2007年10月の記事一覧 | シアトルからこんにちは

What I learned in 52years of my life

1. I learned that you spend more years with your sibling than anyone else. 2. I learned that most of my opinion of men comes from my dad. 3. I learned that childhood friends become more precious after growing up. 4. My mother always washed my dad’s clothes and our clothes separately. According to her, our laundry is dirtier than his. I learned that she was wrong scientifically, but taught me to respect my dad anyway.5. I learned that your parents can build the house anyway they like because they are paying for it.6. I learned that unless you throw way something, the house gets crowded7. I learned that failure can teach us more than success. Through the failures, I have learned humility and wisdom.8. I learned that it’s not the smartest people who rule the world, but the hand that rocks the cradle.9. I learned that reality is a perception and it is real to the person experiencing it.10. I learned that it is more difficult to articulate my own emotion than other peoples, but it’s good to try to say it.11. I learned the emotion is a gift from God and his biggest emotion is Compassion.12. I learned that grief become manageable if you continue to talk about it.13. I learned that life is short and you could die even if you are young and healthy.14. I learned that it’s a miracle that I wake up every morning after 52years.15. I learned that people who don’t love themselves have a hard time loving other people.16. I learned that the children love to be asked and don’t like to be told what to do.17. I learned that motherhood comes with guilt, tears and broken heart, but joy comes in the morning.18. I learned that marriage and family were designed by God, but people mess it up.19. I learned that children love to eardrop on adults conversation20. I learned that people worship perfection, but people actually like you if you have faults.21. I learned that customer service is one of the hardest work since the customer already decided to be unhappy before you try to help them.22. I learned that the patience is the most precious gift from the Holy Spirit, but it comes with high cost.23. I learned that in all the religions of the world, people try to become gods, but only in Christianity, God became a man24. I learned that “Jesus love me” is the best lullaby song you can sing to a child.25. I learned that there is time to be alone and there is time to be with others. Its’ sometimes difficult to maintain the balance.26. I learned that you can take someone out of Japan, but can not take Japan out of a person.27. I learned that sizes are relative. I used to be tall and fat in Japan, but now I am short and average in America28. I learned that I gain weight when I eat bread and meat after 9 o’clock.29. I learned that two most useful skills are typing and driving30. I learned that the two best things in America are public library and AAA31. I learned that Disney land and I are same age,5232. I learned that things I can see such as money, house, and car can be destroyed in a short period of time.33. I learned that being young at heart is a choice34. I learned that the music, food and laughter bring people together 35. I learned that in Japan, people assume that you are smart when you are quiet, but people assume you don’t know anything when you are quiet in America36. I learned that women care more about appearance than men as they get older.37. I learned that good songs always come back38. I learned I love music, writing, sushi, wine and almonds39. I learned that having a job and driver’s license empower people.40. I learned that the food served taste good because you can relax and enjoy41. I learned that going to university in America gives not only the diploma, but self-confidence42. I learned that I have known my husband over 33years and he hasn’t changed at all inside.43. I learned that comedian, Dana Carvey, actor, Kevin Costner, Debra Wingerr, super model Iman , Janice Dickenson, country western singer, Reba Mcintire and businessman, Bill Gates are born in the same year as me. I like my life the best.44. I learned that after certain age, you can no longer eat carbohydrates. It stays with you forever.45. I learned that after certain age, you have to spend money to look good46. I learned that there are many roles in life. Daughter, wife, mother and grandmother and the grandmother is the most fun role, but you have to go through three roles to get there.47. I learned that to err is human and to forgive is divine. Forgiveness is the pathway to true freedom.48. I learned that people will come to you for help if you are available.49. I learned that people like me when I learned to like myself.50. I learned that this is the best time of my life. I am young enough to waste time, but old enough to know what’s important to spend time on.51. I learned that God loves everyone and that’s why he can be God52. I learned that spending birthday with the family is the best part of my life.

