petit　soleil

TIMEOUT

というのがあります。

これは悪いことをした子供に対して、、

「～秒間、ここで立っていなさい」

「～分間、ここに入っていなさい」

って感じで、
「おしおき」をするわけです。

日本でも

「廊下に立っていなさい」

って言うよね。
それとおんなじ。

アメリカでは Timeout 用のイスとかも売ってます。
ここに座ってなさいってことをするためみたい。

ひ～が行っているアメリカ人先生の Summer Camp で
先日、どうやら
ひ～がおイタをしたようで、
先生から Timeout を命じられたようです。
何秒間かこのイスに座っていなさいと先生に言われ、
大人しく座っていたようですが、

ひ～は本当に Timeout の意味が
わかっているのか？と
ふと思いました。

先生は日本語が話せないので、
英語で叱ったんだと思うけど、
それがひ～に伝わっているのか・・・。

ま、日本語でも英語でも、
怒っている人の顔にはかわりないので
なんらかは察するとは思うけど・・・。

ひ～はいつも Summer Camp が終わるたびに
今日は何があったと話をしてくるんだけど、
その Timeout の話は一切してこなくて、
この話は友だちから聞きました。

あたしに話してこないということは、
悪いことをしたから怒られたという事を
わかっているのかなと思ってみたり。

 この Timeout ってしつけ、
なかなかメリハリがあって
いいと思う。