お～！さすが母！頑張ったね～♪
まだうちの子は（ななの子だからか？）お菓子買う～ってゆうてる・・・。当然そんな事に使わせませんよ～！！でも心温まる話もあったわ～。「母さんは韓国に行きたいわ～」って行ったら貯金箱出してきて「これで行ってきな。」ってさ。んま～我が子ながらかわいいと思ったわ。でも中身９０２円だった（爆）まー４歳にして韓国に行くにはお金が必要な事を知ってるのもどうかと・・・。親はちゃんとしなきゃダメだね。
ね～！そんなに流行ってるの？DSって。確かに同僚が問い合わせの電話がすごいと嘆いていたわ。
ななもPSPのあのソフトほしい！！あれおもしろそうだよね？旦那がPSP買おうかな・・・って言ってたからあのソフト自分で買って旦那のPSPを勝手に使おうかと・・・。使ってみたら報告するわぁ～！ってかまだ誰も使ってないのかな？誰か教えて～！！
そうだ。教授（きららちゃん）にまだ賄賂送ってなかったね～！もうちょっと待っててね♪ (Jan 11, 2006 07:02:28 PM)
まだうちの子は（ななの子だからか？）お菓子買う～ってゆうてる・・・。当然そんな事に使わせませんよ～！！でも心温まる話もあったわ～。「母さんは韓国に行きたいわ～」って行ったら貯金箱出してきて「これで行ってきな。」ってさ。んま～我が子ながらかわいいと思ったわ。でも中身９０２円だった（爆）まー４歳にして韓国に行くにはお金が必要な事を知ってるのもどうかと・・・。親はちゃんとしなきゃダメだね。
ね～！そんなに流行ってるの？DSって。確かに同僚が問い合わせの電話がすごいと嘆いていたわ。
ななもPSPのあのソフトほしい！！あれおもしろそうだよね？旦那がPSP買おうかな・・・って言ってたからあのソフト自分で買って旦那のPSPを勝手に使おうかと・・・。使ってみたら報告するわぁ～！ってかまだ誰も使ってないのかな？誰か教えて～！！
そうだ。教授（きららちゃん）にまだ賄賂送ってなかったね～！もうちょっと待っててね♪ (Jan 11, 2006 07:02:28 PM)
PR
きらら@楽天
韓国のK-popグループ『ＳＨＩＮＨＷＡ』がのむちょあ～♪日々の日記というより・・・シナ中心（へソン溺愛）の日記を綴っています・・・。＾＾
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
Keyword Search
▼キーワード検索
Jan 11, 2006
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(573110)
カテゴリ： つぶやき
昨日からやっと学校も始まって通常モードになるか？と思いきや・・・
昨日今日と私はバタバタ・・・・・というのは・・・・・おもちゃ屋巡りをしていたのです。
お正月のお年玉で子供達はゲーム機「ＤＳ」を買いたいと言っていたのですが～～～
何処にも無いっ！（爆）
・・・・・そりゃそうよね～～？
クリスマスにお正月が終ったとこだもんね～～。
何処にも無い筈だわ・・・・・。
昨日と今日で廻ったおもちゃ屋さんやゲーム店・・・・・計８軒。
どこも「いつ入荷するかわかりません」の貼り紙が・・・。
もう行くところは無いというくらいは行き尽くしましたよ・・・ありとあらゆる場所を・・・
もうクタクタですわ～。 (+_+)
これで納得したね？ 子供達よっ！！ (；一_一)
今は仕方なしに諦めてはいるけれど・・・またしばらくしたら言い出すんだろな・・・
「ＰＳＰ」は在庫がありましたが・・・・・ま～～お高いわねっ！
でも、私はあの外国語に変換するソフトに興味が。（笑）
エリクが「いいとも」に出演した時に慎吾ちゃんが韓国語に変換してたヤツね。
あれってどんな言葉でも変換するんだろか？？？
私がいつも使っている翻訳機のように変に翻訳されたりしないのかな？
変に訳されても日本語から韓国語のパターンだと間違いに気づかないしな～～。（笑）
やっぱり方言や今風の言葉じゃ～なくてキチンと標準語で話さないと対応しないんだろうな～。
相手の言ってることが分からなくても相手の言葉も聞き取らせて訳せばいいんだもんね～。
賢いなぁ～～。
欲しいなぁ～～。
子供らが店内を探し回ってる間に暇なもんでこんなこと考えながら見てたわけですわ。（笑）
・・・・・・・って、旅行する予定なんて全然ないのに・・・。（爆）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
-
ただいまぁ～・・・（コソッ） Jul 15, 2013 コメント(2)
-
ココの・・・めかぶ Nov 6, 2011
-
タニタ食堂式ダイエットか・・・ Aug 26, 2011 コメント(2)
無いかぁ～
なな さん
DSは･･･
ヘそこ さん
ＤＳは、部品か何かの不具合で回収されていて、入荷未定のはずですよ。
なんせ、うちのお子も、それで諦めました｡
で、私は、自分にお年玉で､ＰＳＰ＆ＴａｌｋＭａｎ買いました(笑)
まだ、使いこなせていませんが､何もかも訳してくれるわけではないのですね。
でも、旅行にはよさそうですね。私も､行くあてはありません･･･｡
新大久保にでも持っていこうかしら･･･? (Jan 11, 2006 07:10:23 PM)
なんせ、うちのお子も、それで諦めました｡
で、私は、自分にお年玉で､ＰＳＰ＆ＴａｌｋＭａｎ買いました(笑)
まだ、使いこなせていませんが､何もかも訳してくれるわけではないのですね。
でも、旅行にはよさそうですね。私も､行くあてはありません･･･｡
新大久保にでも持っていこうかしら･･･? (Jan 11, 2006 07:10:23 PM)
Re:どこも品切れ・・・
まふゆ＠携帯 さん
私も今日ヘソ子連れて行ったよ～
あっDSのソフトを買いに…
欲しかった「どう○つの森」売り切れでDS同様入荷未定だった(^_^;)
夕方行ったからいろいろ回れなくて予約入れて来ちゃった。
お年玉もらったらすぐに行かないとだめだね～
みんな考えるのは一緒みたい(笑) (Jan 11, 2006 07:24:44 PM)
あっDSのソフトを買いに…
欲しかった「どう○つの森」売り切れでDS同様入荷未定だった(^_^;)
夕方行ったからいろいろ回れなくて予約入れて来ちゃった。
お年玉もらったらすぐに行かないとだめだね～
みんな考えるのは一緒みたい(笑) (Jan 11, 2006 07:24:44 PM)
トークマン？
megubanbi
さん
私も、欲しいんだよなぁ。PSP。
ただ、買ったら、ゲームしまくって、寝ないと思うのね…
DSは、うちの姪が、一台ずつ持ってる…
一つ、譲れ…って話。
この間、妹も買って、計３台。
何なの？（笑）大人の脳トレーニングやってました。 (Jan 11, 2006 09:10:05 PM)
ただ、買ったら、ゲームしまくって、寝ないと思うのね…
DSは、うちの姪が、一台ずつ持ってる…
一つ、譲れ…って話。
この間、妹も買って、計３台。
何なの？（笑）大人の脳トレーニングやってました。 (Jan 11, 2006 09:10:05 PM)
Re:どこも品切れ・・・(01/11)
ふくっち さん
ご苦労様～ＤＳ今無いんだ～
うちの子はＰＳＰを去年のお年玉とお小遣い貯めて買ったよ。
ゲーム以外にもＰＣから音楽取り込んで聴いてるわ。Brand NewとWild Eyesを選曲してた（偉)
画像も観れるらしくここまでくるともうおもちゃじゃないよね～
あ、トークマン‥みんなでお小遣い出し合って買っちゃった（笑）
発音のゲームが面白くて・・A～Dで採点されて、、D だと‥「居眠りしてたのか～！」とか「話しにならん」とか言うの（＞＜）それも・・MAX先生って鳥に（ーー；
どんわん先生ならいいのに～^^ へそん先生なら・・買いよね～（笑）
さっき子供に聞いたらDS・・古〇市場で2～3日前売ってたって～。もし見つけたらメールしよっか～（笑） (Jan 11, 2006 10:30:30 PM)
うちの子はＰＳＰを去年のお年玉とお小遣い貯めて買ったよ。
ゲーム以外にもＰＣから音楽取り込んで聴いてるわ。Brand NewとWild Eyesを選曲してた（偉)
画像も観れるらしくここまでくるともうおもちゃじゃないよね～
あ、トークマン‥みんなでお小遣い出し合って買っちゃった（笑）
発音のゲームが面白くて・・A～Dで採点されて、、D だと‥「居眠りしてたのか～！」とか「話しにならん」とか言うの（＞＜）それも・・MAX先生って鳥に（ーー；
どんわん先生ならいいのに～^^ へそん先生なら・・買いよね～（笑）
さっき子供に聞いたらDS・・古〇市場で2～3日前売ってたって～。もし見つけたらメールしよっか～（笑） (Jan 11, 2006 10:30:30 PM)
☆ななさん
きらら5385
さん
ななＪｒ．かわゆいなぁ～。 (#^.^#) オンマの為に全財産投げ打つなんて・・・泣けてくるよ～～。
うちの子なんか・・・今年から私がお年玉を預かる事に疑いを持ち始めたよ・・・（爆） 子供のお金なんて盗りませんから～～～っ！ まったくもう～。 ちゃんと貯めてるよって見せてあげたら安心してたわ。 (~_~;)
