でしか

話せなかったけど



自分の母国以外の
「外国で暮らす人」の気持は


わかる。。。


「自分の母国」が
ふるさとに感じる気持もわかる。。。から


彼女の話を
いっぱい～聞くことができて

お友達になることが
できたんだよね♡



「日本人離れしてる～」って

ひょっとして
変わったひと？？？


ってことかな？？？


書きながら

今、思った(笑)(笑)(笑)～！！！



まあ～


いっか！


誰かのお役に立てたなら～(笑)



でも

やっぱり
気になるから
あした
彼女に聞いてみよう～～～(笑)


ケイラ