PR
kenkei324
ブログ開設から4年。当初の目的から外れ、子供2人の巻き起こすおバカな日常、kenkei＆みつが思ったドーでも良いことをグダグタと語っています。
Calendar
Comments
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2006.10.24
カテゴリ： ウダウダ。。ダラダラ
いつも仲良くしてもらっている『ゆまきちさん』からバトンがまわってまいりましたっ。
産まれ、育ち共に大阪の私・・・でも改めて聞かれると大阪弁じゃなくなったりするんだよねぇ・・・
ではいってみましょう
【方言バトン】
ルール：この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい。
１ －今何してますか？
今、なにしてるん？
２ －上手ですね。
めっちゃうまいやん
３ －この曲名はなんですか？
これなんてゆう曲？
４ －それおもしろいですか？
それ、おもろい？
５ －それ、どうしたんですか？
それ、どうしたん？
６ －貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
あんたにアホ言われたないわ
７ －あの人かっこいいですね。
８ －今ひとつのことにはまってます。
今これにはまってるねん
９ －貴方ウザイです。
あんたうっとーしいねん
めんどくさー
１１－テレビ一緒に見ましょう。
一緒にテレビみーひん？
１２－おすすめありますか？
どれがええの？
１３－私は関西弁なの？
私って大阪弁？
１４－この問題わかりません。
こんなん分からんわ
１５－ジュース取って下さい。
ジュースとってくれる
１６－この席は私が取ってます。
この席とってるねんけど
１７－元気にしてますか？
元気にしてるん？
って感じかな
書きながらやっぱり大阪弁は文字にするものではないとつくづく感じちゃいました。
ではではお次は同じ関西ではない人で・・・お願いいたしますぅ
産まれ、育ち共に大阪の私・・・でも改めて聞かれると大阪弁じゃなくなったりするんだよねぇ・・・
ではいってみましょう
【方言バトン】
ルール：この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい。
１ －今何してますか？
今、なにしてるん？
２ －上手ですね。
めっちゃうまいやん
３ －この曲名はなんですか？
これなんてゆう曲？
４ －それおもしろいですか？
それ、おもろい？
５ －それ、どうしたんですか？
それ、どうしたん？
６ －貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
あんたにアホ言われたないわ
７ －あの人かっこいいですね。
８ －今ひとつのことにはまってます。
今これにはまってるねん
９ －貴方ウザイです。
あんたうっとーしいねん
めんどくさー
１１－テレビ一緒に見ましょう。
一緒にテレビみーひん？
１２－おすすめありますか？
どれがええの？
１３－私は関西弁なの？
私って大阪弁？
１４－この問題わかりません。
こんなん分からんわ
１５－ジュース取って下さい。
ジュースとってくれる
１６－この席は私が取ってます。
この席とってるねんけど
１７－元気にしてますか？
元気にしてるん？
って感じかな
書きながらやっぱり大阪弁は文字にするものではないとつくづく感じちゃいました。
ではではお次は同じ関西ではない人で・・・お願いいたしますぅ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ウダウダ。。ダラダラ] カテゴリの最新記事
-
夏休みの旅行 2009.08.28
-
コリもせず増殖中。。。 2009.08.24
-
夏休みの旅行 2009.07.29
Re:方言バトン(10/24)
りこぴん.