ＤＳは・・・流行ってるっとゆ～かもう子供の友達は皆持ってるね～。うちが遅いのよ・・・。
でも、ここまで品切れに続出とは思わなかったわ～。
ＰＳＰは・・・子供にはもったいないっ！（笑）動画も見れて歌もｉ－ｐｏｄ並に入れられるし～・・・。欲しいわ～～ん。でも、高い。（爆）
ななも旦那様が買ってくれるといいね～～。 (^^♪ (Jan 12, 2006 08:59:15 AM)
うちの子なんか・・・今年から私がお年玉を預かる事に疑いを持ち始めたよ・・・（爆） 子供のお金なんて盗りませんから～～～っ！ まったくもう～。 ちゃんと貯めてるよって見せてあげたら安心してたわ。 (~_~;)
ＤＳは・・・流行ってるっとゆ～かもう子供の友達は皆持ってるね～。うちが遅いのよ・・・。
でも、ここまで品切れに続出とは思わなかったわ～。
ＰＳＰは・・・子供にはもったいないっ！（笑）動画も見れて歌もｉ－ｐｏｄ並に入れられるし～・・・。欲しいわ～～ん。でも、高い。（爆）
ななも旦那様が買ってくれるといいね～～。 (^^♪ (Jan 12, 2006 08:59:15 AM)
☆ヘそこさん
きらら5385
さん
ＤＳ・・・不具合があったんですか～。 早速子供に報告しました。「不良品買うより入荷するの待つ方がいいやろ？」って・・・納得してました。 (^_^)v
おもっ！オモニはＰＳＰにＴａｌｋＭａｎですか～！「お母さんだけズルイ！」って言われなかったですか？（笑）
あ～～やっぱり何でも訳すわけではないのですね・・・。でも、おもしろそう～。
欲しいなぁ～。 (Jan 12, 2006 09:10:54 AM)
おもっ！オモニはＰＳＰにＴａｌｋＭａｎですか～！「お母さんだけズルイ！」って言われなかったですか？（笑）
あ～～やっぱり何でも訳すわけではないのですね・・・。でも、おもしろそう～。
欲しいなぁ～。 (Jan 12, 2006 09:10:54 AM)
☆まふゆさん
きらら5385
さん
あらっ？ソフトまで売り切れに？ やっぱり皆お年玉で買ってるのね～。
うちの子もソフトだけ買いたいっていってたけど・・・ＤＳ本体も無いんだから今は止めときなって言ったの～。人気のあるのなら買わせてあげたほうが良かったかな？
ＤＳ入荷してもソフト売り切れてたら・・・泣くかな・・・？ (~_~;) (Jan 12, 2006 09:18:24 AM)
うちの子もソフトだけ買いたいっていってたけど・・・ＤＳ本体も無いんだから今は止めときなって言ったの～。人気のあるのなら買わせてあげたほうが良かったかな？
ＤＳ入荷してもソフト売り切れてたら・・・泣くかな・・・？ (~_~;) (Jan 12, 2006 09:18:24 AM)
☆megubanbiさん
きらら5385
さん
ＤＳにしてもＰＳＰにしても最近は大人をターゲットにしているような気がするわ・・・。
うちの旦那も子供がＤＳ買ったら「大人の脳トレーニング」買ってと言っている・・・。（笑）
自分もしたいから子供に買うなとは言わないのね・・・。（笑）
私も子供には「ゲームばかりするな」と言っておきながら密かに気になってるのよね～。 (~_~;) (Jan 12, 2006 09:23:07 AM)
うちの旦那も子供がＤＳ買ったら「大人の脳トレーニング」買ってと言っている・・・。（笑）
自分もしたいから子供に買うなとは言わないのね・・・。（笑）
私も子供には「ゲームばかりするな」と言っておきながら密かに気になってるのよね～。 (~_~;) (Jan 12, 2006 09:23:07 AM)
☆ふくっちさん
きらら5385
さん
お～お子ちゃまＰＳＰ買ったのね～ん。私にもお年玉くれ～～っ！（笑）
動画に音楽にゲーム・・・１台で３役ね～・・・。もう子供のおもちゃじゃ～ないわね。
ちん平が「ＤＳ無いからＰＳＰ買おうかな～～」って言ったら・・・ぴる介が「高いから止めとけ」ってさ・・・。ほんまにお高いわ～。
Ｍａｘ先生って辛口トークなのね。（笑）へそん先生なら即買いっ！なんだけど・・・（笑） (Jan 12, 2006 09:31:29 AM)
動画に音楽にゲーム・・・１台で３役ね～・・・。もう子供のおもちゃじゃ～ないわね。
ちん平が「ＤＳ無いからＰＳＰ買おうかな～～」って言ったら・・・ぴる介が「高いから止めとけ」ってさ・・・。ほんまにお高いわ～。
Ｍａｘ先生って辛口トークなのね。（笑）へそん先生なら即買いっ！なんだけど・・・（笑） (Jan 12, 2006 09:31:29 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