シアトル日本組合教会１００周年記念デイナー

夕べ、組合教会の百周年記念夕食会に呼ばれました。１００年前１９０７年シアトルに移民してきた人たちは、偏見や差別にあいながらも一生懸命生きてこられた様子がスライドで伺えました。何人かのグループで集まり始め、まずは、家を借りて、その後、４軒アパート入りの家を買って、それを数年後、教会にするためにみんなでお金を貯め続けました。やっとたまったお金は、１９２９年株式市場の暴落のため全額消えてなくなりました。その後、なくしたお金を貯めるのに１０年かかったそうです。やっと新しい礼拝堂が建って、軌道に乗りかかったころ、１９４２年太平洋戦争が始まり、ルーザベルト大統領の命令で日系人はみんな刑務所キャンプに入れられました。会衆がいなくなった間、白人牧師は、教会を管理維持しました。戦争が終わり、財産すべてを失った日系人たちは、シアトルに戻ってきました。それから両国後を話すホーグランド牧師が来られて、日本語しか話さない１世と、両国語理解する２世、英語しか話さない３世、みんなを同じ教会に参加できるよう努力しました。デイナーには州代表の方もも来ておられました。静かな移民人といわれた日系人は、キャンプに入れられると言う厳しい状況の歴史から、自分たちを代表してくれる政治家が必要だと思ったのでしょうね。１０年間山あり谷あり、ずっと信仰に生きてきた方々の話を聞きながら、私はまだまだひよこだと思いました。１０月３１日に５２歳になりますが、これからは、もっと大人になろうと思いました。（ちょっとおくれてる。。。。）

シアトル日本クリスチャン婦人ランチョン中川健一先生を迎えて

御無沙汰しておりますが皆さんお元気ですか？今週はとても恵まれた週でした。ハーベストタイムでおなじみの中川健一牧師がわざわざ日本からお越しになり、火曜日の夜の夕食会、水曜日の昼婦人ランチョンでお話してくれました。私はいつものように水曜日同時通訳をたのまれていたのでゆっくりエンジョイできませんでしたが、火曜日の夜はじっくりお話が聞けてうれしかったです。中川先生は、一ツ橋大学を卒業した後、マクドナルド社で勤めていました。そのとき、ハンバーガーにされる牛が、どのようにしてスロターハウスに連れて行かれ、頭蓋骨をハンマーのようなもので、砕かれ、殺されるかをみる職業トレーニングがあったそうです。牛は、これから自分が殺されると知っているので、行きたがらず、ヒールを地に埋め、ひきづられていくそうです。その後イエス様が体験した十字架死について話してくれました。十字架死は、あまりに残酷なので、ローマ時代からは禁止になったそうです。何一つ悪いことをしていないイエス様が私の罪のためにああやって十字架でなくなったのかと思うと涙がでてきてとまらなくなりました。いつも同時通訳するとき、あまりにも聖霊の力が強くて涙が出て言葉が出なくなることがあるので、そのときのためテイシュを用意しておいたのは良かったです。証は、以前、日本人男性、領事館で働いていた夫に家内暴力をされたＳさんでした。家内暴力なんて、私には想像もつきませんが。彼女は、いろんな人の助けで、ビザを取ることができて、御主人は逮捕後、即日本へ強制送還されたそうです。そのあとも日本政府からの嫌がらせが両親のところにきたりいろいろあったそうですが、いまでは離婚して一応３人の子供たちと低所得者用のアパートに貧しくなりとも平和に暮らしています。いろんな人生があるものですよね。ところで、来週のハロイーンは私の５２歳の誕生日です。デイズにーランドと同じ年です。５２歳なので５２コ学んだことというリストを作っていました。明日、娘たちとデイナーにいくとき分かち合うつもりです。明日の日記にでも載せますね。久しぶりに楽天の日記書きました。またぼちぼち復活したいと思っているのですが、どうなることやら今日という日を感謝して。イエス様はすばらしい