さん
その土地その土地で、いろいろと方言があるからいいよね♪
なんか、ちょっと、羨ましいぃぃ！！！
りこぴんは、神奈川生まれだし、今は、東京に住んでるから、方言とかって全然ないです。
そう思うと、なんだか、どこかに行きたくなってきた！ (2006.10.24 17:01:04)
なんか、ちょっと、羨ましいぃぃ！！！
りこぴんは、神奈川生まれだし、今は、東京に住んでるから、方言とかって全然ないです。
そう思うと、なんだか、どこかに行きたくなってきた！ (2006.10.24 17:01:04)
Re:方言バトン(10/24)
☆ゆまきち☆
さん
わっ、早速やってくれたんですね（＾＾）
方言って文字にするとなんか違う・・・って感じしません？
でも関西弁はいいなぁ
文字にしてもニュアンス通じるもの
関西弁に弱いゆまきちなのです（笑）
(2006.10.24 23:29:18)
方言って文字にするとなんか違う・・・って感じしません？
でも関西弁はいいなぁ
文字にしてもニュアンス通じるもの
関西弁に弱いゆまきちなのです（笑）
(2006.10.24 23:29:18)
Re:方言バトン
ざまんるい さん
Re:方言バトン(10/24)
cyapel
さん
はははは(^^;) 確かに、方言を文章にすると･･･(≧▽≦;)あちゃ～って感じですよね(^^ゞ
でも、味が有って良いですよ(^^)v
新生児のお手伝いに行くんですね♪
楽しそう.｡ﾟ+.ﾟ(´▽`)ﾟ.+ﾟ｡
ヽ（ﾟ□ﾟ;）ノハッ！ い、いや、頑張って下さいね(;^_^Aフキフキ
バレエの練習、急にやる事もあるんですねぇ(￣[]￣;)!ホエー
私、一時、子供達にバレエを教えてましたが･･･ポアントを履く前の子供達に『完成度』は求めなかったような?? 間違えるのもご愛嬌。子供達が『もっと、練習したい!!』との声で、練習日を増やした事は有っても、教える側からはやりませんでした(^^;)
もう少し、ビシバシやった方が良かったのかな???(;^_^Aフキフキ
(2006.10.25 08:56:10)
でも、味が有って良いですよ(^^)v
新生児のお手伝いに行くんですね♪
楽しそう.｡ﾟ+.ﾟ(´▽`)ﾟ.+ﾟ｡
ヽ（ﾟ□ﾟ;）ノハッ！ い、いや、頑張って下さいね(;^_^Aフキフキ
バレエの練習、急にやる事もあるんですねぇ(￣[]￣;)!ホエー
私、一時、子供達にバレエを教えてましたが･･･ポアントを履く前の子供達に『完成度』は求めなかったような?? 間違えるのもご愛嬌。子供達が『もっと、練習したい!!』との声で、練習日を増やした事は有っても、教える側からはやりませんでした(^^;)
もう少し、ビシバシやった方が良かったのかな???(;^_^Aフキフキ
(2006.10.25 08:56:10)
Re[1]:方言バトン(10/24)
kenkei324
さん
りこぴん.さん
＞その土地その土地で、いろいろと方言があるからいいよね♪
＞なんか、ちょっと、羨ましいぃぃ！！！
＞
＞りこぴんは、神奈川生まれだし、今は、東京に住んでるから、方言とかって全然ないです。
＞そう思うと、なんだか、どこかに行きたくなってきた！
-----
こんにちはっ みつです。
関東だったら標準語だよねぇ。大阪の人間はこれは標準語だって勝手に思ってたりするんだよね。私も多々ありますよぉ。 (2006.10.25 10:25:52)
＞その土地その土地で、いろいろと方言があるからいいよね♪
＞なんか、ちょっと、羨ましいぃぃ！！！
＞
＞りこぴんは、神奈川生まれだし、今は、東京に住んでるから、方言とかって全然ないです。
＞そう思うと、なんだか、どこかに行きたくなってきた！
-----
こんにちはっ みつです。
関東だったら標準語だよねぇ。大阪の人間はこれは標準語だって勝手に思ってたりするんだよね。私も多々ありますよぉ。 (2006.10.25 10:25:52)
Re[1]:方言バトン(10/24)
kenkei324
さん
☆ゆまきち☆さん
＞わっ、早速やってくれたんですね（＾＾）
＞
＞方言って文字にするとなんか違う・・・って感じしません？
＞でも関西弁はいいなぁ
＞文字にしてもニュアンス通じるもの
＞関西弁に弱いゆまきちなのです（笑）
-----
こんにちはっ みつです。
私たちが友達と仲良くしゃべっているのを聞いたら喧嘩をしてるの？って思っちゃうかもよぉ。でも生まれも育ちも大阪だと違う土地にはなかなか暮らせません。 (2006.10.25 10:27:21)
＞わっ、早速やってくれたんですね（＾＾）
＞
＞方言って文字にするとなんか違う・・・って感じしません？
＞でも関西弁はいいなぁ
＞文字にしてもニュアンス通じるもの
＞関西弁に弱いゆまきちなのです（笑）
-----
こんにちはっ みつです。
私たちが友達と仲良くしゃべっているのを聞いたら喧嘩をしてるの？って思っちゃうかもよぉ。でも生まれも育ちも大阪だと違う土地にはなかなか暮らせません。 (2006.10.25 10:27:21)
Re[1]:方言バトン(10/24)
kenkei324
さん
ざまんるいさん
＞関西でも少し違ったりするけど、私はみつさんと全く一緒でした。
＞福岡弁とか可愛いだろうなぁ～(^-^)
-----
こんにちはっ みつです。
一緒でよかった～。なかなか大阪弁を文字にするのって難しいですよねぇ。 (2006.10.25 10:28:09)
＞関西でも少し違ったりするけど、私はみつさんと全く一緒でした。
＞福岡弁とか可愛いだろうなぁ～(^-^)
-----
こんにちはっ みつです。
一緒でよかった～。なかなか大阪弁を文字にするのって難しいですよねぇ。 (2006.10.25 10:28:09)
Re[1]:方言バトン(10/24)cyapelさん
kenkei324
さん
cyapelさん
＞はははは(^^;) 確かに、方言を文章にすると･･･(≧▽≦;)あちゃ～って感じですよね(^^ゞ
＞でも、味が有って良いですよ(^^)v
＞
＞新生児のお手伝いに行くんですね♪
＞楽しそう.｡ﾟ+.ﾟ(´▽`)ﾟ.+ﾟ｡
＞ヽ（ﾟ□ﾟ;）ノハッ！ い、いや、頑張って下さいね(;^_^Aフキフキ
＞
＞バレエの練習、急にやる事もあるんですねぇ(￣[]￣;)!ホエー
＞私、一時、子供達にバレエを教えてましたが･･･ポアントを履く前の子供達に『完成度』は求めなかったような?? 間違えるのもご愛嬌。子供達が『もっと、練習したい!!』との声で、練習日を増やした事は有っても、教える側からはやりませんでした(^^;)
＞もう少し、ビシバシやった方が良かったのかな???(;^_^Aフキフキ
-----
こんにちはっ みつです。
cyapelさんも標準語ですよもんねぇ。方言って自分では方言と思ってなかったりするんですよねぇ。
バレエのレッスン結構いきなり連絡が入るんですよ。良いんですが・・・予定が・・・って感じです。cyapelさんバレエを教えてたんですか。すっご～い！近かったらララを教えてもらえるのに・・・また発表会での常識（バレエの世界の常識かな）を教えてくださいねっ。その時は私書箱に連絡させていただきますぅ。 (2006.10.25 10:31:55)
＞はははは(^^;) 確かに、方言を文章にすると･･･(≧▽≦;)あちゃ～って感じですよね(^^ゞ
＞でも、味が有って良いですよ(^^)v
＞
＞新生児のお手伝いに行くんですね♪
＞楽しそう.｡ﾟ+.ﾟ(´▽`)ﾟ.+ﾟ｡
＞ヽ（ﾟ□ﾟ;）ノハッ！ い、いや、頑張って下さいね(;^_^Aフキフキ
＞
＞バレエの練習、急にやる事もあるんですねぇ(￣[]￣;)!ホエー
＞私、一時、子供達にバレエを教えてましたが･･･ポアントを履く前の子供達に『完成度』は求めなかったような?? 間違えるのもご愛嬌。子供達が『もっと、練習したい!!』との声で、練習日を増やした事は有っても、教える側からはやりませんでした(^^;)
＞もう少し、ビシバシやった方が良かったのかな???(;^_^Aフキフキ
-----
こんにちはっ みつです。
cyapelさんも標準語ですよもんねぇ。方言って自分では方言と思ってなかったりするんですよねぇ。
バレエのレッスン結構いきなり連絡が入るんですよ。良いんですが・・・予定が・・・って感じです。cyapelさんバレエを教えてたんですか。すっご～い！近かったらララを教えてもらえるのに・・・また発表会での常識（バレエの世界の常識かな）を教えてくださいねっ。その時は私書箱に連絡させていただきますぅ。 (2006.10.25 10:31:55)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
