★★kenkei＆みつのぐだぐだ日記★★

Profile

kenkei324

フォローする

Favorite Blog

子育て ざまんるいさん
チイとユルル ひらりん＊さん
ぽよぽよ日記 ponntittiさん
☆☆10021☆☆ ☆ゆまきち☆さん
☆２匹の怪獣＋べべ☆ tomoyo2027さん

Calendar

Comments

ペット総合サイト @ アクセス記録ソフト無料楽天アクセス記録ソフト! http:/…

kenkei324 @ Re[1]:キッザニア甲子園の達人でも。。。(07/24) ひらりん＊さんそうですよね。私も体…

ひらりん＊ @ Re:キッザニア甲子園の達人でも。。。(07/24) こんばんは！キッザニア甲子園、ですか！ …

りこぴん. @ Re:マロンのその後・・・(06/27) お久しぶりです。りこぴんです。『…

ざまんるい @ Re:マロンのその後・・・(06/27) 前回の日記も読ませてもらいました～～。 …

方言バトン

(8)

カテゴリ：ウダウダ。。ダラダラ

いつも仲良くしてもらっている『ゆまきちさん』からバトンがまわってまいりましたっ。

産まれ、育ち共に大阪の私・・・でも改めて聞かれると大阪弁じゃなくなったりするんだよねぇ・・・

ではいってみましょう

【方言バトン】

ルール：この標準語を、自分が普段使ってる言葉に直して下さい。

１－今何してますか？　

　　今、なにしてるん？

２－上手ですね。

　　めっちゃうまいやん

３－この曲名はなんですか？

　　これなんてゆう曲？

４－それおもしろいですか？

　　それ、おもろい？

５－それ、どうしたんですか？

　　それ、どうしたん？

６－貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません

　　あんたにアホ言われたないわ

７－あの人かっこいいですね。

８－今ひとつのことにはまってます。

　　今これにはまってるねん

９－貴方ウザイです。

　　あんたうっとーしいねん

　　めんどくさー

１１－テレビ一緒に見ましょう。

　　一緒にテレビみーひん？

１２－おすすめありますか？

　　どれがええの？

１３－私は関西弁なの？

　　私って大阪弁？

１４－この問題わかりません。

　　こんなん分からんわ

１５－ジュース取って下さい。

　　ジュースとってくれる

１６－この席は私が取ってます。

　　この席とってるねんけど

１７－元気にしてますか？

　　元気にしてるん？

って感じかな

書きながらやっぱり大阪弁は文字にするものではないとつくづく感じちゃいました。

ではではお次は同じ関西ではない人で・・・お願いいたしますぅ