DJ Kennedy/life is damn groovy
1
今夜もSpring Musicをひとやすみ。どうしてもご紹介したかった1本を。日本語訳や吹き替え版が見つからないので今夜はYouTubeで見つけた全編（英語）をお届けしてみます。この映画は、1999年ののサンダンス映画祭で聴衆賞（日本語が足らずすみません）を獲得したイギリスのヒューマン・コメディ。イングリッシュ・コメディ特有の「訳の解からなさ」には賛否両論ありそうだけれど、個人的にはこの先何百本映画を観ても、きっといつまでもトップ3に君臨すること間違いなし！な、楽しくて美しくてとても優しい、Matureな映画だ。-あらすじ-グレイスは趣味である蘭の栽培をしながら優雅に暮らしている。温厚でエレガントな彼女は街の誰からも愛されているが、突然夫の自殺で明るみに出た多額の借金。家のこと、お金のことなど全く無頓着に生きてきた彼女には、どうする手立ても見つからず途方に暮れる。借金返済の為に考え出したのは、彼女の家のハンディマン・マシューとのいけない植物（マリワナ）の栽培。蘭を育ててきた彼女の植物園で、二人は大儲けの野望を抱き栽培に取り掛かる。モンティ・パイソンなどをお好きなら、まず間違いなく楽しめる。不条理な世界に愛が満ち溢れる不思議な世界観。決してしてはいけないことと知りながら、それが一度思いやりで包み込まれてしまったら「何だかそれでもいいじゃないか」。この人間らしさがたまらなく素敵なのだ。Saving Grace - Video Part1-10 キーワードPart 1: 夫の死 Part 2: かわいそうなグレイス 気に掛ける村人達 お金がない Part 3 : マシュウのプラント ニッキの妊娠 家が抵当に マシュウ「良い品質は金以上の価値」 Part 4: 栽培の成功 警官「明るい光を見なかった？」皆「知らないよ」 夫の愛人Part 5: グレイス「私もやってみたいんだけど」 マシュウ「グレイス・・・」 Part 6: グレイス「彼は知らないのね？」ニッキ「彼を牢屋に入れないで」 グレイス単身ロンドンへPart 7: 闇取引 ディーラー「これいくら？」グレイス「20キロ持ってるのよ」 謎のフランス男Part 8: 脱出と尾行 お茶と勘違い 村人達「あいつらグレイスを探してる」Part 9: 再び謎の男 グレイス「あなたを信じてたのに」 男「僕はただ」Part 10: フィナーレ 映画の主題歌。爽やかなメロディが、そう言えばSpring Mixにもリストできそう。 映画が大絶賛を受けていた頃、アメリカでは彼女達も頑張っていました。 にほんブログ村Thank you so much for all your support!
February 25, 2010
閲覧総数 546
