風と花といっしょ

Profile

♪風花

フォローする

Favorite Blog

** spot blue ** マロン**さん
atuatu☆rinrin♪ atumama311さん
vanillaのお買い物 vanilla17さん
somesaku日記 somesakuさん
家族のひきだし ☆゜’sino・:*☆さん
続さっちん日記 kermit2005さん
ここにいるよ。 なな(^^)さん

にしまき　かやこさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全920件)

過去の記事 >

2007.11.12

Language barrier and ・・・　；-（

テーマ：海外で育児中☆(99)

カテゴリ：今日もポンポコ日和！

先生からショックな話が…。

ポコが先生のことをぶったらしいのです(>_<)

先生とポンの話を総合すると
お庭に行く時間なので、おもちゃで遊ぶのは
おしまいよ～と声をかけられた時にパニックになって
ワーワー泣き叫んでやってしまったみたい。

前にもチラッと書いたけれど、
ポコは夢中になって何かをしている時に中断されたり
何も言わずにサッと手を貸されたりするのが
すごく苦手。何もそこまで怒らなくても…と思うくらい
ワーッ！！！となってしまうのですね(^^；)

だから、家では時計の針をゆびさして
「これが、ここまで来たらご飯だよ～」とか
「このテレビが終わったら、お出かけだよ」とか
前もって予告するようにしていて。

そうすれば本人も納得するので
ちゃんと次の行動に移れるし、
出来たら「約束が守れてすごいじゃん☆」って
ほめるようにしているので、この方法は
我が家の平和のために(笑)欠かせないものと
なっているのです(^_^*)

もちろん、先生も声をかけてくれていると思うけど
英語だからね～。ポコにとっては
急にやめなさいって言われてるみたいに感じるんだろうね。

…というようなことを、全て説明したいんだけど
これがまた難しくて(>_<)
つっかえ、つっかえ一応伝えてはみたけど
あー、こんな時やっぱり「言葉の壁」を感じるなぁ。

家に戻ってから、ポコと話をしようとするんだけど
「怒られる」と思うみたいで、なかなか来ない…。
やっと来ても、こっちを向こうとしないし
すぐにあっちに行こうとするしね(^_^；)

幼稚園で、みんなと一緒に遊びたかったら
決まった時間に外に行ったり
ご飯を食べたりしないといけないこと、
すぐにワーワー泣いたりぶったりしたら
先生もお友達もびっくりするよ…
というようなことを、ゆっくり静かに
話してみました。

「せんせいは、わるいことすると
おこるからきらい」って言うので、
(一応、自分が悪いことして怒られてる
ってことは分かっているのね^_^*)
先生はポコのことが大切だから怒るんだよ、
ママもポコが間違ってたら怒るよね？
って話したら「そうか～」なんて言っていたけれど。

実は最近、家でも前よりキーキー
ギャーギャーがエスカレートしているような
気がするなぁと思っていたところ。

言葉がまったく分からない土地での
幼稚園スタートで、きっとポコなりに
ストレスを感じているんだろうなぁ。

が、それにしても一つ一つ
納得させるまでに時間がかかるので
正直、大変！なるべく、根気強く
接してあげたいとは思うんだけど
一日中、そして毎日毎日だからなぁ…。

「魔の２歳児」は、あまり実感しなかったけれど
今、ポコと私の前に乗り越えなきゃいけない
大きな壁があるのを感じます(>_<)

ところで、先生も言っていたんだけど
私とポコが衝突していると
ポンがいい具合に、間に入ってくれるのですね～(笑)

ま、ポンが怒られてる時は
反対にポコがなごませ役になってくれるのだけど。
こんな時に、「双子ってなんかいいな」って
思います(*^-^*)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう