けぐりＪのにっき

何やってんだか

先週末、幼稚園の通信にこう書いてあった。「絵本をみんなで回して読むことにします。　各自、本をビニールに包んで、月曜日子供達に持たせてください。」で、私は本をビニール袋に入れて月曜日ミンギュに持たせた。が、昨日帰ってきたミンギュのカバンにまた本が入っていて先生からの手紙があった。「みんなで回して読むので、汚れるといけないので、　本の表紙をビニールで包んで、持たせてください」ああ、そういう意味やったんかー。内心、面倒くさいなぁと思いながらも、意味は理解できた。けど、ビニールってどんなの？ミンギュアッパに聞いたら、知らないけど、家にあるビニールでいいんじゃない？だって。（彼はその時酔っていた）家にあるビニールって、食品入れたりするあの薄手のビニールしかないけど、こんなのでどうやって？？そやけど、ミンギュアッパがそれでいいんじゃない？と言うのでビニールを切って本に合わせて貼ってどうにかこうにか、ちゃっちぃコーティングが完成。本当にこんなんでいいの？こんなんやったら、せんほうがマシじゃない？と思いながらも今日幼稚園に持たせた。朝バスを見送った後、同じアパートのオンマにビニールについて聞いてみた。そしたら、文房具屋で本をコーティングするビニールを売ってるんだ、って教えてくれた。やっぱり！ちゃんとしたビニールやったんや！知らなかった！そのオンマは、家にあるビニールだって大丈夫よ。と言ってくれたけど、すぐに文房具行ってビニール買って、幼稚園まで歩いていって、本もらって、家まで歩いて帰って、本ビニールで包みなおして、で、また幼稚園に持って行った。幼稚園までの道は１０分位だけど、坂道が多いし、なにより外は暑い。何度も往復して、汗だらだら。帰り道、青信号渡っていたのにタクシーがすごいスピードで走り抜けて行って、もう少しでひかれそうになった。なんだか急にむなしくなって、自分のアホさも嫌になって涙が潤んだ。これからも、こうしてちょっとした勘違いとか、意味の取り違えとかしてしまうんやろうなぁ。ミンギュ小学校行ったら親が顔出す機会も多いのに、私大丈夫かな、って、急に不安になってきた。外国で暮らすって、外国語で暮らすって、難しいなぁ・・・・・。