Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　Ｓｔａｒ　☆

Profile

きらら@楽天

フォローする

昨日今日と私はバタバタ・・・・・というのは・・・・・おもちゃ屋巡りをしていたのです。

お正月のお年玉で子供達はゲーム機「ＤＳ」を買いたいと言っていたのですが～～～

何処にも無いっ！（爆）

・・・・・そりゃそうよね～～？

クリスマスにお正月が終ったとこだもんね～～。　

何処にも無い筈だわ・・・・・。　

昨日と今日で廻ったおもちゃ屋さんやゲーム店・・・・・計８軒。

どこも「いつ入荷するかわかりません」の貼り紙が・・・。

もう行くところは無いというくらいは行き尽くしましたよ・・・ありとあらゆる場所を・・・

もうクタクタですわ～。　(+_+)

これで納得したね？　子供達よっ！！　(；一_一)　

今は仕方なしに諦めてはいるけれど・・・またしばらくしたら言い出すんだろな・・・

「ＰＳＰ」は在庫がありましたが・・・・・ま～～お高いわねっ！

でも、私はあの外国語に変換するソフトに興味が。（笑）

エリクが「いいとも」に出演した時に慎吾ちゃんが韓国語に変換してたヤツね。

あれってどんな言葉でも変換するんだろか？？？

私がいつも使っている翻訳機のように変に翻訳されたりしないのかな？

変に訳されても日本語から韓国語のパターンだと間違いに気づかないしな～～。（笑）

やっぱり方言や今風の言葉じゃ～なくてキチンと標準語で話さないと対応しないんだろうな～。

相手の言ってることが分からなくても相手の言葉も聞き取らせて訳せばいいんだもんね～。

賢いなぁ～～。

欲しいなぁ～～。

子供らが店内を探し回ってる間に暇なもんでこんなこと考えながら見てたわけですわ。（笑）

・・・・・・・って、旅行する予定なんて全然ないのに・・・。（爆）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう