2008年04月30日
カテゴリ： 英語
"Golden Week"は和製語でいくら外国人に言っても通じないことを
"The Golden Week Holidays" の言い方が分かりやすいかも。
4/29 昭和の日 (Showa Day)
5/3 憲法記念日 (Constitution Memorial Day)
5/4 みどりの日 (Green Day)
5/5 こどもの日 (Children's Day)
5/6 振り替え休日 (Substitute holiday)
みどりの日は5/4だけど2006年までは 4/29 だった。この日は1988 年まで天皇誕生日。
祝日として残された。
祝日法の一部改正により2007年以降は4/29は「昭和の日」、5/4が「みどりの日」になった。
低学年クラスはゴールデンウィークの英語の言い方、高学年クラスは連休の種類
で序数の言い方の復習と祝日の英語表現を教えようかな。
「ゴールデンウィーク博士」？？？
I'll teach my students that Golden Week is not comprehensible English even if
they pronounce well as it's a Japanese English.
"The Golden Week Holidays might be better.
Green Day is on May 4. Until 2006, it was as Emperor Showa's birthday
up to 1988. The name was chosen to commemorate Emperor Showa who was
an expert in the fields of biology and botany.
In the upper grade class, I'd like them to review of the ordinals and
learn the English expression on the holidays.
They might be a Dr. of The Golden Week Holidays?
"The Golden Week Holidays" の言い方が分かりやすいかも。
4/29 昭和の日 (Showa Day)
5/3 憲法記念日 (Constitution Memorial Day)
5/4 みどりの日 (Green Day)
5/5 こどもの日 (Children's Day)
5/6 振り替え休日 (Substitute holiday)
みどりの日は5/4だけど2006年までは 4/29 だった。この日は1988 年まで天皇誕生日。
祝日として残された。
祝日法の一部改正により2007年以降は4/29は「昭和の日」、5/4が「みどりの日」になった。
低学年クラスはゴールデンウィークの英語の言い方、高学年クラスは連休の種類
で序数の言い方の復習と祝日の英語表現を教えようかな。
「ゴールデンウィーク博士」？？？
I'll teach my students that Golden Week is not comprehensible English even if
they pronounce well as it's a Japanese English.
"The Golden Week Holidays might be better.
Green Day is on May 4. Until 2006, it was as Emperor Showa's birthday
up to 1988. The name was chosen to commemorate Emperor Showa who was
an expert in the fields of biology and botany.
In the upper grade class, I'd like them to review of the ordinals and
learn the English expression on the holidays.
They might be a Dr. of The Golden Week Holidays?
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
楽しい単語勉強法 2008年12月30日
-
どうかな 2008年09月27日
-
英検受験日記 Step Test Diary 2008年01月28日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
